検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

籠絡せよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸籠

ひらがな

せいろ / せいろう

名詞

異表記別形

Alternative form of 蒸籠 (seiro)

日本語の意味

蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (せい)籠

（ canonical ）

seirō

（ romanization ）

seirou

（ romanization ）

せいろう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

篝籠

ひらがな

かがりかご

名詞

iron basket for a fire

日本語の意味

鉄製などの籠状の器具で、焚き火を入れて照明や合図に用いるもの。かがり火を焚くための籠。

やさしい日本語の意味

火をたくためのてつでできたかごで、あかりや合図につかうもの

このボタンはなに？

彼は篝籠に火をつけて、暖をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire in the iron basket and warmed himself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篝 (かがり)籠

（ canonical ）

kagarikago

（ romanization ）

かご

（ hiragana ）

詳細

鳥籠

ひらがな

とりかご

名詞

birdcage

日本語の意味

鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

とりをにがさないように、いれておくためのいれもの

このボタンはなに？

彼女は鳥籠に小鳥を入れました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a small bird in the birdcage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)籠

（ canonical ）

torikago

（ romanization ）

かご

（ hiragana ）

詳細

蒸籠

ひらがな

せいろ

名詞

steamer basket

日本語の意味

蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。

やさしい日本語の意味

かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a steamer basket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (せい)籠

（ canonical ）

seiro

（ romanization ）

せいろ

（ hiragana historical ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

籠城

ひらがな

ろうじょう

動詞

to defend in a fort; to garrison / to stay at home, or in one's own room for a period of time

日本語の意味

城や建物の中に立てこもって、外部からの攻撃に備えたり抵抗したりすること。

やさしい日本語の意味

そとに出ないで、たてこもって、まもるためにそこにとじこもること

このボタンはなに？

彼らは城に籠城して、敵の攻撃を防いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They defended in the castle against the enemy's attack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (ろう)城 (じょう)する

（ canonical ）

rōjō suru

（ romanization ）

rouzyau

（ romanization ）

籠 (ろう)城 (じょう)し

（ stem ）

籠 (ろう)城 (じょう)した

（ past ）

ろうじやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

籠城し

（ imperfective stem ）

ろうじょうし

（ imperfective stem ）

rōjō shi

（ imperfective ）

籠城し

（ continuative stem ）

ろうじょうし

（ continuative stem ）

rōjō shi

（ continuative ）

籠城する

（ stem terminative ）

ろうじょうする

（ stem terminative ）

rōjō suru

（ terminative ）

籠城する

（ attributive stem ）

ろうじょうする

（ attributive stem ）

rōjō suru

（ attributive ）

籠城すれ

（ hypothetical stem ）

ろうじょうすれ

（ hypothetical stem ）

rōjō sure

（ hypothetical ）

籠城せよ

（ imperative literary stem ）

籠城しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうじょうせよ

（ imperative literary stem ）

ろうじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōjō seyo

（ imperative literary ）

rōjō shiro

（ colloquial imperative ）

籠城される

（ passive ）

ろうじょうされる

（ passive ）

rōjō sareru

（ passive ）

籠城させる

（ causative ）

籠城さす

（ causative ）

ろうじょうさせる

（ causative ）

ろうじょうさす

（ causative ）

rōjō saseru

（ causative ）

rōjō sasu

（ causative ）

籠城できる

（ potential ）

ろうじょうできる

（ potential ）

rōjō dekiru

（ potential ）

籠城しよう

（ volitional ）

ろうじょうしよう

（ volitional ）

rōjō shiyō

（ volitional ）

籠城しない

（ negative ）

ろうじょうしない

（ negative ）

rōjō shinai

（ negative ）

籠城せず

（ continuative negative ）

ろうじょうせず

（ continuative negative ）

rōjō sezu

（ continuative negative ）

籠城します

（ formal ）

ろうじょうします

（ formal ）

rōjō shimasu

（ formal ）

籠城した

（ perfective ）

ろうじょうした

（ perfective ）

rōjō shita

（ perfective ）

籠城して

（ conjunctive ）

ろうじょうして

（ conjunctive ）

rōjō shite

（ conjunctive ）

籠城すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

rōjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山籠もり

ひらがな

やまごもり

漢字

山籠り

動詞

to train in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は強くなるために山籠もりをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training in seclusion on a mountain to become stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もりする

