検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

思慮深かったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈悲深い

ひらがな

じひぶかい

形容詞

beneficent / merciful

日本語の意味

他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。

やさしい日本語の意味

人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす

このボタンはなに？

彼は慈悲深い心を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a beneficent heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慈 (じ)悲 (ひ)深 (ぶか)い

（ canonical ）

jihibukai

（ romanization ）

慈 (じ)悲 (ひ)深 (ぶか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

慈悲深かろ

（ imperfective stem ）

じひぶかかろ

（ imperfective stem ）

jihibukakaro

（ imperfective ）

慈悲深く

（ continuative stem ）

じひぶかく

（ continuative stem ）

jihibukaku

（ continuative ）

慈悲深い

（ stem terminative ）

じひぶかい

（ stem terminative ）

jihibukai

（ terminative ）

慈悲深い

（ attributive stem ）

じひぶかい

（ attributive stem ）

jihibukai

（ attributive ）

慈悲深けれ

（ hypothetical stem ）

じひぶかけれ

（ hypothetical stem ）

jihibukakere

（ hypothetical ）

慈悲深かれ

（ imperative stem ）

じひぶかかれ

（ imperative stem ）

jihibukakare

（ imperative ）

慈悲深くない

（ informal negative ）

じひぶかくない

（ informal negative ）

jihibukaku nai

（ informal negative ）

慈悲深かった

（ informal past ）

じひぶかかった

（ informal past ）

jihibukakatta

（ informal past ）

慈悲深くなかった

（ informal negative past ）

じひぶかくなかった

（ informal negative past ）

jihibukaku nakatta

（ informal negative past ）

慈悲深いです

（ formal ）

じひぶかいです

（ formal ）

jihibukai desu

（ formal ）

慈悲深くないです

（ formal negative ）

じひぶかくないです

（ formal negative ）

jihibukaku nai desu

（ formal negative ）

慈悲深かったです

（ formal past ）

じひぶかかったです

（ formal past ）

jihibukakatta desu

（ formal past ）

慈悲深くなかったです

（ formal negative past ）

じひぶかくなかったです

（ formal negative past ）

jihibukaku nakatta desu

（ formal negative past ）

慈悲深くて

（ conjunctive ）

じひぶかくて

（ conjunctive ）

jihibukakute

（ conjunctive ）

慈悲深ければ

（ conditional ）

じひぶかければ

（ conditional ）

jihibukakereba

（ conditional ）

慈悲深かったら

（ conditional past ）

じひぶかかったら

（ conditional past ）

jihibukakattara

（ conditional past ）

慈悲深かろう

（ volitional ）

じひぶかかろう

（ volitional ）

jihibukakarō

（ volitional ）

慈悲深く

（ adverbial ）

じひぶかく

（ adverbial ）

jihibukaku

（ adverbial ）

慈悲深さ

（ noun-from-adj ）

じひぶかさ

（ noun-from-adj ）

jihibukasa

（ noun-from-adj ）

詳細

深す

動詞

異表記別形

Alternative form of 更かす

日本語の意味

Alternative form of 更かす

やさしい日本語の意味

よるおそくまでねないでおきているようにすること

このボタンはなに？

彼は深すぎて、私たちは彼の考えを理解するのが難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (ふか)す

（ canonical ）

fukasu

（ romanization ）

深 (ふか)し

（ stem ）

深 (ふか)した

（ past ）

詳細

N1 Words

欲深い

形容詞

greedy

日本語の意味

よく深い

やさしい日本語の意味

ものやおかねをたくさんほしがり、とめどなくもっとほしいとねがうようす

このボタンはなに？

彼の欲深い追求は倫理的な境界を容易に侵し、結局は長年築いてきた信頼と尊敬の両方を失わせてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His greedy pursuit readily breached ethical boundaries and ultimately caused him to lose both the trust and respect he had built over many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欲 (よく)深 (ぶか)い

