和英辞書

なんこう

漢字

難航

動詞

難航: have a hard flight, have a rough passage; run into difficulties, have a rough time

日本語の意味

困難や障害が多く，物事の進行が順調に運ばないこと。 / 海上や空の航行が，悪天候や事故などのために順調に進まないこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがむずかしくてすすまないこと

中国語（簡体字）の意味

进展艰难 / 遭遇困难 / 航行艰难

中国語（繁体字）の意味

進展受阻 / 遭遇困難 / 航程艱難

韓国語の意味

난항을 겪다 / 진척이 더디다 / 난관에 부딪히다

インドネシア語

mengalami kesulitan / terhambat / mengalami perjalanan yang berat

ベトナム語の意味

gặp khó khăn, trắc trở / tiến triển chật vật, bị đình trệ / gặp sóng gió (chuyến bay/hải trình)

タガログ語の意味

magkaproblema / mahirapang umusad / maging mahirap ang paglalakbay

このプロジェクトはなんこうしている。

This project is having a hard flight.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目进展不顺利。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案進展不順利。

韓国語訳

이 프로젝트는 난항을 겪고 있다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang mengalami kesulitan.

ベトナム語訳

Dự án này đang gặp khó khăn.

タガログ語訳

Nahihirapan ang proyektong ito.

意味（1）

難航: have a hard flight, have a rough passage; run into difficulties, have a rough time

なんこうする （ canonical ）

nankō suru （ romanization ）

なんこうし （ stem ）

なんこうした （ past ）