検索結果- 日本語 - 英語

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

目的語

ひらがな
もくてきご
名詞
日本語の意味
文法用語としての「目的語」
やさしい日本語の意味
ぶんで、することをうけるものやひとをしめすことば。たいていをのまえにくる。
中国語(簡体)
宾语 / 动词或介词所支配的句子成分
このボタンはなに?

He struggled to understand the object.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解那个宾语时遇到了困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
チャク
訓読み
よつぎ
文字
漢字表記
日本語の意味
正妻
やさしい日本語の意味
けっこんで、きまりのとおりのつまをあらわす字。
中国語(簡体)
正妻;嫡妻 / 嫡出(合法妻子所生) / 嫡系;正宗的
このボタンはなに?

He married a legitimate wife and built a happy family.

中国語(簡体字)の翻訳

他与正室结婚,建立了一个幸福的家庭。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
サイ
訓読み
つ / さば
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
切り取る、判断する
やさしい日本語の意味
きってかたちをととのえるまたはひとやことをさばくいみのかんじ
中国語(簡体)
剪裁 / 裁断 / 裁决
このボタンはなに?

She cut the cloth to make a new dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她裁剪布料做了一件新连衣裙。

このボタンはなに?

音読み
セン
訓読み
ひらめく / ひらめかす / ひらめ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
フラッシュ / 振り回す
やさしい日本語の意味
ひかりがちかっとすることやとつぜんかんがえがうかぶようすをあらわすかんじ
中国語(簡体)
闪烁 / 闪现 / 挥舞
このボタンはなに?

Flash, true to his name, is good at moving instantly.

中国語(簡体字)の翻訳

正如他的名字“闪”所示,他擅长瞬间移动。

このボタンはなに?

目的

ひらがな
もくてき
名詞
日本語の意味
目的; 目標; 目標
やさしい日本語の意味
なにかをするためのわけやめざすことのこと
中国語(簡体)
目标 / 宗旨 / 意图
このボタンはなに?

I am studying Japanese for the purpose of studying abroad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実費

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
実費; 原価
やさしい日本語の意味
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
中国語(簡体)
实际费用 / 成本价
このボタンはなに?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コンベックス

ひらがな
こんべっくす
名詞
日本語の意味
コンベックスは一般に、曲率が外側に膨らんだ「凸状」の形状や、その性質を指す言葉である。 / 日本の建築・DIY分野などでは、スチール製の巻尺(テープメジャー)のことを「コンベックス」と呼ぶことが多い。
やさしい日本語の意味
ながさをはかるための、ひきだしてつかうまきじゃく
中国語(簡体)
卷尺 / 钢卷尺
このボタンはなに?

I bought a new Convex (tape measure).

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的卷尺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンベックス

ひらがな
こんべっくす
形容詞
日本語の意味
凸面の。外側に膨らんだ形の。 / 数学で、2点を結ぶ線分が常にその図形の内部または境界上にある性質をもつ(凸な)図形・集合などを表す。
やさしい日本語の意味
そとがわにむかってふくらんでいるようす。
中国語(簡体)
凸的 / 向外弯的 / 凸形的
このボタンはなに?

This mirror has a convex shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这面镜子是凸面的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
サン
訓読み
そろ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
数える、計算する
やさしい日本語の意味
かぞえることやけいさんをあらわすかんじです
中国語(簡体)
计算;计数 / 算术;计算方法 / 估算;推算
このボタンはなに?

My younger brother is good at addition in arithmetic.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★