検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

精神

翻訳する

時代精神

ひらがな

じだいせいしん

名詞

zeitgeist (the spirit of the age)

日本語の意味

ある時代を特徴づける精神的雰囲気や考え方、価値観の傾向 / 特定の時代における人々の意識や文化の全体的な傾向 / その時代を支配している、または象徴している思想や気分

やさしい日本語の意味

ある時代の人びとの考え方や感じ方に共通してある気分やふんいき

このボタンはなに？

このアート作品は、その時代精神を反映しています。

翻訳する

This piece of art reflects the zeitgeist of its time.

中国語（簡体字）の翻訳

这件艺术作品反映了那个时代的精神。

中国語（繁体字）の翻訳

這件藝術作品反映了那個時代的精神。

韓国語訳

이 예술 작품은 그 시대의 정신을 반영하고 있습니다.

インドネシア語訳

Karya seni ini mencerminkan semangat zamannya.

ベトナム語訳

Tác phẩm nghệ thuật này phản ánh tinh thần của thời đại đó.

タガログ語訳

Ang likhang sining na ito ay sumasalamin sa espiritu ng panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)代 (だい)精 (せい)神

（ canonical ）

jidai seishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

精神病学

ひらがな

せいしんびょうがく

名詞

psychiatry

日本語の意味

ここに単語の意味を記載

やさしい日本語の意味

こころのびょうきや問題をしらべて、なおし方を考える学問

このボタンはなに？

彼は精神病学の専門家です。

翻訳する

He is an expert in psychiatry.

中国語（簡体字）の翻訳

他是精神病学专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是精神科的專家。

韓国語訳

그는 정신의학 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli psikiatri.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về tâm thần học.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa psikiatriya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)病 (びょう)学

（ canonical ）

seishinbyōgaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

精神分裂病

ひらがな

せいしんぶんれつびょう

名詞

古風

(dated, potentially offensive) schizophrenia

日本語の意味

精神の働きが分裂し，思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ，「統合失調症」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること

このボタンはなに？

彼の父親は昔、精神分裂病と診断されました。

翻訳する

His father was diagnosed with schizophrenia in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

他的父亲以前被诊断患有精神分裂症。

中国語（繁体字）の翻訳

他的父親以前被診斷為精神分裂症。

韓国語訳

그의 아버지는 예전에 정신분열증으로 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Ayahnya dulu didiagnosis skizofrenia.

ベトナム語訳

Cha anh ấy trước đây đã được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Noong dati, diniagnose ang ama niya na may schizophrenia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)裂 (れつ)病

（ canonical ）

seishin bunretsu byō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

精神分裂症

ひらがな

せいしんぶんれつしょう

名詞

古風

(dated, potentially offensive) schizophrenia

日本語の意味

精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。

やさしい日本語の意味

人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前

このボタンはなに？

彼の兄は昔、精神分裂症と診断されました。

翻訳する

His brother was diagnosed with schizophrenia a long time ago.

中国語（簡体字）の翻訳

他的哥哥以前被诊断为精神分裂症。

中国語（繁体字）の翻訳

他的哥哥以前被診斷為精神分裂症。

韓国語訳

그의 형은 예전에 정신분열증으로 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Kakak laki-lakinya dulu didiagnosis menderita skizofrenia.

ベトナム語訳

Anh trai anh ấy từng được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Ang kuya niya ay dati nang na-diagnose na may schizophrenia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)裂 (れつ)症

（ canonical ）

seishinbunretsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

精神科医

ひらがな

せいしんかい

名詞

psychiatrist

日本語の意味

精神の障害や心の病気を診断・治療する医師。精神医学の専門医。

やさしい日本語の意味

こころのびょうきをしらべて、なおすしごとをするいしゃ

このボタンはなに？

私の兄は精神科医として働いています。

翻訳する

My brother works as a psychiatrist.

中国語（簡体字）の翻訳

我哥哥是一名精神科医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我哥哥作為精神科醫師工作。

韓国語訳

제 형은 정신과 의사로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kakak saya bekerja sebagai psikiater.

ベトナム語訳

Anh trai tôi làm bác sĩ tâm thần.

タガログ語訳

Ang kuya ko ay nagtatrabaho bilang isang psiquiatra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)科 (か)医

（ canonical ）

seishinkai

（ romanization ）

精神科醫

（ kyūjitai ）

い

（ hiragana ）

詳細

精神病質

ひらがな

せいしんびょうしつ

名詞

psychopathy

日本語の意味

特定の精神状態や性格傾向に関連する概念を指す一般的な語。 / 心理学や精神医学などで扱われる専門用語である可能性がある。

やさしい日本語の意味

うまれつきのせいかくがかたより、人の気もちをあまりかんがえられない心の病気

このボタンはなに？

彼は精神病質で、社会的なルールを理解するのが難しい。

翻訳する

He has psychopathy, making it difficult for him to understand social rules.

中国語（簡体字）の翻訳

他有精神病质，难以理解社会规则。

中国語（繁体字）の翻訳

他具有精神病質，難以理解社會規則。

韓国語訳

그는 정신병질이라서 사회적 규칙을 이해하기 어렵다.

インドネシア語訳

Dia seorang psikopat, sehingga sulit baginya memahami aturan sosial.

ベトナム語訳

Anh ấy mang tính chất tâm thần, nên khó hiểu các quy tắc xã hội.

タガログ語訳

Siya ay may psychopathy, at nahihirapan siyang maunawaan ang mga panlipunang tuntunin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)病 (びょう)質

（ canonical ）

seishin byōshitsu

（ romanization ）

seisinbyausitu

（ romanization ）

せいしんびやうしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

精神安定剤

ひらがな

せいしんあんていざい

名詞

sedative, tranquilizer

日本語の意味

精神の安定をもたらす薬剤。興奮や不安、緊張を和らげ、心を落ち着かせるために用いられる薬。 / 広義には、心の落ち着きを保つのに役立つ存在や行為を比喩的に指す言葉。

やさしい日本語の意味

こころをしずめて、ふあんやいらいらをおさえるくすり

このボタンはなに？

彼はストレスを抑えるために精神安定剤を飲んでいます。

翻訳する

He is taking sedatives to control his stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了减轻压力在服用精神安定剂。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了減輕壓力而服用精神安定劑。

韓国語訳

그는 스트레스를 줄이기 위해 정신안정제를 복용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengonsumsi obat penenang untuk meredakan stres.

ベトナム語訳

Anh ấy đang uống thuốc an thần để giảm căng thẳng.

タガログ語訳

Umiinom siya ng gamot na pampakalma upang mabawasan ang stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)安 (あん)定 (てい)剤

（ canonical ）

seishin anteizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

精神分析学

ひらがな

せいしんぶんせきがく

名詞

psychoanalysis

日本語の意味

ここに「精神分析学」の意味を日本語で記述します。

やさしい日本語の意味

人のこころの中をくわしく考えてしらべる学問

このボタンはなに？

彼は精神分析学の専門家として知られています。

翻訳する

He is known as an expert in psychoanalysis.

中国語（簡体字）の翻訳

他以精神分析学专家而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以精神分析學專家聞名。

韓国語訳

그는 정신분석학의 전문가로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang ahli psikoanalisis.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia về phân tâm học.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang dalubhasa sa psikoanalisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)析 (せき)学

（ canonical ）

seishin bunsekigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する