（ canonical ）

欲深 (よくふか)い

（ canonical ）

yokubukai

（ romanization ）

yokufukai

（ romanization ）

欲 (よく)深 (ぶか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

欲深かろ

（ imperfective stem ）

よくぶかかろ

（ imperfective stem ）

yokubukakaro

（ imperfective ）

欲深く

（ continuative stem ）

よくぶかく

（ continuative stem ）

yokubukaku

（ continuative ）

欲深い

（ stem terminative ）

よくぶかい

（ stem terminative ）

yokubukai

（ terminative ）

欲深い

（ attributive stem ）

よくぶかい

（ attributive stem ）

yokubukai

（ attributive ）

欲深けれ

（ hypothetical stem ）

よくぶかけれ

（ hypothetical stem ）

yokubukakere

（ hypothetical ）

欲深かれ

（ imperative stem ）

よくぶかかれ

（ imperative stem ）

yokubukakare

（ imperative ）

欲深くない

（ informal negative ）

よくぶかくない

（ informal negative ）

yokubukaku nai

（ informal negative ）

欲深かった

（ informal past ）

よくぶかかった

（ informal past ）

yokubukakatta

（ informal past ）

欲深くなかった

（ informal negative past ）

よくぶかくなかった

（ informal negative past ）

yokubukaku nakatta

（ informal negative past ）

欲深いです

（ formal ）

よくぶかいです

（ formal ）

yokubukai desu

（ formal ）

欲深くないです

（ formal negative ）

よくぶかくないです

（ formal negative ）

yokubukaku nai desu

（ formal negative ）

欲深かったです

（ formal past ）

よくぶかかったです

（ formal past ）

yokubukakatta desu

（ formal past ）

欲深くなかったです

（ formal negative past ）

よくぶかくなかったです

（ formal negative past ）

yokubukaku nakatta desu

（ formal negative past ）

欲深くて

（ conjunctive ）

よくぶかくて

（ conjunctive ）

yokubukakute

（ conjunctive ）

欲深ければ

（ conditional ）

よくぶかければ

（ conditional ）

yokubukakereba

（ conditional ）

欲深かったら

（ conditional past ）

よくぶかかったら

（ conditional past ）

yokubukakattara

（ conditional past ）

欲深かろう

（ volitional ）

よくぶかかろう

（ volitional ）

yokubukakarō

（ volitional ）

欲深く

（ adverbial ）

よくぶかく

（ adverbial ）

yokubukaku

（ adverbial ）

欲深さ

（ noun-from-adj ）

よくぶかさ

（ noun-from-adj ）

yokubukasa

（ noun-from-adj ）

詳細

業が深い

フレーズ

deeply sinful

日本語の意味

前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い（主に悪い行い）が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす

このボタンはなに？

彼の行為は業が深いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are said to be deeply sinful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)が深 (ふか)い

（ canonical ）

gō ga fukai

（ romanization ）

詳細

深山川蜻蛉

ひらがな

みやまかわとんぼ

名詞

Calopteryx cornelia (a species of damselfly)

日本語の意味

深い山あいを流れる川の周辺に生息するトンボの一種で、カワトンボ科カワトンボ属のイトトンボの仲間。学名 Calopteryx cornelia。翅が金属光沢を帯び、清流域に多く見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのやまのかわのちかくにすむくろっぽいはねのとんぼのなかま

このボタンはなに？

深山川蜻蛉は日本の固有種で、美しい翅を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Calopteryx cornelia is a species endemic to Japan, and it has beautiful wings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyamagawatonbo

（ romanization ）

みやまがわとんぼ

（ hiragana ）

詳細

深指屈筋

名詞

a flexor digitorum profundus

日本語の意味

前腕深層に位置し、指の第2〜第5指の遠位指節間関節を屈曲させる筋肉。尺骨前面と骨間膜から起こり、第2〜第5指の末節骨底に停止する。正中神経と尺骨神経に支配される。 / 解剖学で用いられる上肢の骨格筋の一つで、指を曲げる主働筋の一つ。

やさしい日本語の意味

てのひらからゆびをまげるときにうごく、うでのふかいところにあるきんにく

このボタンはなに？

彼は深指屈筋を鍛えるために特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his flexor digitorum profundus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)指 (し)屈 (くっ)筋

（ canonical ）

shinshi kukkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する