検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日本酒:

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖酒

ひらがな

せいしゅ

名詞

sacramental alcoholic beverage (wine, sake, etc.)

日本語の意味

キリスト教などの宗教儀式で用いられる神聖な酒。ミサや祭礼で捧げたり、参列者が口にしたりするワイン・日本酒などの総称。 / 宗教的な儀礼において神仏に供える酒。

やさしい日本語の意味

神さまにささげるためにおいのりのときにつかうおさけ

このボタンはなに？

教会での結婚式では、新郎新婦が聖酒を分かち合います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a church wedding, the bride and groom share the sacramental wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (せい)酒

（ canonical ）

seishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

発泡酒

ひらがな

はっぽうしゅ

名詞

a beer made with less malt by weight than the percentage required to be officially labelled as “beer”, as defined by the Japanese tax code (and thus avoiding the higher taxes on official “beer”)

日本語の意味

麦芽使用率が一定基準（日本の酒税法上の「ビール」の規定）に満たないため、税法上はビールと分類されないが、見た目や味わいがビールに似たアルコール飲料。多くの場合、麦芽以外の原料（スターチ、糖類など）を併用し、税負担を軽くした低価格帯の商品として販売される。

やさしい日本語の意味

あわがでるさけで、むぎのりょうがすくないもの。ビールとはべつのさけ。

このボタンはなに？

私は発泡酒を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like drinking sparkling wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)泡 (ぽう)酒

（ canonical ）

happōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

果実酒

ひらがな

かじつしゅ

名詞

alcoholic beverage made from fruit: cider; wine; plum liquor, etc.

日本語の意味

果物を原料として造られた酒の総称。ワイン、シードル、梅酒など。

やさしい日本語の意味

くだものからつくるおさけ。ぶどうやうめなどをつかう

このボタンはなに？

私は果実酒が大好きで、特にリンゴのシードルは最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love fruit wine, especially apple cider is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

果 (か)実 (じつ)酒

（ canonical ）

kajitsushu

（ romanization ）

kwazitusyu

（ romanization ）

くわじつしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

黄酒

ひらがな

こうしゅ

名詞

huangjiu (beverage)

日本語の意味

中国原産の伝統的な醸造酒の一種で、主に米・粟・小麦などの穀物を原料とし、糖化と発酵を同時に行う製法で造られる黄色みを帯びた酒。代表例に紹興酒がある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきいろいおさけ。こめなどからつくる。

このボタンはなに？

私は黄酒を初めて試した時、その独特の風味に驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I tried huangjiu for the first time, I was surprised by its unique flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoanchū

（ romanization ）

ホアンチュウ

（ error-unknown-tag ）

詳細

酒器

ひらがな

しゅき

名詞

drinking vessel, cup for alcohol

日本語の意味

酒を飲むための器の総称。盃・猪口・徳利などを含む。 / 日本酒や酒類の席で用いられる、装飾性や風情を重んじた器物。

やさしい日本語の意味

さけやおさけをのむときに使ううつわのなまえ

このボタンはなに？

彼は美しい酒器を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a beautiful drinking vessel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (しゅ)器

（ canonical ）

shuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

林檎酒

ひらがな

りんごしゅ

名詞

apple cider (alcoholic); apple liquor

日本語の意味

林や果樹園などに生えるリンゴの木から採れる実を原料とする酒。一般に発酵させたリンゴ果汁を主原料とし、度数はビール程度からワイン程度までさまざま。アップルサイダー、シードルとも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

りんごからつくるおさけ。あまいかおりがして、すこしアルコールがあるのみもの。

このボタンはなに？

私は冷たい林檎酒を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to drink cold apple cider.

このボタンはなに？

詳細

関連語

林 (りん)檎 (ご)酒

（ canonical ）

ringoshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

コーリャン酒

ひらがな

こうりゃんしゅ

漢字

高粱酒

名詞

kaoliang wine

日本語の意味

コーリャン（高粱）を原料にした蒸留酒。主に中国北部や台湾などで造られる強い酒。 / 一般に、高粱から作られる白酒の一種。

やさしい日本語の意味

こうりゃんからつくるおさけで、中国などでつくられるつよいおさけ

このボタンはなに？

彼はコーリャン酒を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to drink kaoliang wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōryan-shu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

愛酒

ひらがな

あいしゅ

名詞

love of alcohol

日本語の意味

酒を愛好すること、酒が好きなこと

やさしい日本語の意味

おさけがとくにすきで、よくのむことや、そのきもち

このボタンはなに？

彼は愛酒家で、いつも新しい酒を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a lover of alcohol, always looking for new drinks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)酒

（ canonical ）

aishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

酒店

ひらがな

さかみせ / しゅてん

名詞

shop selling alcohol, liquor store

日本語の意味

酒類を販売する店。酒店。酒屋。 / 日本語では古風な語感があり、主に書き言葉や看板・屋号などで用いられる。

やさしい日本語の意味

おさけをうるみせ。おさけをかうことができるばしょ。

このボタンはなに？

彼は毎週末、、近くの酒店でビールを買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buys beer at the nearby liquor store every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (さか)店

（ canonical ）

sakadana

（ romanization ）

だな

（ hiragana ）

詳細

酒店

ひらがな

さかや / しゅてん

漢字

酒屋

名詞

shop selling alcohol, liquor store

日本語の意味

酒店: 酒類・アルコール飲料を販売する店。酒屋。 / 酒店: 酒類を提供する飲食店の総称。居酒屋・バーなど。 / 酒店（中国語）: 主に宿泊施設としてのホテル。

やさしい日本語の意味

おさけをうるみせのことです

このボタンはなに？

彼は毎週末、、近くの酒店でビールを買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buys beer at the nearby liquor store every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (さか)店

（ canonical ）

sakamise

（ romanization ）

みせ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する