検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
年に一度
ひらがな
ねんにいちど
フレーズ
日本語の意味
一年のうちに一回だけ行われることを表す表現。例：年に一度のイベント。 / 頻度が一年間に一回であることを示す語。 / 定期的だが頻度が低いことを説明するときに用いられる表現。
やさしい日本語の意味
一年のあいだに一かいだけあるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
一年一次 / 每年一次 / 一年一度
中国語（繁体字）の意味
每年一次 / 一年一度 / 一年一次
韓国語の意味
1년에 한 번 / 해마다 한 번 / 연 1회
ベトナム語の意味
mỗi năm một lần / hằng năm
タガログ語の意味
isang beses sa isang taon / minsan sa isang taon / taunang
関連語
一日も早い
ひらがな
いちにちもはやい
フレーズ
日本語の意味
できるだけ早く実現・達成されることを強く望む気持ちを表す表現 / 一日たりとも遅れることなく、可能な限り早い時期にという願望を込めた言い方
やさしい日本語の意味
できるだけはやくといういみ。すこしでもはやいじかんやひをねがうようす。
中国語（簡体字）の意味
尽早 / 尽快 / 早日
中国語（繁体字）の意味
儘早 / 盡快 / 越快越好
韓国語の意味
하루라도 빨리 / 가능한 한 빨리 / 조속히
ベトナム語の意味
càng sớm càng tốt / sớm nhất có thể / trong thời gian sớm nhất
タガログ語の意味
sa lalong madaling panahon / nang mas maaga hangga’t maaari / pinakamaagang maaari
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
三十一
ひらがな
さんじゅういち
数詞
日本語の意味
30と1を合わせた数。29の次で32の前の数。 / 満30歳を過ぎて1年の年齢。数え年の31歳。 / 1か月のうちの日数が31日まである月のこと。 / 31番目、または31個あるうちの31番目のもの。
やさしい日本語の意味
さんじゅうに いちを たした かずを あらわす すうじ
中国語（簡体字）の意味
数字：三十一 / 三十加一 / 序数：第三十一
中国語（繁体字）の意味
數字三十一 / 31
韓国語の意味
삼십일 / 서른하나
ベトナム語の意味
ba mươi mốt / số 31
タガログ語の意味
tatlumpu't isa / 31
関連語
四十一
ひらがな
よんじゅういち
数詞
日本語の意味
40より1多い数。また、その数の順番。 / 41個あること。 / 41歳のこと。 / 第41番目のこと。
やさしい日本語の意味
さんじゅうにいちのつぎのかずで、よんじゅうよりひとつおおいかず
中国語（簡体字）の意味
四十一 / 数字41 / 四十加一
中国語（繁体字）の意味
四十一 / 數字41
韓国語の意味
사십일 / 마흔하나 / 숫자 41
ベトナム語の意味
bốn mươi mốt / số 41
タガログ語の意味
apatnapu't isa / bilang na 41
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
一晩中
ひらがな
ひとばんじゅう
副詞
日本語の意味
夜の間ずっと、夕方から朝まで途切れることなく続くさまを表す副詞。 / ある出来事や状態が、一度も中断されずに夜を通して続くこと。 / 比喩的に、長い時間ずっと・長時間にわたって続くさま。
やさしい日本語の意味
よるのあいだずっとねないでいるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
整夜 / 通宵 / 一整晚
中国語（繁体字）の意味
整夜 / 一整晚 / 通宵
韓国語の意味
밤새도록 / 하룻밤 내내 / 온밤 내내
ベトナム語の意味
suốt đêm / cả đêm / trọn đêm
タガログ語の意味
magdamag / buong magdamag / sa buong gabi
関連語
第一インターナショナル
ひらがな
だいいちいんたあなしょなる
漢字
国際労働者協会
固有名詞
日本語の意味
第一インターナショナル
やさしい日本語の意味
十九せいきにできた、せかいのはたらく人たちのくみあいのれんごう
中国語（簡体字）の意味
第一国际；国际工人协会 / 1864年成立的工人运动国际组织 / 早期社会主义、共产主义与无政府主义者的国际联盟
中国語（繁体字）の意味
國際工人協會（第一國際），十九世紀的工人運動國際組織 / 1864–1876年存在的跨國左翼與工人團體聯盟
韓国語の意味
1864~1876년 활동한 최초의 국제적 노동자·사회주의 조직 / 마르크스와 바쿠닌 등이 참여한 국제 노동자 협회
ベトナム語の意味
Quốc tế I; Quốc tế thứ nhất / Hiệp hội Lao động Quốc tế, tổ chức quốc tế của phong trào công nhân (1864–1876)
タガログ語の意味
Unang Internasyonal / Internasyonal na Kapisanan ng mga Manggagawa / unang pandaigdigang samahan ng mga sosyalista at manggagawa (ika-19 siglo)
