検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

水をささせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚染水

ひらがな

おせんすい

名詞

polluted water

日本語の意味

環境中で有害物質や不要物質が混入し、自然の状態から劣化・変質した水。健康や生態系に悪影響を及ぼす可能性がある水を指す。

やさしい日本語の意味

よごれた水。人や工場の出す悪いものがまじって、体や自然にわるい水。

このボタンはなに？

この汚染水は、私たちの健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This polluted water could potentially harm our health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)染 (せん)水

（ canonical ）

osensui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水道水

ひらがな

すいどうすい

名詞

tap water, running water.

日本語の意味

蛇口や給水栓から出る飲用・生活用の水。上水道によって供給される水。

やさしい日本語の意味

いえのじゃぐちからでるみず。のんだりりょうりにつかう。

このボタンはなに？

このレストランの水道水はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tap water at this restaurant is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)道 (どう)水

（ canonical ）

suidōsui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

命の水

ひらがな

いのちのみず

名詞

The elixir of life

日本語の意味

生命を保ち、若さや不老不死をもたらすと信じられた伝説上の霊薬・飲み物 / 精神的な活力や生きる力の源となるものを比喩的に表した言い方

やさしい日本語の意味

のむとながくいきられるといわれるふしぎなみず

このボタンはなに？

彼は命の水を探し求めて世界中を旅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled around the world in search of the elixir of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)の水

（ canonical ）

inochi no mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水栓

ひらがな

すいせん

名詞

water faucet

日本語の意味

蛇口やバルブなど、配管内の水の流れを開閉・調節するための装置。水道の止水栓や給水栓などを含む。

やさしい日本語の意味

みずのながれをあけたりしめたりするためのもの。

このボタンはなに？

キッチンの水栓を閉じてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please close the kitchen faucet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)栓

（ canonical ）

suisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

濃水

ひらがな

こみず

漢字

糊水

名詞

soup made from boiled rice; rice water

日本語の意味

米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。

このボタンはなに？

この濃水は、、米から作られていて、、とても美味しいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This soup made from boiled rice is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濃 (こ)水

（ canonical ）

komizu

（ romanization ）

komidu

（ romanization ）

こみづ

（ hiragana historical ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水梓

ひらがな

みずあずさ / みあずさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる「水梓」。漢字としては「水」と「梓」から成り、水のように清らかで、梓（アズサ）の木のようにしなやかでまっすぐ育つことを願った名と解釈できる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえ。

このボタンはなに？

水梓は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuazusa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Azusa

（ romanization ）

あずさ

（ hiragana ）

詳細

焼け石に水

ひらがな

やけいしにみず

フレーズ

慣用表現

vain attempt due to inadequate efforts; a drop in the bucket; a drop in the ocean

日本語の意味

効果がほとんどないさま、小さな努力や援助では状況を改善できないことのたとえ

やさしい日本語の意味

すこししてもかわらないこと。ちからがたりず、むだになること。

このボタンはなに？

彼の努力は焼け石に水だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His efforts were a drop in the bucket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)け石 (いし)に水

（ canonical ）

yake ishi ni mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

水溜り

ひらがな

みずたまり

漢字

水溜まり

名詞

puddle of water

日本語の意味

地面などに一時的にたまった水の部分 / 雨や雪どけ、こぼれた水などがくぼみにたまってできた小さな水のたまり / 道端や庭先などに見られる浅く広がった水のたまり

やさしい日本語の意味

あめなどでじめんにたまったみず。

このボタンはなに？

公園で大きな水溜りを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a big puddle in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)溜 (たま)り

（ canonical ）

mizutamari

（ romanization ）

詳細

撥水

ひらがな

はっすい

名詞

water repellency

日本語の意味

水をはじく性質やこと。水が表面に浸透せず、玉状になって転がり落ちるような状態を指す。

やさしい日本語の意味

水をはじいてしみこみにくいこと

このボタンはなに？

このジャケットは撥水性が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This jacket has high water repellency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撥 (はっ)水

（ canonical ）

hassui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

入門単語

炭酸水

ひらがな

たんさんすい

名詞

sparkling water

日本語の意味

炭酸水は、炭酸ガス（通常二酸化炭素）が溶け込んだ水であり、一般的に飲料水として楽しまれるものです。

やさしい日本語の意味

二酸化炭素のあわが入った水で、しゅわしゅわしたのどごしの飲み物

このボタンはなに？

私は炭酸水が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like sparkling water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

炭 (たん)酸 (さん)水

（ canonical ）

tansansui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する