和英辞書

撥水

ひらがな

はっすい

名詞

water repellency

日本語の意味

水をはじく性質やこと。水が表面に浸透せず、玉状になって転がり落ちるような状態を指す。

やさしい日本語の意味

水をはじいてしみこみにくいこと

中国語（簡体字）の意味

拒水性 / 防泼水性 / 使水不易浸润、易成珠滑落的性质

中国語（繁体字）の意味

防潑水性 / 拒水性 / 疏水性

韓国語の意味

물을 튕겨내는 성질 / 표면이 물에 젖지 않게 하는 성질

ベトナム語の意味

tính đẩy nước / tính kỵ nước / khả năng chống bám nước

タガログ語の意味

kakayahang magtaboy ng tubig / katangiang tumataboy sa tubig / pagtataboy ng tubig

このジャケットは撥水性が高いです。

This jacket has high water repellency.

中国語（簡体字）の翻訳

这件夹克具有很高的防水性。

中国語（繁体字）の翻訳

這件夾克的撥水性很高。

韓国語訳

이 재킷은 발수성이 높습니다.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác này có khả năng chống nước cao.

タガログ語訳

Ang jacket na ito ay may mataas na kakayahang hindi tinatablan ng tubig.

意味（1）

water repellency

撥 (はっ)水 （ canonical ）

hassui （ romanization ）

すい （ hiragana ）