有:（発音の際に有気音を伴う子音。英語）とは - 日本語 - 英語

aspirated consonant

かなりやさしい日本語

息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音

日本語の意味

発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気（息漏れ）を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。

有気音は、、発音時に息を強く吹き出す音です。。

翻訳する

An aspirated consonant is a sound that is pronounced with a strong exhalation.

中国語（簡体字）の翻訳

有气音是在发音时用力呼气的音。

中国語（繁体字）の翻訳

有氣音是在發音時強力吐氣所發出的音。

韓国語訳

유기음은 발음할 때 숨을 세게 내뿜는 소리입니다.

インドネシア語訳

Bunyi aspirasi adalah bunyi yang dihasilkan ketika meniup napas dengan kuat saat pengucapan.

ベトナム語訳

Âm bật hơi là những âm mà khi phát âm, hơi được thổi ra mạnh.

タガログ語訳

Ang mga aspiradong tunog ay mga tunog na malakas na ibinubuga ang hangin kapag binibigkas.

詳細

関連語

有 (ゆう)気 (き)音

（ canonical ）

yūkion

（ romanization ）

iukion

（ romanization ）

有氣音

（ kyūjitai ）

いうきおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

有爪動物

ひらがな

ゆうそうどうぶつ

(zoology) onychophoran

かなりやさしい日本語

あしに小さなつめがある、むしににた小さなどうぶつのなかま

日本語の意味

有爪動物

有爪動物は、その名前が示す通り、爪を持つ特異な生物群です。

翻訳する

As the name suggests, onychophorans are a unique group of animals that have claws.

中国語（簡体字）の翻訳

有爪动物顾名思义，是一类具有爪子的特殊生物群。

中国語（繁体字）の翻訳

有爪動物顧名思義是擁有爪子的特殊生物群。

韓国語訳

유조동물은 그 이름이 나타내는 것처럼 발톱을 가진 특이한 생물군입니다.

インドネシア語訳

Hewan berkuku adalah kelompok organisme yang unik yang, sebagaimana namanya, memiliki cakar.

ベトナム語訳

Những động vật có móng vuốt, như chính tên gọi của chúng, là một nhóm sinh vật đặc thù sở hữu móng vuốt.

タガログ語訳

Ang mga nilalang na may kuko ay, gaya ng ipinahihiwatig ng kanilang pangalan, isang natatanging pangkat ng mga organismo na may kuko.

詳細

関連語

有 (ゆう)爪 (そう)動 (どう)物

（ canonical ）

yūsō dōbutsu

（ romanization ）

iusaudoubutu

（ romanization ）

いうさうどうぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

有酸素運動

ひらがな

ゆうさんそうんどう

aerobic exercise

かなりやさしい日本語

からだをうごかしながら、ゆっくりと長い時間つづけてするうんどう。

日本語の意味

酸素を十分に取り入れながら持続的に行う運動のこと。ウォーキング、ジョギング、水泳など、心肺機能を高め、脂肪燃焼や持久力向上に効果がある運動を指す。

毎日、有酸素運動をすることで健康を維持しています。

翻訳する

I maintain my health by doing aerobic exercises every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我通过每天进行有氧运动来保持健康。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天做有氧運動來維持健康。

韓国語訳

매일 유산소 운동을 해서 건강을 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menjaga kesehatan dengan melakukan olahraga aerobik setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi duy trì sức khỏe bằng cách tập aerobic mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, pinananatili ko ang aking kalusugan sa pamamagitan ng ehersisyong aerobiko.

詳細

関連語

有 (ゆう)酸 (さん)素 (そ)運 (うん)動

（ canonical ）

yūsanso undō

（ romanization ）

iusansoundou

（ romanization ）

いうさんそうんどう

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

有孔ボード

ひらがな

ゆうこうぼーど

漢字

有孔板

pegboard

かなりやさしい日本語

たくさんあなのあいているかたいいたで、どうぐをかけてかべなどにはるもの

日本語の意味

多数の小さな穴が規則的に開けられた板で、フックや金具を差し込んで工具や小物を掛けたり収納したりするために用いられるもの。 / 展示や陳列、間仕切り、吸音などの目的で使用される、穴あきの板材全般。

私のガレージには、、道具を整理するための有孔ボードがあります。。

翻訳する

I have a pegboard in my garage for organizing tools.

