検索結果- 日本語 - 英語

傍受

ひらがな
ぼうじゅ
名詞
日本語の意味
他人の通信・連絡などを途中でひそかに受信したり聞き取ったりすること。 / 相手に知られないように、情報の伝達経路上で内容を取得する行為。
やさしい日本語の意味
ひそかにでんわやてがみのやりとりをぬすんで聞いたりよんだりすること
中国語(簡体)
截获通信或信号 / 监听通话或无线电
このボタンはなに?

He suspected his phone was being intercepted.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀疑电话被窃听了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紡錘

ひらがな
ぼうすい
名詞
日本語の意味
糸をつむぐときに用いる棒状の道具 / 形が細長く中央部がふくらみ、両端にいくにしたがって細くなること。また、そのような形をしたもの。紡錘形。 / 染色体が細胞分裂の際に形成する紡錘糸によって構成される構造体。紡錘体。
やさしい日本語の意味
糸などをまくためのつつ状の道具や、そのような形のもの
中国語(簡体)
纺纱时用的细长棒状器具 / 机械的主轴 / 细胞分裂的纺锤体
このボタンはなに?

She was spinning thread using a spindle.

中国語(簡体字)の翻訳

她在用纺锤纺线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路傍

ひらがな
ろぼう
名詞
日本語の意味
道路のわき。道ばた。
やさしい日本語の意味
みちのよこやはしっこにあるばしょ
中国語(簡体)
路旁 / 路边 / 道旁
このボタンはなに?

He picked a flower from the roadside and gave it to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他摘了路边的花,递给了她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生体解剖

ひらがな
せいたいかいぼう
名詞
日本語の意味
生きている動物の体を切開・解剖して、その構造や機能を調べること。しばしば動物実験における倫理的問題と関連して用いられる。 / 広義には、生きた人間や動物に対して外科的処置や侵襲的操作を行い、その生体反応を観察・研究すること。
やさしい日本語の意味
いきているどうぶつのからだを、しらべるためにきりひらくこと
中国語(簡体)
活体解剖 / 为科学研究而对活体生物进行侵入性解剖或操作
このボタンはなに?

He attended a class on dissection.

中国語(簡体字)の翻訳

他参加了人体解剖课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

策謀

ひらがな
さくぼう
名詞
日本語の意味
巧妙でたくらみに満ちた計画や策略、特に悪意や陰謀を含むものを指す。
やさしい日本語の意味
人をだましたりおとしいれたりするために,ひそかにたてるわるいたくらみ
中国語(簡体)
阴谋诡计 / 精心策划的阴谋 / 权术性的谋划
このボタンはなに?

His success was due to a machination.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是靠阴谋得来的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自暴自棄

ひらがな
じぼうじき
名詞
日本語の意味
自分の将来や運命に希望を失い、投げやりな気持ちになること、またその状態。 / どうなってもよいという諦めから、慎重さを欠いた行動をとること。
やさしい日本語の意味
なにもかもどうでもよくなり、自分やまわりをこわしてもよいと思う気持ち
中国語(簡体)
自我放弃 / 绝望而不求上进 / 对自己失去信心而放弃努力
このボタンはなに?

He became self-abandoned and threw everything away.

中国語(簡体字)の翻訳

他变得自暴自弃,把一切都放弃了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目出し帽

ひらがな
めだしぼう
名詞
日本語の意味
頭部全体を覆い、目や口の部分だけが開いている防寒用または防護用の帽子。スキーマスク、バラクラバとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
頭と顔をおおうふくで、目だけを出すようにあながあいているもの
中国語(簡体)
巴拉克拉瓦帽 / 滑雪头套 / 只露眼的头套
このボタンはなに?

He was wearing a ski mask to protect his face from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着头套以保护脸部免受寒冷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ベレー帽

ひらがな
べれいぼう
名詞
日本語の意味
丸くて平らな形をした柔らかい帽子。つばがなく、頭にぴったりとかぶるタイプの帽子。
やさしい日本語の意味
まるくてひらたいぼうしの一しゅるいで、ふちがかたくないぼうし
中国語(簡体)
软质无檐的圆形帽 / 常见于军队制服或艺术家佩戴的帽子
このボタンはなに?

She was wearing a red beret.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着红色的贝雷帽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

官房

ひらがな
かんぼう
名詞
日本語の意味
行政機関などにおいて、政策立案や総合調整、事務管理などを行う中枢的な部署。 / 内閣官房の略で、内閣の補佐や各省庁間の調整を行う組織。
やさしい日本語の意味
国の内閣を助けるために,仕事のまとめや知らせを行う役所
中国語(簡体)
秘书处(政府机构的秘书部门) / 内阁官房(日本政府的秘书机构)
このボタンはなに?

He is an important member of the secretariat.

中国語(簡体字)の翻訳

他是官房的重要成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒険家

ひらがな
ぼうけんか
名詞
日本語の意味
危険や未知の世界に進んで飛び込む人 / 新しい経験や刺激を求めて行動する人 / 探検や旅など、冒険的な活動を職業・生きがいとする人
やさしい日本語の意味
あたらしい場所やあぶない所へすすんで行き、たのしんだり調べたりする人
中国語(簡体)
冒险者 / 探险家 / 喜欢冒险的人
このボタンはなに?

He is a born adventurer.

中国語(簡体字)の翻訳

他天生就是个冒险家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★