関連語
一発屋
ひらがな
いっぱつや
名詞
日本語の意味
一度だけ大きな成功を収め、その後は同じレベルの成功を収めていない人や作品を指す俗語的な表現。特に音楽や芸能の分野で、一曲だけ大ヒットした歌手やバンドなどを指すことが多い。 / スポーツやビジネスなどで、単発の成果はあったものの、その後継続的な成果や活躍が見られない人・チーム・企画など。 / 銃や大砲などの「一発」で終わるものを比喩的に言う場合に用いられることもあるが、一般的には上記の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
一度だけとても人気が出て、そのあとあまり売れなくなった人や店などのこと
中国語（簡体字）の意味
仅凭一首热门作品走红的歌手或艺人 / 只有一个作品或成果出名、后续难以复制成功的人或团体 / 昙花一现的成功者
中国語（繁体字）の意味
靠一首成名作短暫走紅的歌手或藝人 / 只因一次成功而暫時爆紅者 / 曇花一現的紅星
韓国語の意味
한 번의 히트로 유명해진 사람 / 단발성 성공만 거둔 인물 / 한 곡만 히트한 가수 등 일시적 인기를 얻은 사람
ベトナム語の意味
người (nhất là nghệ sĩ) chỉ nổi tiếng nhờ một bản hit duy nhất / người vụt sáng với một thành công rồi nhanh chóng mờ nhạt / hiện tượng chỉ có một lần thành công vang dội
タガログ語の意味
artista o mang-aawit na sumikat dahil sa iisang hit lang / taong panandaliang sumikat dahil sa isang obra o kanta lamang / komedyanteng nakilala sa iisang biro o hirit lang
関連語
一酸化窒素
ひらがな
いっさんかちっそ
名詞
日本語の意味
窒素と酸素の化合物の一種で、一酸化物に分類される気体。化学式はNO。医療・生理作用や大気化学などで重要。 / 一酸化窒素（NO）は、血管拡張や神経伝達など、体内でシグナル伝達物質として働く気体分子。
やさしい日本語の意味
からだの中でできる小さな気体で、血のめぐりをよくするはたらきがある
中国語（簡体字）の意味
一氧化氮，化学式NO / 由氮与氧组成的无色气体 / 在生物体内可作为信号分子
中国語（繁体字）の意味
一氧化氮（NO），氮與氧形成的化合物 / 氮的一氧化物；氮一氧化物
韓国語の意味
질소와 산소가 하나씩 결합한 기체 화합물(화학식 NO) / 생체에서 신호전달 물질로 작용하는 산화질소 / 배기가스 등에서 생성되는 대기오염물질
ベトナム語の意味
ôxít nitric (NO) / nitơ monoxit
タガログ語の意味
monoksido ng nitroheno / nitrik oksido
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
西角目鳥
ひらがな
にしつのめどり
名詞
日本語の意味
西洋に生息するツノメドリ科の海鳥、ニシツノメドリのこと。厚い三角形のくちばしと白黒の体色が特徴。
やさしい日本語の意味
たいせいようの うみに すむ とりで、くちばしが あつく あかや きいろで めだつ
中国語（簡体字）の意味
大西洋海鹦，生活在北大西洋的海鸟 / 海雀科海鹦属的鸟类，繁殖季喙部色彩鲜艳
中国語（繁体字）の意味
大西洋角嘴海雀（海鸚），一種北大西洋的海鳥 / 具黑白羽色與色彩鮮豔厚嘴的海鳥
韓国語の意味
대서양 퍼핀 / 대서양 바다앵무새 / 북대서양에 서식하는 퍼핀
ベトナム語の意味
loài chim biển mỏ lớn nhiều màu, sống ở Bắc Đại Tây Dương / puffin Đại Tây Dương
タガログ語の意味
ibon-dagat ng Hilagang Atlantiko na may makapal at makulay na tuka / puffin; Fratercula arctica / ibon na sumisisid para sa isda at nagpaparami sa mga bangin
関連語
一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり
ひらがな
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
ことわざ
直訳
日本語の意味
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
中国語（簡体字）の意味
一天之计在于晨，一年之计在于元旦。 / 凡事应及早筹划，提前安排更易成功。 / 早规划、早行动是达成目标的关键。
中国語（繁体字）の意味
一天的計畫宜在早晨安排，一年的計畫宜在元旦制定。 / 凡事要及早規劃，開端最為關鍵。 / 早做計畫是成功的要訣。
ベトナム語の意味
Lập kế hoạch sớm quyết định thành công / Việc ngày định vào buổi sáng, việc năm định vào ngày đầu năm / Mọi việc nên tính từ đầu
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
loading!
Loading...
