検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暮れ方

Google翻訳 / DeepL翻訳

地頭方

ひらがな

じとうがた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に静岡県西部（遠州地方）などに見られる。「地頭」（中世の荘園・公領の現地支配者）と「方」（地域・一帯）に由来すると考えられる地名・名字。 / 静岡県浜松市などに見られる地名。中世に地頭職に関係する人々が居住した区域に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえのさいしょにつく。

このボタンはなに？

地頭方さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Jitohkata is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Jitōhō

（ romanization ）

じとうほう

（ hiragana ）

方禧

ひらがな

まさき / まさよし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前で、特定の人物を指す固有名詞として用いられる。漢字「方」は方向や方法、「禧」はよろこび・吉事を意味し、総じて「道がひらけて喜びに満ちる」などの願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

方禧さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fang Xi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

方 (まさ)禧

（ canonical ）

Masayoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

先生方

ひらがな

せんせいがた

名詞

teachers / doctors

日本語の意味

teachers / doctors

やさしい日本語の意味

たくさんのせんせいをていねいにいうことば。いしゃなどにもつかう。

このボタンはなに？

先生方に感謝の気持ちを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I expressed my gratitude to the teachers.

このボタンはなに？

関連語

先 (せん)生 (せい)方

（ canonical ）

senseigata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

梅花方

ひらがな

ばいかほう

名詞

a mixture of woods for incense producing an aroma similar to plum blossom

日本語の意味

梅花方

やさしい日本語の意味

うめのはなのかおりににせてつくったおこうのまぜあわせ

このボタンはなに？

梅花方は中国の伝統的な医学です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Plum blossom needle is a traditional Chinese medicine.

このボタンはなに？

関連語

梅 (ばい)花 (か)方

（ canonical ）

baikahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

～ほうがいい

ひらがな

ほうがいい

漢字

方がいい

動詞

prefer / had better; would rather

日本語の意味

ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「～したほうがよい」「～するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。

やさしい日本語の意味

二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば

このボタンはなに？

風邪をひいたときは、早めにに薬をを飲む～～ほうががいいですですよよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).

このボタンはなに？

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

方相氏

ひらがな

ほうそうし

名詞

廃用

日本語の意味

古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車（棺）を護送した役人。

やさしい日本語の意味

むかしのぎしきでわるいれいをおいはらうやくめやてんのうのひつぎをはこぶひとのこと

このボタンはなに？

古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

このボタンはなに？

関連語

方 (ほう)相 (そう)氏

（ canonical ）

hōsōshi

（ romanization ）

fausausi

（ romanization ）

はうさうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★