検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

利き目)

Google翻訳 / DeepL翻訳

利き目

名詞

dominant eye　(only applies to 利き目) / efficacy, effectiveness (only applies to 効き目)

日本語の意味

視力や作業において優位に使われる目。両目のうち、ものを見るときに主となる方の目を指す。

やさしい日本語の意味

人がものを見るときに、よくつかうほうのめのこと

このボタンはなに？

彼はテニスをするとき、、利き目を使ってボールを見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he plays tennis, he uses his dominant eye to watch the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

利 (き)き目

（ canonical ）

kikime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

利く

動詞

異表記別形

Alternative form of 効く

日本語の意味

きく【利く／効く】の意味・用法。ある作用・効果が現れる。よく機能する。能力・働きが十分に発揮される。感覚や器官が正常に働く。融通や配慮などがうまく行われる。

やさしい日本語の意味

あるはたらきがうまくあらわれるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

この薬はすぐに利くよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This medicine works immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

利 (き)く

（ canonical ）

kiku

（ romanization ）

利 (き)き

（ stem ）

利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

利か

（ imperfective stem ）

きか

（ imperfective stem ）

kika

（ imperfective ）

利き

（ continuative stem ）

きき

（ continuative stem ）

kiki

（ continuative ）

利く

（ stem terminative ）

きく

（ stem terminative ）

kiku

（ terminative ）

利く

（ attributive stem ）

きく

（ attributive stem ）

kiku

（ attributive ）

利け

（ hypothetical stem ）

きけ

（ hypothetical stem ）

kike

（ hypothetical ）

利け

（ imperative stem ）

きけ

（ imperative stem ）

kike

（ imperative ）

利かれる

（ passive ）

きかれる

（ passive ）

kikareru

（ passive ）

利かせる

（ causative ）

利かす

（ causative ）

きかせる

（ causative ）

きかす

（ causative ）

kikaseru

（ causative ）

kikasu

（ causative ）

利ける

（ potential ）

きける

（ potential ）

kikeru

（ potential ）

利こう

（ volitional ）

きこう

（ volitional ）

kikō

（ volitional ）

利かない

（ negative ）

きかない

（ negative ）

kikanai

（ negative ）

利かず

（ continuative negative ）

きかず

（ continuative negative ）

kikazu

（ continuative negative ）

利きます

（ formal ）

ききます

（ formal ）

kikimasu

（ formal ）

利いた

（ perfective ）

きいた

（ perfective ）

kiita

（ perfective ）

利いて

（ conjunctive ）

きいて

（ conjunctive ）

kiite

（ conjunctive ）

利けば

（ conditional hypothetical ）

きけば

（ conditional hypothetical ）

kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

目

ひらがな

め

名詞

eye

日本語の意味

視覚を司る器官。外界からの光を受け取り、画像情報として脳に伝える部分。

やさしい日本語の意味

ものをみるためにかおにあるからだのぶぶんです。

このボタンはなに？

私の目が痛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eye hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

両利き

名詞

being ambidextrous

日本語の意味

両方の手を同じくらい上手に使えること。左右両利きである性質。

やさしい日本語の意味

右のてと左のてのどちらも、同じようにじょうずにつかえること

このボタンはなに？

彼は両利きで、左手でも右手でも同じように書くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is ambidextrous, and can write equally well with both his left and right hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)利 (き)き

