検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ハン
訓読み
わか
文字
漢字表記
日本語の意味
分配する、分割する
やさしい日本語の意味
わけたりくばったりするいみのかんじ
中国語(簡体)
颁布;颁发 / 分配;分发 / 划分;分割
このボタンはなに?

The ceremony to distribute the awards is scheduled for next week.

中国語(簡体字)の翻訳

颁奖典礼将在下周举行。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
はなれる / はな
文字
漢字表記
日本語の意味
分離する、切り離す、逸脱する
やさしい日本語の意味
はなれることをあらわすかんじです。ものやひとがちかくにいないこと。
中国語(簡体)
分离;脱离 / 远离;离开 / 偏离;背离
このボタンはなに?

They live separately.

中国語(簡体字)の翻訳

他们分开生活。

このボタンはなに?
関連語

common

面目躍如

ひらがな
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
副詞
日本語の意味
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
やさしい日本語の意味
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
中国語(簡体)
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
このボタンはなに?

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六角形

ひらがな
ろっかっけい
名詞
日本語の意味
六つの辺と六つの角を持つ多角形。
やさしい日本語の意味
かどがむっつあるかたち。へんもむっつある。
中国語(簡体)
六边形 / 有六条边的多边形 / 具有六个角的几何图形
このボタンはなに?

It's difficult to calculate the area of this hexagon.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个六边形的面积很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

スタートレック

ひらがな
すたあとれっく
固有名詞
日本語の意味
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
やさしい日本語の意味
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
中国語(簡体)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
このボタンはなに?

Star Trek is my favorite science fiction series.

中国語(簡体字)の翻訳

《星际迷航》是我最喜欢的科幻系列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

血族関係

ひらがな
けつぞくかんけい
名詞
日本語の意味
血のつながりによる親族関係。血縁関係。 / 遺伝的なつながりに基づく親子・兄弟姉妹・祖先と子孫などの関係。 / 法的・社会的にはなくても、生物学的な血のつながりに着目した親族としての結びつき。
やさしい日本語の意味
おなじちをもつひとどうしのつながりのこと
中国語(簡体)
血缘关系 / 血亲关系 / 同一祖先的亲属关系
このボタンはなに?

He and I are related by blood.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我有血缘关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実況放送

ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語(簡体)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
このボタンはなに?

He was watching a live broadcast of soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看足球的实况转播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

マリッジブルー

ひらがな
まりっじぶるー
名詞
日本語の意味
結婚を控えた人が感じる、不安や憂うつ、気持ちの落ち込み。
やさしい日本語の意味
けっこんのまえに、ふあんやしんぱいで、きもちがゆれること。かなしくなることもある
中国語(簡体)
婚前焦虑 / 婚前忧郁 / 婚前犹豫
このボタンはなに?

He began to feel marriage blues the day before the wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

他在婚礼前一天开始感到婚前焦虑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

憎まれっ子世に憚る

ひらがな
にくまれっこよにはばかる
ことわざ
日本語の意味
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
やさしい日本語の意味
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
中国語(簡体)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
このボタンはなに?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

このボタンはなに?
関連語

雁首を揃える

ひらがな
がんくびをそろえる
動詞
蔑称 ユーモラス 慣用表現
日本語の意味
複数の人が並んで立つ、顔をそろえるさま。しばしば軽いユーモアや皮肉を込めて、人々が顔を並べて集まっている状況を言う。
やさしい日本語の意味
人がなんにんか、ならんで顔をそろえているようすをいう言い方
中国語(簡体)
(多人)排成一排 / (戏谑/贬)凑在一起、扎堆儿 / (多人)到齐露面
このボタンはなに?

At the press conference, the scandal-hunting weekly magazines all lined up to swarm.

中国語(簡体字)の翻訳

记者会现场,嗅到丑闻的周刊杂志齐聚一堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★