本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
表現
かなりやさしい日本語
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語(簡体字)の翻訳

“要吃饭吗?要洗澡吗?还是要我?”她半开玩笑地说。

中国語(繁体字)の翻訳

「要吃飯?要洗澡?還是要我?」她半開玩笑地說。

韓国語訳

그녀는 농담조로 "밥 먹을래? 목욕할래? 아니면 나?"라고 말했다.

インドネシア語訳

「Mau makan? Mau mandi? Atau aku?」 kata dia sambil bercanda.

ベトナム語訳

Cô ấy đùa: "Ăn cơm? Tắm? Hay là em?"

タガログ語訳

“Kakain ka ba? Maliligo ka ba? O ako?” sabi niya nang pabiro.

このボタンはなに?
関連語

私は日本語は話せません

ひらがな
わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません
表現
かなりやさしい日本語
じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。
日本語の意味
ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。
このボタンはなに?

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

很抱歉,但我不会说日语。

中国語(繁体字)の翻訳

很抱歉,我不會說日語。

韓国語訳

죄송하지만 저는 일본어를 할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Maaf, saya tidak bisa berbicara bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Xin lỗi, tôi không thể nói tiếng Nhật.

タガログ語訳

Paumanhin, hindi ako marunong magsalita ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

私はイスラム教徒です

ひらがな
わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです
表現
かなりやさしい日本語
じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば
日本語の意味
自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。
このボタンはなに?

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

中国語(簡体字)の翻訳

我是穆斯林,所以在斋月期间会禁食。

中国語(繁体字)の翻訳

我是穆斯林,所以在齋月期間我會禁食。

韓国語訳

저는 무슬림입니다. 그래서 라마단 기간에는 단식합니다.

インドネシア語訳

Saya seorang Muslim, jadi pada bulan Ramadan saya berpuasa.

ベトナム語訳

Tôi là người Hồi giáo, vì vậy vào tháng Ramadan tôi nhịn ăn.

タガログ語訳

Ako ay isang Muslim, kaya tuwing Ramadan ay nag-aayuno ako.

このボタンはなに?
関連語

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
表現
かなりやさしい日本語
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

中国語(繁体字)の翻訳

我是猶太人。

韓国語訳

저는 유대인입니다.

インドネシア語訳

Saya seorang Yahudi.

ベトナム語訳

Tôi là người Do Thái.

タガログ語訳

Ako ay Hudyo.

このボタンはなに?
関連語

私窩子

ひらがな
ししょう
漢字
私娼
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
日本語の意味
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的私窝子,但现在开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她曾經是我的情婦,但現在開始了新的生活。

韓国語訳

그녀는 한때 매춘부였지만, 지금은 새로운 생활을 시작하고 있다.

インドネシア語訳

Dia dulunya seorang wanita simpanan, namun sekarang memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Cô ấy từng là người tình được nuôi, nhưng giờ cô ấy đã bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Dati siyang isang prostituta, ngunit ngayon nagsimula na siya ng bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私と結婚してくれませんか

ひらがな
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
表現
かなりやさしい日本語
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
日本語の意味
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
このボタンはなに?

Will you marry me?

中国語(簡体字)の翻訳

你愿意和我结婚吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你願意和我結婚嗎?

韓国語訳

저와 결혼해 주시겠어요?

インドネシア語訳

Maukah kamu menikah denganku?

ベトナム語訳

Bạn có muốn kết hôn với tôi không?

タガログ語訳

Pakakasalan mo ba ako?

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★