中国語（簡体字）の翻訳

我的车库里有一块用于整理工具的穿孔板。

中国語（繁体字）の翻訳

我的車庫裡有一塊用來整理工具的有孔板。

韓国語訳

제 차고에는 도구를 정리하기 위한 페그보드가 있습니다.

インドネシア語訳

Di garasi saya ada papan berlubang untuk merapikan alat.

ベトナム語訳

Trong gara của tôi có một tấm bảng đục lỗ để sắp xếp dụng cụ.

タガログ語訳

May pegboard sa garahe ko para ayusin ang mga kagamitan.

詳細

関連語

有 (ゆう)孔 (こう)ボード

（ canonical ）

yūkō bōdo

（ romanization ）

詳細

無何有

ひらがな

むかう

限定用法文語

(literary, attributive) a state of pure naturality, free from artifice

かなりやさしい日本語

人がつくったものがなく、しぜんのままの、ありのままのようす

日本語の意味

自然のままで、人工的な手を加えないこと。また、その状態。 / 何もない、空虚なさま。また、そのような場所。 / 俗世間の利害・名誉から離れ、のびやかであること。

彼の詩は無何有の世界を描いている。

翻訳する

His poem depicts a world of nothingness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诗描绘了一个虚无的世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他的詩描繪了無何有的世界。

韓国語訳

그의 시는 무하유(無何有)의 세계를 묘사하고 있다.

インドネシア語訳

Puisinya menggambarkan dunia ketiadaan.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy miêu tả một thế giới của hư vô.

タガログ語訳

Ang kanyang tula ay naglalarawan ng isang mundo ng kawalan.

詳細

関連語

無 (む)何 (か)有

（ canonical ）

mukau

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

無 (む)何 (か)有

（ canonical ）

mukayū

（ romanization ）

mukaiu

（ romanization ）

むかいう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

國有化

ひらがな

こくゆうか

漢字

国有化

活用形旧字体

Kyūjitai form of 国有化 (“nationalization”)

原形: 国有化

かなりやさしい日本語

くにがかいしゃやとちなどをくにのものにすること。むかしのかんじでかいたかたち

日本語の意味

Kyūjitai form of 国有化 (“nationalization”)

この企業は國有化のプロセスが進行中です。

翻訳する

This company is in the process of nationalization.

中国語（簡体字）の翻訳

该企业正处于国有化进程中。

中国語（繁体字）の翻訳

這家企業的國有化進程正在進行中。

韓国語訳

이 기업은 국유화 과정이 진행 중입니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini sedang menjalani proses nasionalisasi.

ベトナム語訳

Công ty này đang trong quá trình quốc hữu hóa.

タガログ語訳

Ang kumpanya na ito ay kasalukuyang nasa proseso ng pagiging pag-aari ng estado.

詳細

関連語

國 (こく)有 (ゆう)化

（ canonical ）

kokuyūka

（ romanization ）

国有化

（ shinjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

未曽有

ひらがな

みぞう

unprecedented

かなりやさしい日本語

いままでにない。はじめてで、とてもめずらしい。

日本語の意味

まだかつて一度も起こったことがないさま / 非常にまれで例を見ないこと / 類例がなくきわめて異常であること

これは未曽有の危機です。

翻訳する

This is an unprecedented crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

这是前所未有的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

這是前所未有的危機。

韓国語訳

이는 전례 없는 위기입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pa nagaganap na krisis.

