最終更新日:2026/01/05
例文

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命绞尽脑汁想出答案。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命絞盡腦汁想出答案。

韓国語訳

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

タガログ語訳

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は答えを搾り出すために必死で頭をひねった。

正解を見る

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

正解を見る

彼は答えを搾り出すために必死で頭をひねった。

関連する単語

搾り出す

ひらがな
しぼりだす
漢字
絞り出す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
強く力を加えて、中の液体や内容物を出させること。 / 無理をして、わずかに残っているものを出させる・生み出させること。 / 知恵・金銭・情報などを、相手から無理に出させること。 / 声や言葉などを、苦しそうに無理に発すること。
やさしい日本語の意味
ちからをつかって むりに なにかを だす。こえや おかねなどを なんとか だす。
中国語(簡体字)の意味
榨出、挤出(液体等) / 费力地挤出(声音、话语等) / 勉强想出(主意、资金等)
中国語(繁体字)の意味
擠出、榨出(液體等) / 勉強擠出(聲音、話語) / 費力想出(主意)
韓国語の意味
(액체·기름 등을) 짜내다 / (말·목소리·아이디어 등을) 억지로 끌어내다 / (돈·자원 등을) 쥐어짜 모으다
ベトナム語の意味
vắt, ép ra (chất lỏng) / cố gắng thốt ra (lời nói, tiếng kêu) / vắt óc nghĩ ra; moi cho bằng được (ý tưởng, tiền, sức lực)
タガログ語の意味
pigain upang mailabas / pilit na ilabas (hal. salita, pera, impormasyon)
このボタンはなに?

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命绞尽脑汁想出答案。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命絞盡腦汁想出答案。

韓国語訳

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

タガログ語訳

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★