検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

泣く

ひらがな
なく
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
涙を流す。感情が高まったときや悲しみ、喜びなどの感情を表現するために、目から涙がこぼれる行動を示す。
やさしい日本語の意味
かなしいときや、いたいときに、めからなみだをだすこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

泣いて

ひらがな
ないて
動詞
連用形 活用形
日本語の意味
conjunctive form of 泣く (naku) [godan]
やさしい日本語の意味
なみだをながしてかなしいきもちをあらわす。ほかのいいかたとつなぐかたち。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

泣き尽くす

ひらがな
なきつくす
動詞
日本語の意味
涙が枯れるまで泣くことを表す表現。
やさしい日本語の意味
なみだがなくなるまで、たくさんなきつづけること。
このボタンはなに?

After his breakup, he was prepared to cry his eyes out all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泣き出す

ひらがな
なきだす
動詞
日本語の意味
突然泣き始めること
やさしい日本語の意味
いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば
このボタンはなに?

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全俺が泣いた

ひらがな
ぜんおれがないた
フレーズ
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして、「とても感動して泣いた」「心を大きく揺さぶられるほど泣いた」という意味合いで使われる表現。文字通りには「(心の中にいる)全ての俺が泣いた」という誇張表現で、自分が完全に感情移入した/感情を揺さぶられたことを表す。
やさしい日本語の意味
自分がとてもつらくてなきそうだという気もちを、少しおおげさに言うこと
このボタンはなに?

After watching that movie, I cried very hard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

泣きっ面に蜂

ひらがな
なきっつらにはち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことにさらにわるいことがかさなること
このボタンはなに?

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★