検索結果- 日本語 - 英語

こうれい

漢字
降霊 / 交霊 / 好例 / 恒例 / 皇霊
名詞
日本語の意味
呼び寄せられた死者の霊、あるいはそのような霊を呼び出す行為についての概念。 / よい例として挙げられる事柄や事例。模範となる例。 / 毎回決まって行われる行事やしきたり。習わし。 / 歴代天皇の霊。
やさしい日本語の意味
こうれいはしんだひとのたましいをよぶことやよいれいやいつものならわしやてんのうだったひとのたましいをさす
中国語(簡体)
招魂;通灵术 / 惯例;固定做法 / 好例;典型案例
このボタンはなに?

He performed a spirit invocation ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他进行了降灵仪式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうていえき

漢字
口蹄疫
名詞
日本語の意味
家畜に発生するウイルス性伝染病の一つ。主に牛や豚、羊などの偶蹄類に感染し、発熱や口腔内・蹄部に水疱やびらんを生じさせる疾患。家畜伝染病として家畜の移動制限や殺処分など厳重な防疫措置がとられる。
やさしい日本語の意味
とてもうつりやすいうしやぶたなどのくちとひづめのびょうき
中国語(簡体)
感染牛、羊、猪等偶蹄动物的高度传染性病毒性疾病 / 以口腔及蹄部出现水疱、糜烂为特征
このボタンはなに?

Foot-and-mouth disease is a very dangerous disease for livestock.

中国語(簡体字)の翻訳

口蹄疫对家畜来说是非常危险的疾病。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なんこう

漢字
難航
動詞
日本語の意味
困難や障害が多く,物事の進行が順調に運ばないこと。 / 海上や空の航行が,悪天候や事故などのために順調に進まないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとがむずかしくてすすまないこと
中国語(簡体)
进展艰难 / 遭遇困难 / 航行艰难
このボタンはなに?

This project is having a hard flight.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目进展不顺利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

なんこう

漢字
難航 / 軟鋼 / 軟膏 / 南航 / 南郊 / 南行
名詞
日本語の意味
rough time, rough passage / (metallurgy) mild steel / ointment / (nautical) southbound / southern suburbs / southbound
やさしい日本語の意味
ものごとが なかなか すすまず じかんが かかること
中国語(簡体)
航行困难;进展受阻 / 软膏 / 软钢(低碳钢)
このボタンはなに?

The new project is having a rough time.

中国語(簡体字)の翻訳

新的项目正在经历困难。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうかくるい

漢字
甲殻類
名詞
日本語の意味
節足動物門甲殻亜門に属する動物の総称。エビ・カニ・ヤドカリ・ロブスター・フナムシ・ミジンコなど、外骨格(かたい殻)で体が覆われ、節のある肢をもつ水生・半水生の生物を指す。 / 転じて、食材として用いられるエビ・カニなどの総称。 / 生物学・水産学などの分野で用いられる分類学上の用語で、甲殻類全般を指す学術的な呼び名。
やさしい日本語の意味
かたいからをもついきもののなかま。おもにみずのなかでくらす。
中国語(簡体)
甲壳类动物 / 具有坚硬外骨骼的节肢动物类群
このボタンはなに?

I love crustaceans.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢甲壳类动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうけん

漢字
貢献 / 後見
動詞
日本語の意味
貢献する / 後見をする
やさしい日本語の意味
みんなのためにちからをだしてやくにたつ。こどもなどをまもりたすける。
中国語(簡体)
贡献 / 担任监护人
このボタンはなに?

I believe it's important to contribute to the community.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为为社区做贡献很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いかこうか

漢字
異化効果
名詞
日本語の意味
演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt(異化効果)に由来する概念。
やさしい日本語の意味
えんげきなどで 見る人が じぶんの 世界に もどるように わざと へんな きょうかんを つくること
中国語(簡体)
间离效果(戏剧理论) / 疏离效果 / 异化效果
このボタンはなに?

This movie surprises the audience by making full use of the Verfremdungseffekt.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影运用いかこうか来让观众感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りきこう

ひらがな
りっこう
漢字
力行
動詞
日本語の意味
力をこめて物事を行うこと。精一杯努力すること。
やさしい日本語の意味
力を出して 一生けんめいに 行動する。ねばり強く がんばる。
中国語(簡体)
努力实行 / 身体力行 / 竭力从事
このボタンはなに?

He made strenuous efforts to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了通过考试而努力了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

りきこう

ひらがな
りっこう / りきこう
漢字
力行
名詞
日本語の意味
全力を尽くして物事にあたること。力をこめて行動すること。 / 鉄道車両などで、電動機に電力を供給して実際に駆動・加速している運転状態。
やさしい日本語の意味
つよいちからで ものごとを すすんで やろうとする つよい がんばり
中国語(簡体)
努力不懈 / 竭力实行 / 身体力行
このボタンはなに?

He made strenuous efforts to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了通过考试尽了全力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうかてき

漢字
効果的
形容詞
日本語の意味
目的どおりの働き・よい結果が現れるさま。効果が十分にあらわれているさま。
やさしい日本語の意味
よくききめがあり、もくてきどおりにうまくはたらくようす
中国語(簡体)
有效的 / 能产生良好效果的 / 能达到预期效果的
このボタンはなに?

This method effectively saves time.

中国語(簡体字)の翻訳

这种方法可以有效地节省时间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★