本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

搾り出す

ひらがな
しぼりだす
漢字
絞り出す
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ちからをつかって むりに なにかを だす。こえや おかねなどを なんとか だす。
日本語の意味
強く力を加えて、中の液体や内容物を出させること。 / 無理をして、わずかに残っているものを出させる・生み出させること。 / 知恵・金銭・情報などを、相手から無理に出させること。 / 声や言葉などを、苦しそうに無理に発すること。
このボタンはなに?

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命绞尽脑汁想出答案。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命絞盡腦汁想出答案。

韓国語訳

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

インドネシア語訳

Dia memutar otak dengan putus asa untuk mengeluarkan jawaban.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

タガログ語訳

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絞り出す

ひらがな
しぼりだす
動詞
かなりやさしい日本語
力をつよくつかって、中みやことばなどをむりやり出そうとするようす
日本語の意味
液体や中身を強く押して外に出すこと / 声や言葉を無理に出すこと / 知恵・考え・アイデアなどを無理にひねり出すこと
このボタンはなに?

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼尽最后的力气,勉强站了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他絞盡最後一絲力氣,總算勉強站了起來。

韓国語訳

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

インドネシア語訳

Ia mengerahkan sisa tenaganya dan entah bagaimana berhasil bangkit.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

タガログ語訳

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★