ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

異能

ひらがな
いのう
名詞
日本語の意味
通常とは異なる、優れた能力や才能。または、超自然的・超人的な力。
やさしい日本語の意味
ふつうの人にはない、すぐれた力やふしぎな力のこと
このボタンはなに?

He used his remarkable ability to help people.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那种异能帮助了人们。

中国語(繁体字)の翻訳

他用那種異能幫助了人們。

韓国語訳

그는 그 초능력을 사용하여 사람들을 도왔습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kemampuan itu untuk membantu orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng năng lực đó để giúp đỡ mọi người.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kakaibang kakayahan na iyon upang tulungan ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異教徒

ひらがな
いきょうと
名詞
日本語の意味
他宗教を信仰する人 / 自分たちの宗教・信仰体系から見て、正統ではないとされる信者や人々 / 転じて、自分たちの立場や価値観から外れているとみなされる人々をやや蔑視的に指す語
やさしい日本語の意味
自分たちとちがう宗教を信じる人をさげすんで言うことば
このボタンはなに?

He respects the faith of pagans.

中国語(簡体字)の翻訳

他尊重异教徒的信仰。

中国語(繁体字)の翻訳

他尊重異教徒的信仰。

韓国語訳

그는 이교도의 신앙을 존중하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghormati keyakinan penganut agama lain.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn trọng niềm tin của những người theo tôn giáo khác.

タガログ語訳

Nirerespeto niya ang pananampalataya ng mga taong kabilang sa ibang relihiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異次元

ひらがな
いじげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
異なる次元。物理学における、時間や空間の座標を表す軸とは別の次元。また、日常の世界とはかけ離れた、まったく別の世界や領域をたとえていう語。転じて、常識やこれまでの水準をはるかに超えていること。例外的で桁外れであるさま。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがう世界や場所のこと。とてもすごくて、べつもののようだという気もちもあらわす。
このボタンはなに?

His idea seems to have come from a different dimension.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法简直像是来自异次元。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法彷彿來自異次元。

韓国語訳

그의 아이디어는 마치 다른 차원에서 온 것 같다.

インドネシア語訳

Idenya seolah-olah berasal dari dimensi lain.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy dường như đến từ một chiều không gian khác.

タガログ語訳

Para bang galing sa ibang dimensyon ang kanyang ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異志

ひらがな
いし
名詞
日本語の意味
異なる意志、周囲とは違った考えや志 / 特に優れた意志、並外れて立派なこころざし
やさしい日本語の意味
ほかのひととちがうつよいこころ。よいことをしたいねがい。
このボタンはなに?

His exceptionally good will is the driving force that allows him to act positively even in difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的异志成为了他在困难情况下仍然积极行动的驱动力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的異志是他在困難的情況下仍能積極行動的原動力。

韓国語訳

그의 의지는 그가 어려운 상황에서도 긍정적으로 행동하도록 하는 원동력입니다.

インドネシア語訳

Tekadnya menjadi penggerak yang membuatnya tetap bertindak positif bahkan dalam situasi yang sulit.

ベトナム語訳

Ý chí của anh ấy là động lực để anh ấy hành động một cách tích cực ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Ang kanyang determinasyon ang nagtutulak sa kanya na kumilos nang positibo kahit sa mahihirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異邦人

ひらがな
いほうじん
名詞
日本語の意味
外国から来た人。異国の人。 / (宗教的文脈で)信仰共同体の外にいる人。他宗教の信徒。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやちいきからきたひと。あるしゅうきょうでは、そのしんじゃではないひと。
このボタンはなに?

He is a foreigner in this country and is not yet accustomed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这个国家是个外来者,还不太习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他是這個國家的外來者,還不習慣。

韓国語訳

그는 이 나라의 이방인이라 아직 익숙하지 않다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang asing di negara ini dan belum terbiasa.

ベトナム語訳

Anh ấy là người nước ngoài ở đất nước này và vẫn chưa quen.

タガログ語訳

Siya ay isang dayuhan sa bansang ito at hindi pa sanay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異形態

ひらがな
いけいたい
名詞
日本語の意味
言語学において、同じ形態素が現れる異なる音形や形。環境によって異なるが、意味や文法的機能は同じである形。
やさしい日本語の意味
おなじいみをもつことばのいちぶでかたちがちがうもの
このボタンはなに?

This word has a variant form of a morpheme.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词有不同的形态。

中国語(繁体字)の翻訳

這個單詞有異形態。

韓国語訳

이 단어는 다른 형태를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Kata ini memiliki bentuk-bentuk yang berbeda.

ベトナム語訳

Từ này có các dạng biến thể.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay may iba't ibang anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異世界

ひらがな
いせかい
名詞
日本語の意味
異なる世界。現実とは異なる別の世界。 / ファンタジー作品などで、現実世界から転移・転生する舞台となる架空の世界。
やさしい日本語の意味
このよとはちがう、ふしぎなせかい。ものがたりなどにでてくる、べつのせかい。
このボタンはなに?

He was reincarnated in another world.

中国語(簡体字)の翻訳

他转生到了异世界。

中国語(繁体字)の翻訳

他轉生到了異世界。

韓国語訳

그는 이세계로 환생했다.

インドネシア語訳

Dia bereinkarnasi ke dunia lain.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chuyển sinh sang một thế giới khác.

タガログ語訳

Muling ipinanganak siya sa ibang mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異気

ひらがな
いき
名詞
日本語の意味
異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす
このボタンはなに?

There is a strange atmosphere in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间里弥漫着一股异样的气息。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房間裡彌漫著一股異樣的氣息。

韓国語訳

이 방에는 무언가 이상한 기운이 감돌고 있다.

インドネシア語訳

Di ruangan ini terasa sesuatu yang aneh.

ベトナム語訳

Trong căn phòng này có một luồng khí lạ đang lan tỏa.

タガログ語訳

May kakaibang aura sa silid na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異音

ひらがな
いおん
名詞
日本語の意味
音が異なること。また、その音。 / 言語学において、同じ音素に属する異なる音声(異音)を指す。
やさしい日本語の意味
おなじ音としてあつかわれるが、はつおんのしかたがすこしちがう音
このボタンはなに?

This word has an allophone under certain circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词在特定情况下会有异音。

中国語(繁体字)の翻訳

這個詞在特定情況下有異音。

韓国語訳

이 단어는 특정한 상황에서는 발음이 달라진다.

インドネシア語訳

Kata ini memiliki pengucapan yang berbeda dalam situasi tertentu.

ベトナム語訳

Từ này có âm khác nhau trong những tình huống nhất định.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay may ibang tunog sa ilang tiyak na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異性愛

ひらがな
いせいあい
名詞
日本語の意味
異性愛
やさしい日本語の意味
じぶんとはちがうせいべつのひとをすきになること
このボタンはなに?

He is proud to be heterosexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己是异性恋感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自己是異性戀者為傲。

韓国語訳

그는 자신이 이성애자라는 것을 자랑스럽게 생각한다.

インドネシア語訳

Dia bangga menjadi heteroseksual.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào rằng mình là người dị tính.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya na siya ay heterosekswal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★