和英辞書

深山川蜻蛉

ひらがな

みやまかわとんぼ

名詞

Calopteryx cornelia (a species of damselfly)

日本語の意味

深い山あいを流れる川の周辺に生息するトンボの一種で、カワトンボ科カワトンボ属のイトトンボの仲間。学名 Calopteryx cornelia。翅が金属光沢を帯び、清流域に多く見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのやまのかわのちかくにすむくろっぽいはねのとんぼのなかま

中国語（簡体字）の意味

一种豆娘，学名Calopteryx cornelia / 大翅豆娘属的物种 / 栖息于山地溪流的豆娘

中国語（繁体字）の意味

麗翅豆娘屬的一種豆娘，學名Calopteryx cornelia / 棲息於深山溪流的豆娘

韓国語の意味

산간 하천에 서식하는 실잠자리의 한 종 / 일본에 분포하는 실잠자리과 곤충(학명 Calopteryx cornelia)

インドネシア語

spesies capung jarum, Calopteryx cornelia / capung jarum genus Calopteryx yang berasal dari Jepang

ベトナム語の意味

loài chuồn chuồn kim Calopteryx cornelia / chuồn chuồn kim bản địa Nhật Bản / chuồn chuồn kim thuộc họ Calopterygidae

タガログ語の意味

isang espesye ng tutubi: Calopteryx cornelia / tutubing matatagpuan sa malinaw na batis at ilog

深山川蜻蛉は日本の固有種で、美しい翅を持っています。

The Calopteryx cornelia is a species endemic to Japan, and it has beautiful wings.

中国語（簡体字）の翻訳

深山川蜻蜓是日本的特有种，拥有美丽的翅膀。

中国語（繁体字）の翻訳

深山川蜻蜓是日本的特有種，擁有美麗的翅膀。

韓国語訳

심산강잠자리는 일본의 고유종으로 아름다운 날개를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Capung Miyamakawa adalah spesies endemik Jepang dan memiliki sayap yang indah.

ベトナム語訳

Chuồn chuồn Miyamakawa là loài đặc hữu của Nhật Bản và có đôi cánh đẹp.

タガログ語訳

Ang Miyamakawa-tonbo ay isang uri na endemic sa Hapon at may magagandang pakpak.

意味（1）

Calopteryx cornelia (a species of damselfly)

miyamagawatonbo （ romanization ）

みやまがわとんぼ （ hiragana ）