和英辞書

汚染水

ひらがな

おせんすい

名詞

polluted water

日本語の意味

環境中で有害物質や不要物質が混入し、自然の状態から劣化・変質した水。健康や生態系に悪影響を及ぼす可能性がある水を指す。

やさしい日本語の意味

よごれた水。人や工場の出す悪いものがまじって、体や自然にわるい水。

中国語（簡体字）の意味

被污染的水 / 含有有害物质的水体

中国語（繁体字）の意味

受汙染的水 / 含有有害物質的水 / 汙水

韓国語の意味

오염된 물 / 오염수 / 유해 물질을 포함한 물

インドネシア語

air tercemar / air terkontaminasi

ベトナム語の意味

nước bị ô nhiễm / nước nhiễm bẩn / nước nhiễm độc

タガログ語の意味

kontaminadong tubig / maruming tubig / tubig na may polusyon

この汚染水は、私たちの 健康に 悪影響を 及ぼす可能性があります。

This polluted water could potentially harm our health.

中国語（簡体字）の翻訳

这受污染的水可能会对我们的健康产生不良影响。

中国語（繁体字）の翻訳

這些汙染水可能對我們的健康造成不良影響。

韓国語訳

이 오염수는 우리 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Air tercemar ini mungkin berdampak buruk bagi kesehatan kita.

ベトナム語訳

Nước ô nhiễm này có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của chúng ta.

タガログ語訳

Ang maruming tubig na ito ay maaaring makaapekto nang masama sa ating kalusugan.

意味（1）

polluted water

汚 (お)染 (せん)水 （ canonical ）

osensui （ romanization ）

すい （ hiragana ）