検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を晦まそう

Google翻訳 / DeepL翻訳

生田目

ひらがな

なばため

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「生田目」についての意味。 / 英語では "a surname" と説明されている。 / 日本語での意味や用法を整理して提示する。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにつくことば

このボタンはなに？

生田目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikutame is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なま)田 (た)目

（ canonical ）

Namatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

生田目

ひらがな

なばため

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に「なまため」と読み、関東地方などに分布が見られる。語源には諸説あるが、田に関する地名や生産活動に由来する地名姓と考えられている。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、とくべつなちいきやしごとにはかぎられないなまえ

このボタンはなに？

生田目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikutame is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なば)田 (た)目

（ canonical ）

Nabatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

青天目

ひらがな

なばため

固有名詞

a surname

日本語の意味

青天目（なばため）は、日本の姓のひとつ。主に関東地方に見られる。語源や由来には諸説あるが、地名姓とされる場合が多い。 / 青天目（なばため）は、日本の陶器の一種「青天目茶碗」を指すこともある。「天目茶碗」の一種で、青みを帯びた釉薬の色合いが特徴とされる。

やさしい日本語の意味

あおためとよむ　にほんじんの　みょうじのひとつ

このボタンはなに？

青天目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Aotenme is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青天 (なばた)目

（ canonical ）

Nabatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目梶木

ひらがな

めかじき

名詞

swordfish

日本語の意味

カジキの一種。特にメカジキ（swordfish）を指す語。

やさしい日本語の意味

長くするどい口をもつ大きなさかなであたたかい海にすむ

このボタンはなに？

目梶木は速く泳ぐ魚の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Swordfish is a type of fish that swims fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekajiki

（ romanization ）

メカジキ

（ error-unknown-tag ）

詳細

利き目

ひらがな

ききめ

名詞

dominant eye　(only applies to 利き目) / efficacy, effectiveness (only applies to 効き目)

日本語の意味

視力や作業において優位に使われる目。両目のうち、ものを見るときに主となる方の目を指す。

やさしい日本語の意味

人がものを見るときに、よくつかうほうのめのこと

このボタンはなに？

彼はテニスをするとき、、利き目を使ってボールを見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he plays tennis, he uses his dominant eye to watch the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

利 (き)き目

（ canonical ）

kikime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目纏い

ひらがな

めまとい

名詞

a kind of biting midge

日本語の意味

小型の吸血性のハエの一種 / 家畜や人を刺すブユの一種

やさしい日本語の意味

人やどうぶつをさし、かゆくする、とても小さいむし

このボタンはなに？

目纏いが多い地域では、夏の夜に外出するのは避けた方が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In areas where there are many biting midges, it is better to avoid going out on summer nights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)纏 (まと)い

（ canonical ）

mematoi

（ romanization ）

mematofi

（ romanization ）

めまとひ

（ hiragana historical ）

詳細

目翳

ひらがな

そこひ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness

日本語の意味

目の中の水晶体などが白く濁る病気。視力が低下し、進行すると失明することがある。「白内障」にあたる古語的表現。 / 目に生じる濁り・陰りの総称。視界が曇るように感じられる状態。

やさしい日本語の意味

めのなかがしろくくもってよくみえなくなるびょうきのこと

このボタンはなに？

彼の目には古い目翳があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had an old cataract in his eye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

光を韜み、迹を晦ます

フレーズ

慣用表現

to hide one's talents and conceal their existence

日本語の意味

才能や徳をひけらかさず、目立たないようにして身を慎むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのすぐれた力をわざと見せずに、人にあまり知られないようにしているようす

このボタンはなに？

彼は光を韜み、迹を晦ますように、自分の才能を隠し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to hide his talents as if to hide his light and conceal his tracks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)を韜 (つつ)み、迹 (あと)を晦 (くら)ます

（ canonical ）

hikari o tsutsumi

（ romanization ）

ato o kuramasu

（ romanization ）

詳細

姥目樫

名詞

ubame oak, Quercus phillyraeoides, a species of oak tree

日本語の意味

シラカシに似た常緑高木で、伊豆半島以西の太平洋岸に自生し、堅い材は備長炭などの原料となる。ウバメガシ。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの山や海のそばにはえるどんぐりのでるかたい木のなまえ

このボタンはなに？

姥目樫の木は、日本の固有種で、とても美しいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ubame oak tree is a native species of Japan and is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姥 (うば)目 (め)樫

（ canonical ）

ubamegashi

（ romanization ）

がし

（ hiragana ）

詳細

二枚目

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 二, 枚, 目. (the second sheet or other flat thing) / a handsome male character, especially one that gets involved in a romance during the story

日本語の意味

「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目（2番目の札や紙、板など）」という数量的な意味でも使われる。

やさしい日本語の意味

はんさむなおとこのひとやきれいでもてるおとこのひとのこと

このボタンはなに？

彼は本当に二枚目だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really handsome, isn't he?

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)枚 (まい)目

（ canonical ）

nimaime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する