検索結果- 日本語 - 英語

だるまさんがころんだ

漢字
達磨さんが転んだ
間投詞
日本語の意味
(子供の遊びで)鬼が後ろを向いて唱え、唱え終わって振り向いたときに動いていた人を捕まえるときの掛け声。英語圏の「Red light, green light」に似た遊びで使われる。
やさしい日本語の意味
こどものあそびでつかうことばで、みんながうごくのをとめるときにいうかけごえ
中国語(簡体)
日本儿童游戏“达摩先生倒了”中的口令,用于逐字计数/倒数 / 在游戏中使他人定住不动的喊声(相当于“红灯停”)
このボタンはなに?

The children were playing 'Daruma-san ga koronda' in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩『达摩先生倒下了』。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だるまさんがころんだ

名詞
日本語の意味
子どもの遊びの一つで、「だるまさんがころんだ」と鬼が唱えている間に他の子が動きを止めるルールの遊び。欧米の「だるまさんがころんだ」に相当する。
やさしい日本語の意味
こどもがあそぶあそびのなまえで、とまったままうごかないようにがんばるあそび
中国語(簡体)
日本儿童游戏名,类似“木头人/定格雕像”的玩法 / 以“达摩先生倒了”为口令,喊口令者转身时其他人必须保持不动的游戏
このボタンはなに?

The children were playing 'Daruma fell over' in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里玩“达摩先生倒下了”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たこさんウインナー

ひらがな
たこさんういんなあ
名詞
日本語の意味
たこさんウインナーは、ソーセージの一種で、片側に切れ込みを入れて茹でたり焼いたりすると足のように広がり、タコ(蛸)の形に見えるようにしたもの。特に弁当や子ども向けの料理で用いられる。
やさしい日本語の意味
そのままやくとあしがひらいてたこのかたちにみえるちいさなソーセージ
中国語(簡体)
章鱼造型小香肠 / 切口煎后呈章鱼状的维也纳肠 / 便当用的章鱼小热狗
このボタンはなに?

It's fun to make octopus-shaped sausages.

中国語(簡体字)の翻訳

做章鱼小香肠很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あひるさんボート

ひらがな
あひるさんぼーと
名詞
日本語の意味
あひるさんボート
やさしい日本語の意味
みずうみなどで こぐ しろい とりの かたちをした ちいさな ふね
中国語(簡体)
天鹅形脚踏船 / 天鹅船 / 鸭子造型脚踏船
このボタンはなに?

It's fun to ride a duck boat on the lake in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园的湖上乘坐小鸭船很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

だいさんのめ

漢字
第三の目
名詞
日本語の意味
額の中央にあるとされる、超感覚的な知覚や直感・霊的な洞察力の源となる想像上の目。
やさしい日本語の意味
ひとのおでこにあるといわれるふしぎなめで,とくべつなちからがあるとしんじられる
中国語(簡体)
第三只眼 / 第三眼 / 天眼
このボタンはなに?

He was able to open his third eye through meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过冥想成功开启了自己的第三只眼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんさんいんりょう

漢字
炭酸飲料
名詞
日本語の意味
炭酸を含んだ飲料。ソーダ、コーラ、炭酸水など。
やさしい日本語の意味
あわがでるのみもの。のむとくちのなかがしゅわしゅわする。
中国語(簡体)
碳酸饮料 / 含气饮料 / 汽水类饮品
このボタンはなに?

Carbonated beverages often go well with meals.

中国語(簡体字)の翻訳

碳酸饮料很适合搭配餐食。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅうさんまいり

漢字
十三参り
名詞
日本語の意味
十三の年齢に達した子どもの成長を祝い、これからの多幸や学業成就などを祈願する行事。特に京都などで行われる年中行事で、寺社に参拝する。
やさしい日本語の意味
十三さいになった子が、かみさまやほとけさまにげんきなせいちょうをいのる行事
中国語(簡体)
十三岁到神社或寺庙参拜的传统仪式 / 女孩满十三岁的庆祝仪式 / 祈求智慧与学业顺利的十三岁庆典
このボタンはなに?

It's my habit to go to the Jusan Mairi every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去参加十三参拜是我的习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひょうけいさん

漢字
表計算
名詞
日本語の意味
表やグラフの形式で数値やデータを整理・計算・分析するためのソフトウェア、またはそのファイル形式 / 行と列からなるマス目状の画面にデータを入力し、四則演算や関数などを用いて計算処理を行うことができるアプリケーション / ExcelやGoogleスプレッドシートなどに代表される、データの集計・管理・分析に用いられるツールの総称
やさしい日本語の意味
ますめのひょうに すうじや もじを入れて けいさんしたり まとめたりする しくみ
中国語(簡体)
电子表格 / 电子表格软件
このボタンはなに?

I organized the data using a spreadsheet software.

中国語(簡体字)の翻訳

我用电子表格软件整理了数据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さんちゅう

漢字
山中
名詞
日本語の意味
山の中。また、山に囲まれた場所。 / 転じて、都会から離れた山奥の地域や人里離れた場所。
やさしい日本語の意味
山や木が多いところの中。または山の中の場所。
中国語(簡体)
山中;山里 / 林中;树林里
このボタンはなに?

He is camping in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在山中露营。

このボタンはなに?
関連語

romanization

らくさんえん

漢字
酪酸塩
名詞
日本語の意味
酪酸塩: butyrate
やさしい日本語の意味
たべもののあぶらがかわってできるぶんしで、からだのエネルギーになるもの
中国語(簡体)
丁酸盐 / 酪酸盐 / 丁酸的盐类
このボタンはなに?

Butyrate is said to be beneficial for the health of the intestinal flora.

中国語(簡体字)の翻訳

らくさんえん被认为有助于肠道菌群的健康。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★