詳細

関連語

未 (み)曽 (ぞう)有

（ canonical ）

mizōu

（ romanization ）

未 (み)曽 (ぞう)有 (う)な

（ adnominal ）

未 (み)曽 (ぞう)有 (う)に

（ adverbial ）

う

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

未曽有だろ

（ imperfective stem ）

みぞううだろ

（ imperfective stem ）

mizōu daro

（ imperfective ）

未曽有で

（ continuative stem ）

みぞううで

（ continuative stem ）

mizōu de

（ continuative ）

未曽有だ

（ stem terminative ）

みぞううだ

（ stem terminative ）

mizōu da

（ terminative ）

未曽有な

（ attributive stem ）

みぞううな

（ attributive stem ）

mizōu na

（ attributive ）

未曽有なら

（ hypothetical stem ）

みぞううなら

（ hypothetical stem ）

mizōu nara

（ hypothetical ）

未曽有であれ

（ imperative stem ）

みぞううであれ

（ imperative stem ）

mizōu de are

（ imperative ）

未曽有ではない

（ informal negative ）

未曽有じゃない

（ informal negative ）

みぞううではない

（ informal negative ）

みぞううじゃない

（ informal negative ）

mizōu de wa nai

（ informal negative ）

mizōu ja nai

（ informal negative ）

未曽有だった

（ informal past ）

みぞううだった

（ informal past ）

mizōu datta

（ informal past ）

未曽有ではなかった

（ informal negative past ）

未曽有じゃなかった

（ informal negative past ）

みぞううではなかった

（ informal negative past ）

みぞううじゃなかった

（ informal negative past ）

mizōu de wa nakatta

（ informal negative past ）

mizōu ja nakatta

（ informal negative past ）

未曽有です

（ formal ）

みぞううです

（ formal ）

mizōu desu

（ formal ）

未曽有ではありません

（ formal negative ）

未曽有じゃありません

（ formal negative ）

みぞううではありません

（ formal negative ）

みぞううじゃありません

（ formal negative ）

mizōu de wa arimasen

（ formal negative ）

mizōu ja arimasen

（ formal negative ）

未曽有でした

（ formal past ）

みぞううでした

（ formal past ）

mizōu deshita

（ formal past ）

未曽有ではありませんでした

（ formal negative past ）

未曽有じゃありませんでした

（ formal negative past ）

みぞううではありませんでした

（ formal negative past ）

みぞううじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mizōu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mizōu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

未曽有で

（ conjunctive ）

みぞううで

（ conjunctive ）

mizōu de

（ conjunctive ）

未曽有なら（ば）

（ conditional ）

みぞううなら（ば）

（ conditional ）

mizōu nara (ba)

（ conditional ）

未曽有だったら

（ conditional past ）

みぞううだったら

（ conditional past ）

mizōu dattara

（ conditional past ）

未曽有だろう

（ volitional ）

みぞううだろう

（ volitional ）

mizōu darō

（ volitional ）

未曽有に

（ adverbial ）

みぞううに

（ adverbial ）

mizōu ni

（ adverbial ）

未曽有さ

（ noun-from-adj ）

みぞううさ

（ noun-from-adj ）

mizōusa

（ noun-from-adj ）

詳細

未曽有

ひらがな

みぞう

something that has never occurred before; unprecedented

かなりやさしい日本語

これまでにいちどもなかっためずらしいこと

日本語の意味

いまだかつて一度もなかったこと。きわめてまれであること。前例がないこと。 / 非常に珍しく、類例を見ないさま。

これは未曽有の危機です。

翻訳する

This is an unprecedented crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

这是前所未有的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

這是前所未有的危機。

韓国語訳

이것은 전례 없는 위기입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pa nangyaring krisis.

詳細

関連語

未 (み)曽 (ぞう)有

（ canonical ）

mizōu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

未曽有

ひらがな

みぞう

unprecedented

かなりやさしい日本語

いままでにいちどもないとてもめずらしいようす。

日本語の意味

まだかつて一度も起こったことがないさま。非常にまれであること。 / 例を見ないほど異常であること。前例のない状態。

これは未曽有の危機です。

翻訳する

This is an unprecedented crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

这是前所未有的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

這是前所未有的危機。

韓国語訳

이는 전례 없는 위기입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pa naganap na krisis.

