和英辞書

泣いて

ひらがな

ないて

動詞

連用形 活用形

conjunctive form of 泣く (naku) [godan]

日本語の意味

conjunctive form of 泣く (naku) [godan]

やさしい日本語の意味

なみだをながしてかなしいきもちをあらわす。ほかのいいかたとつなぐかたち。

中国語（簡体字）の意味

哭着（连接后续动作） / 一边哭（表示同时进行） / 哭了并且……（连接并列动作）

中国語（繁体字）の意味

哭著 / 一邊哭 / 哭了（連接下一動作）

韓国語の意味

울고 / 울며 / 울어서

ベトナム語の意味

khóc (dạng liên kết -te) / đang khóc (khi dùng với いる) / khóc và…; khóc rồi… (nối hành động)

タガログ語の意味

umiiyak / at umiiyak / habang umiiyak

彼女は悲しくて泣いていました。

She was crying because she was sad.

中国語（簡体字）の翻訳

她伤心地哭着。

中国語（繁体字）の翻訳

她悲傷地哭著。

韓国語訳

그녀는 슬퍼서 울고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy buồn và đang khóc.

タガログ語訳

Siya ay malungkot at umiiyak.

意味（1）

conjunctive form of 泣く (naku) [godan]

泣 (な)いて （ canonical ）

naite （ romanization ）