ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

掘り

ひらがな
ほり
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of 掘る (horu) [godan]
やさしい日本語の意味
つちやいしの中から なにかを さがすために あなを つくる うごき
このボタンはなに?

He started digging a hole in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在院子里挖洞。

中国語(繁体字)の翻訳

他在庭院裡開始挖洞。

韓国語訳

그는 정원에서 구멍을 파기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menggali lubang di halaman.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu đào một cái hố trong vườn.

タガログ語訳

Sinimulan niyang maghukay ng butas sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掘る

ひらがな
ほる
動詞
俗語
日本語の意味
掘る、発掘する / (ゲイの俗語)肛門性交をする
やさしい日本語の意味
じめんやつちにあなをつくる。うまったものをさがしてとりだす。
このボタンはなに?

Relying on an old map, the archaeologists decided to carefully dig in order to uncover the truth about the ruins.

中国語(簡体字)の翻訳

凭着一张旧地图,考古学家们决定小心地挖掘,以弄清遗址的真相。

中国語(繁体字)の翻訳

考古學家們依靠舊地圖,為了弄清遺跡的真相,決定小心地挖掘。

韓国語訳

오래된 지도를 의지해 고고학자들은 유적의 진상을 밝히기 위해 조심스럽게 발굴하기로 했다.

インドネシア語訳

Berdasarkan peta tua, para arkeolog memutuskan untuk menggali dengan hati-hati guna mengungkap kebenaran tentang reruntuhan tersebut.

ベトナム語訳

Dựa vào tấm bản đồ cũ, các nhà khảo cổ quyết định đào một cách thận trọng để làm sáng tỏ chân tướng của di tích.

タガログ語訳

Batay sa isang lumang mapa, nagpasya ang mga arkeologo na maghukay nang maingat upang tuklasin ang katotohanan tungkol sa mga labi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
くつ
訓読み
文字
日本語の意味
掘る; 発掘する
やさしい日本語の意味
つちやいしの中からものをとり出すために、あなをほること
このボタンはなに?

He loves digging for fossils.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢挖掘化石。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡挖掘化石。

韓国語訳

그는 화석을 발굴하는 것을 매우 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka menggali fosil.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích đào hóa thạch.

タガログ語訳

Mahilig siyang maghukay ng mga fossil.

このボタンはなに?

オカマを掘る

ひらがな
おかまをほる
漢字
お釜を掘る
動詞
俗語
日本語の意味
車で追突することを卑俗に言う表現 / 男性同士で肛門性交をすることを卑俗に言う表現
やさしい日本語の意味
くるまをうんてんしているときに、まちがえてまえのくるまのうしろにぶつけてしまうこと
このボタンはなに?

If you don't drive carefully, you'll end up rear-ending another car.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不注意开车,就会追尾别的车哦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心駕駛的話,就會追撞到其他車喔。

韓国語訳

조심해서 운전하지 않으면 다른 차를 들이받게 될 거야.

インドネシア語訳

Kalau tidak mengemudi dengan hati-hati, kamu akan menabrak mobil lain dari belakang.

ベトナム語訳

Nếu không lái xe cẩn thận, bạn sẽ đâm vào đuôi xe khác.

タガログ語訳

Kung hindi ka mag-iingat sa pagmamaneho, baka mabangga mo ang likod ng ibang kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

臨渇掘井

ひらがな
りんかつくつせい / りんかつくっせい
表現
慣用表現
日本語の意味
臨渇掘井:事前に準備をせず、切羽詰まってから慌てて対処しようとすること。 / あらかじめ必要な備えをせず、いざという時になってから急いで間に合わせようとするさま。
やさしい日本語の意味
まえもってじゅんびせず、ひつようになってからあわててなんとかしようとするようす
このボタンはなに?

He started studying the day before the exam, which was exactly a case of failing to make a timed preparation.

中国語(簡体字)の翻訳

他是在考试前一天才开始学习的,这正是临渴掘井。

中国語(繁体字)の翻訳

他直到考試前一天才開始讀書,真是臨渴掘井。

韓国語訳

그는 시험 전날이 되어서야 공부를 시작했는데, 그것은 말 그대로 목 마를 때 우물을 판 격이었다.

インドネシア語訳

Dia baru mulai belajar sehari sebelum ujian; itu benar-benar seperti menggali sumur saat sudah kehausan.

ベトナム語訳

Anh ta chỉ bắt đầu học vào ngày trước kỳ thi — thật đúng là “đợi đến lúc khát mới đào giếng”.

タガログ語訳

Nagsimula siyang mag-aral isang araw bago ang pagsusulit, na parang paghuhukay ng balon kapag nauuhaw na.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★