（ canonical ）

yamagomori suru

（ romanization ）

山 (やま)籠 (ご)もりし

（ stem ）

山 (やま)籠 (ご)もりした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

山籠もりし

（ imperfective stem ）

やまごもりし

（ imperfective stem ）

yamagomori shi

（ imperfective ）

山籠もりし

（ continuative stem ）

やまごもりし

（ continuative stem ）

yamagomori shi

（ continuative ）

山籠もりする

（ stem terminative ）

やまごもりする

（ stem terminative ）

yamagomori suru

（ terminative ）

山籠もりする

（ attributive stem ）

やまごもりする

（ attributive stem ）

yamagomori suru

（ attributive ）

山籠もりすれ

（ hypothetical stem ）

やまごもりすれ

（ hypothetical stem ）

yamagomori sure

（ hypothetical ）

山籠もりせよ

（ imperative literary stem ）

山籠もりしろ

（ colloquial imperative stem ）

やまごもりせよ

（ imperative literary stem ）

やまごもりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yamagomori seyo

（ imperative literary ）

yamagomori shiro

（ colloquial imperative ）

山籠もりされる

（ passive ）

やまごもりされる

（ passive ）

yamagomori sareru

（ passive ）

山籠もりさせる

（ causative ）

山籠もりさす

（ causative ）

やまごもりさせる

（ causative ）

やまごもりさす

（ causative ）

yamagomori saseru

（ causative ）

yamagomori sasu

（ causative ）

山籠もりできる

（ potential ）

やまごもりできる

（ potential ）

yamagomori dekiru

（ potential ）

山籠もりしよう

（ volitional ）

やまごもりしよう

（ volitional ）

yamagomori shiyō

（ volitional ）

山籠もりしない

（ negative ）

やまごもりしない

（ negative ）

yamagomori shinai

（ negative ）

山籠もりせず

（ continuative negative ）

やまごもりせず

（ continuative negative ）

yamagomori sezu

（ continuative negative ）

山籠もりします

（ formal ）

やまごもりします

（ formal ）

yamagomori shimasu

（ formal ）

山籠もりした

（ perfective ）

やまごもりした

（ perfective ）

yamagomori shita

（ perfective ）

山籠もりして

（ conjunctive ）

やまごもりして

（ conjunctive ）

yamagomori shite

（ conjunctive ）

山籠もりすれば

（ conditional hypothetical ）

やまごもりすれば

（ conditional hypothetical ）

yamagomori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

山籠もり

ひらがな

やまごもり

漢字

山籠り

名詞

training in seclusion on a mountain

日本語の意味

山にこもって修行や読書などをすること。

やさしい日本語の意味

人が山の中にこもって、ひとりで心や体をきたえること

このボタンはなに？

彼は自己啓発のために山籠もりをすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to train in seclusion on a mountain for self-improvement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)籠 (ご)もり

（ canonical ）

yamagomori

（ romanization ）

詳細

絡繰り時計

ひらがな

からくりどけい

名詞

automaton clock, marionette clock

日本語の意味

複雑なからくり仕掛けを用いて人形や構造物が自動的に動くように作られた時計。特に、決まった時刻になると人形が現れたり、踊ったり、鐘を打ったりする機構を備えた時計。 / 装飾性や娯楽性を重視した伝統的な機械仕掛けの時計の総称。 / 主に江戸時代などに見られた、日本独自のからくり技術を用いた時計。

やさしい日本語の意味

じかんになると、人がたやどうぶつの人形がうごくふしぎなとけい

このボタンはなに？

彼は古代の絡繰り時計を修理するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at repairing ancient automaton clocks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絡 (から)繰 (く)り時 (ど)計

（ canonical ）

karakuridokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

絡繰り人形

ひらがな

からくりにんぎょう

漢字

機巧人形

名詞

mechanical doll

日本語の意味

からくり人形。ぜんまいや仕掛けで自動的に動く人形。

やさしい日本語の意味

ばねや歯車でうごく人の形のにんぎょう。むかしのあそびどうぐ。

このボタンはなに？

彼女は絡繰り人形のように踊っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was dancing like a mechanical doll.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絡 (から)繰 (く)り人 (にん)形

（ canonical ）

karakuriningyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

籠目紋

ひらがな

かごめもん

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

日本語の意味

籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの

このボタンはなに？

私の家の家紋は籠目紋です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family crest of my house is Kago-me-mon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)紋

（ canonical ）

kagome mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する