検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日米安全保障条約

Google翻訳 / DeepL翻訳

日よけ

ひらがな

ひよけ

漢字

日除け

名詞

異表記別形

Alternative form of 日除け

日本語の意味

日光をさえぎるための装置や覆い / 日差しを防ぐこと、またその手段や道具 / 日除け帽子や日除け幕など、日光から身を守るために用いるものの総称

やさしい日本語の意味

ひのひかりをさえぎって、からだやへやがあつくならないようにするもの

このボタンはなに？

この日よけは太陽の強い光を遮るのに役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sunshade is useful for blocking the strong sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)よけ

（ canonical ）

hiyoke

（ romanization ）

詳細

不平等条約

名詞

unequal treaty (treaty forced upon weaker nations by imperialist power)

日本語の意味

国家間で結ばれるが、一方の国家に著しく不利な条件を押し付ける内容の条約。近代日本史では、江戸時代末期から明治初期に欧米列強と結んだ関税自主権の欠如や領事裁判権の容認などを含む条約を指す。

やさしい日本語の意味

力のつよい国がよわい国にむりにさせる、こう平でないやくそくごと

このボタンはなに？

不平等条約の影響は、今でも我々の社会に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)平 (びょう)等 (どう)条 (じょう)約

（ canonical ）

fubyōdō jōyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

北大西洋条約

固有名詞

the North Atlantic Treaty

日本語の意味

北大西洋条約は、1949年に調印された北大西洋条約機構（NATO）設立の根拠となる国際条約。加盟国の集団的防衛や安全保障協力の枠組みを定めている。

やさしい日本語の意味

北アメリカとヨーロッパの国があつまってむすんだやくそく

このボタンはなに？

北大西洋条約は、北大西洋地域の平和と安全を維持するための国際的な協定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The North Atlantic Treaty is an international agreement to maintain peace and security in the North Atlantic region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (きた)大 (たい)西 (せい)洋 (よう)条 (じょう)約

（ canonical ）

Kita Taiseiyō Jōyaku

（ romanization ）

kitataiseyaudeuyaku

（ romanization ）

きたたいせいやうでうやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

帰米

動詞

to return to the United States

日本語の意味

帰米

やさしい日本語の意味

アメリカからほかの国にいてもういちどアメリカにかえること

このボタンはなに？

彼は来週、、帰米する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to the United States next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)米 (べい)する

（ canonical ）

kibei suru

（ romanization ）

kibei

（ romanization ）

帰 (き)米 (べい)し

（ stem ）

帰 (き)米 (べい)した

（ past ）

きべい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰米し

（ imperfective stem ）

きべいし

（ imperfective stem ）

kibei shi

（ imperfective ）

帰米し

（ continuative stem ）

きべいし

（ continuative stem ）

kibei shi

（ continuative ）

帰米する

（ stem terminative ）

きべいする

（ stem terminative ）

kibei suru

（ terminative ）

帰米する

（ attributive stem ）

きべいする

（ attributive stem ）

kibei suru

（ attributive ）

帰米すれ

（ hypothetical stem ）

きべいすれ

（ hypothetical stem ）

kibei sure

（ hypothetical ）

帰米せよ

（ imperative literary stem ）

帰米しろ

（ colloquial imperative stem ）

きべいせよ

（ imperative literary stem ）

きべいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kibei seyo

（ imperative literary ）

kibei shiro

（ colloquial imperative ）

帰米される

（ passive ）

きべいされる

（ passive ）

kibei sareru

（ passive ）

帰米させる

（ causative ）

帰米さす

（ causative ）

きべいさせる

（ causative ）

きべいさす

（ causative ）

kibei saseru

（ causative ）

kibei sasu

（ causative ）

帰米できる

（ potential ）

きべいできる

（ potential ）

kibei dekiru

（ potential ）

帰米しよう

（ volitional ）

きべいしよう

（ volitional ）

kibei shiyō

（ volitional ）

帰米しない

（ negative ）

きべいしない

（ negative ）

kibei shinai

（ negative ）

帰米せず

（ continuative negative ）

きべいせず

（ continuative negative ）

kibei sezu

（ continuative negative ）

帰米します

（ formal ）

きべいします

（ formal ）

kibei shimasu

（ formal ）

帰米した

（ perfective ）

きべいした

（ perfective ）

kibei shita

（ perfective ）

帰米して

（ conjunctive ）

きべいして

（ conjunctive ）

kibei shite

（ conjunctive ）

帰米すれば

（ conditional hypothetical ）

きべいすれば

（ conditional hypothetical ）

kibei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰米

名詞

returning to the United States

日本語の意味

外国からアメリカ合衆国へ帰ること、特に以前アメリカに住んでいた人が再びアメリカへ戻ること。 / 日本からアメリカへ帰国する（戻る）こと。

やさしい日本語の意味

アメリカから日本にきていた人が、またアメリカにもどること

このボタンはなに？

彼は来週、、帰米する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to the United States next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)米