詳細

関連語

未 (み)曽 (ぞ)有

（ canonical ）

mizou

（ romanization ）

未 (み)曽 (ぞ)有 (う)な

（ adnominal ）

未 (み)曽 (ぞ)有 (う)に

（ adverbial ）

う

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

未曽有だろ

（ imperfective stem ）

みぞうだろ

（ imperfective stem ）

mizou daro

（ imperfective ）

未曽有で

（ continuative stem ）

みぞうで

（ continuative stem ）

mizou de

（ continuative ）

未曽有だ

（ stem terminative ）

みぞうだ

（ stem terminative ）

mizou da

（ terminative ）

未曽有な

（ attributive stem ）

みぞうな

（ attributive stem ）

mizou na

（ attributive ）

未曽有なら

（ hypothetical stem ）

みぞうなら

（ hypothetical stem ）

mizou nara

（ hypothetical ）

未曽有であれ

（ imperative stem ）

みぞうであれ

（ imperative stem ）

mizou de are

（ imperative ）

未曽有ではない

（ informal negative ）

未曽有じゃない

（ informal negative ）

みぞうではない

（ informal negative ）

みぞうじゃない

（ informal negative ）

mizou de wa nai

（ informal negative ）

mizou ja nai

（ informal negative ）

未曽有だった

（ informal past ）

みぞうだった

（ informal past ）

mizou datta

（ informal past ）

未曽有ではなかった

（ informal negative past ）

未曽有じゃなかった

（ informal negative past ）

みぞうではなかった

（ informal negative past ）

みぞうじゃなかった

（ informal negative past ）

mizou de wa nakatta

（ informal negative past ）

mizou ja nakatta

（ informal negative past ）

未曽有です

（ formal ）

みぞうです

（ formal ）

mizou desu

（ formal ）

未曽有ではありません

（ formal negative ）

未曽有じゃありません

（ formal negative ）

みぞうではありません

（ formal negative ）

みぞうじゃありません

（ formal negative ）

mizou de wa arimasen

（ formal negative ）

mizou ja arimasen

（ formal negative ）

未曽有でした

（ formal past ）

みぞうでした

（ formal past ）

mizou deshita

（ formal past ）

未曽有ではありませんでした

（ formal negative past ）

未曽有じゃありませんでした

（ formal negative past ）

みぞうではありませんでした

（ formal negative past ）

みぞうじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mizou de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mizou ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

未曽有で

（ conjunctive ）

みぞうで

（ conjunctive ）

mizou de

（ conjunctive ）

未曽有なら（ば）

（ conditional ）

みぞうなら（ば）

（ conditional ）

mizou nara (ba)

（ conditional ）

未曽有だったら

（ conditional past ）

みぞうだったら

（ conditional past ）

mizou dattara

（ conditional past ）

未曽有だろう

（ volitional ）

みぞうだろう

（ volitional ）

mizou darō

（ volitional ）

未曽有に

（ adverbial ）

みぞうに

（ adverbial ）

mizou ni

（ adverbial ）

未曽有さ

（ noun-from-adj ）

みぞうさ

（ noun-from-adj ）

mizousa

（ noun-from-adj ）

詳細

未曽有

ひらがな

みぞう

漢字

未曾有

something that has never occurred before; unprecedented

かなりやさしい日本語

いままでにいちどもおこったことがないこと。とてもめずらしいこと。

日本語の意味

これまでに一度も起こったことがないほど、非常にまれで例を見ないこと。前例のないこと。

これは未曽有の危機です。

翻訳する

This is an unprecedented crisis.

中国語（簡体字）の翻訳

这是前所未有的危机。

中国語（繁体字）の翻訳

這是前所未有的危機。

韓国語訳

이것은 전례 없는 위기입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pa nagaganap na krisis.