（ canonical ）

ryōkiki

（ romanization ）

詳細

口を利く

動詞

to speak / to act as a mediator; to mediate

日本語の意味

話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。

やさしい日本語の意味

ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること

このボタンはなに？

彼は人前で口を利くのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を利 (き)く

（ canonical ）

kuchi o kiku

（ romanization ）

口 (くち)を利 (き)き

（ stem ）

口 (くち)を利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

口を利か

（ imperfective stem ）

くちをきか

（ imperfective stem ）

kuchi o kika

（ imperfective ）

口を利き

（ continuative stem ）

くちをきき

（ continuative stem ）

kuchi o kiki

（ continuative ）

口を利く

（ stem terminative ）

くちをきく

（ stem terminative ）

kuchi o kiku

（ terminative ）

口を利く

（ attributive stem ）

くちをきく

（ attributive stem ）

kuchi o kiku

（ attributive ）

口を利け

（ hypothetical stem ）

くちをきけ

（ hypothetical stem ）

kuchi o kike

（ hypothetical ）

口を利け

（ imperative stem ）

くちをきけ

（ imperative stem ）

kuchi o kike

（ imperative ）

口を利かれる

（ passive ）

くちをきかれる

（ passive ）

kuchi o kikareru

（ passive ）

口を利かせる

（ causative ）

口を利かす

（ causative ）

くちをきかせる

（ causative ）

くちをきかす

（ causative ）

kuchi o kikaseru

（ causative ）

kuchi o kikasu

（ causative ）

口を利ける

（ potential ）

くちをきける

（ potential ）

kuchi o kikeru

（ potential ）

口を利こう

（ volitional ）

くちをきこう

（ volitional ）

kuchi o kikō

（ volitional ）

口を利かない

（ negative ）

くちをきかない

（ negative ）

kuchi o kikanai

（ negative ）

口を利かず

（ continuative negative ）

くちをきかず

（ continuative negative ）

kuchi o kikazu

（ continuative negative ）

口を利きます

（ formal ）

くちをききます

（ formal ）

kuchi o kikimasu

（ formal ）

口を利いた

（ perfective ）

くちをきいた

（ perfective ）

kuchi o kiita

（ perfective ）

口を利いて

（ conjunctive ）

くちをきいて

（ conjunctive ）

kuchi o kiite

（ conjunctive ）

口を利けば

（ conditional hypothetical ）

くちをきけば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

右利き

名詞

right-handedness / right-handed person

日本語の意味

利き手が右であること。また、その人。 / 右手を主に使う習慣や傾向。

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるときや字を書くときにおもにみぎの手をつかう人

このボタンはなに？

私の弟は右利きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is right-handed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)利 (き)き

（ canonical ）

migikiki

（ romanization ）

詳細

顔が利く

ひらがな

かおがきく

動詞

have influence through one's reputation, have clout

日本語の意味

評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。

やさしい日本語の意味

その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす

このボタンはなに？

彼はこの町では顔が利くから、何でもスムーズに進められる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)が利 (き)く

（ canonical ）

kao ga kiku

（ romanization ）

kafogakiku

（ romanization ）

顔 (かお)が利 (き)き

（ stem ）

顔 (かお)が利 (き)いた

（ past ）

かほがきく

（ hiragana historical ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

目

音読み

もく / ぼく

訓読み

め / ま / かなめ / まなこ

文字

eye

日本語の意味

目

やさしい日本語の意味

にんげんやどうぶつのあたまにありものを見るからだのぶぶん

このボタンはなに？

目が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My eyes hurt.

このボタンはなに？

詳細

お目々

名詞

幼児語

(childish) eye

日本語の意味

目を幼児語的・愛称的に言った語。かわいらしさや親しみを込めて、子どもや親しい相手の目を指して用いる。

やさしい日本語の意味

こどもやかわいく言うときに使うことばで、めをやさしく言う言い方

このボタンはなに？

お目々を閉じて、、深呼吸をしてみて。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Close your eyes and take a deep breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お目 (め)々

（ canonical ）

o-meme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目

ひらがな

め

接辞

eye / look, appearance

日本語の意味

器官としての「目」 / 見ること、視線、見た目 / 物事を見分ける能力、目利き / 序数・順序を表す接尾辞（例：一つ目、二つ目） / 程度・段階を表す接尾辞（例：強め、弱め）

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、みためやようす、ていど、じゅんばんをあらわす。

このボタンはなに？

彼女の目がきれいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する