（ canonical ）

kibei

（ romanization ）

きべい

（ hiragana historical ）

べい

（ hiragana ）

詳細

来米

動詞

to come to the United States

日本語の意味

アメリカ合衆国へ来ることを表す動詞的な漢語表現。多くは「来米する」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

アメリカへやって来ることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は仕事のために来米することになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is going to come to the United States for work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)米 (べい)する

（ canonical ）

raibei suru

（ romanization ）

raibei

（ romanization ）

来 (らい)米 (べい)し

（ stem ）

来 (らい)米 (べい)した

（ past ）

らいべい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来米し

（ imperfective stem ）

らいべいし

（ imperfective stem ）

raibei shi

（ imperfective ）

来米し

（ continuative stem ）

らいべいし

（ continuative stem ）

raibei shi

（ continuative ）

来米する

（ stem terminative ）

らいべいする

（ stem terminative ）

raibei suru

（ terminative ）

来米する

（ attributive stem ）

らいべいする

（ attributive stem ）

raibei suru

（ attributive ）

来米すれ

（ hypothetical stem ）

らいべいすれ

（ hypothetical stem ）

raibei sure

（ hypothetical ）

来米せよ

（ imperative literary stem ）

来米しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいべいせよ

（ imperative literary stem ）

らいべいしろ

（ colloquial imperative stem ）

raibei seyo

（ imperative literary ）

raibei shiro

（ colloquial imperative ）

来米される

（ passive ）

らいべいされる

（ passive ）

raibei sareru

（ passive ）

来米させる

（ causative ）

来米さす

（ causative ）

らいべいさせる

（ causative ）

らいべいさす

（ causative ）

raibei saseru

（ causative ）

raibei sasu

（ causative ）

来米できる

（ potential ）

らいべいできる

（ potential ）

raibei dekiru

（ potential ）

来米しよう

（ volitional ）

らいべいしよう

（ volitional ）

raibei shiyō

（ volitional ）

来米しない

（ negative ）

らいべいしない

（ negative ）

raibei shinai

（ negative ）

来米せず

（ continuative negative ）

らいべいせず

（ continuative negative ）

raibei sezu

（ continuative negative ）

来米します

（ formal ）

らいべいします

（ formal ）

raibei shimasu

（ formal ）

来米した

（ perfective ）

らいべいした

（ perfective ）

raibei shita

（ perfective ）

来米して

（ conjunctive ）

らいべいして

（ conjunctive ）

raibei shite

（ conjunctive ）

来米すれば

（ conditional hypothetical ）

らいべいすれば

（ conditional hypothetical ）

raibei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

来米

名詞

coming to the United States

日本語の意味

外国からアメリカ合衆国へ来ること。来米の予定。 / （比喩的・統計用語などで）アメリカに到着・入国すること、またはその出来事・人数。

やさしい日本語の意味

アメリカへ来ることをまとめて言うことば

このボタンはなに？

彼は来年、、来米する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to come to the United States next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)米

（ canonical ）

raibei

（ romanization ）

らいべい

（ hiragana historical ）

べい

（ hiragana ）

詳細

米菓

名詞

beika (Japanese kashi made from rice)

日本語の意味

米や米粉を主原料として作られた和風の菓子の総称。せんべい・あられ・おかきなど。

やさしい日本語の意味

こめからつくるかたいおかしのなまえ。せんべいやあられなどをまとめてよぶことば。

このボタンはなに？

私のお気に入りの米菓は、塩味のあるものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite beika is the one with a salty flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (べい)菓

（ canonical ）

beika

（ romanization ）

beikwa

（ romanization ）

べいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

阿良米

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

日本語の意味

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

やさしい日本語の意味

うみのいそにはえるくろいこんぶのようなかいそうのなまえ

このボタンはなに？

阿良米は海藻の一種で、料理によく使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Arame is a type of seaweed that is often used in cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)良 (ら)米

（ canonical ）

arame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

米欄

名詞

異表記別形

Alternative form of コメ欄

日本語の意味

インターネット上の記事や動画などに付随する「コメント欄」を指す俗称。「米」は「コメ」と読み、「コメント（コメ）」の当て字。 / ブログやSNS、動画投稿サイトなどで、閲覧者が感想・意見・質問などを書き込むことができる欄。

やさしい日本語の意味

にんきのどうがやにっきをよむひとが、かんそうやいけんをかくばしょ

このボタンはなに？

彼の投稿の米欄にはたくさんのコメントが寄せられていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many comments were posted in the comment section of his post.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (こめ)欄

（ canonical ）

komeran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する