検索結果- 日本語 - 英語

私の故郷はかつて上総と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown used to be called Kazusa.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡曾被称为上总。

詳細

関連語

Kazusa

（ romanization ）

kadusa

（ romanization ）

かづさ

（ hiragana historical ）

かずさ

（ hiragana ）

詳細

ゼッド

ひらがな

ぜっど

名詞

活用形稀用

Rare form of ゼット (zetto, “zed”) (name of the letter Z, z)

日本語の意味

Rare form of ゼット (zetto, “zed”) (name of the letter Z, z)

やさしい日本語の意味

アルファベットのもじであるゼットのべつのよびかた

中国語（簡体）

日语“ゼット”的罕见形式 / 字母Z的名称

彼はゼッドという名前の新しいキャラクターを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a new character named Zed.

中国語（簡体字）の翻訳

他创造了一个名叫泽德的新角色。

詳細

関連語

zeddo

（ romanization ）

詳細

念彼観音力

ひらがな

ねんぴかんのんりき

フレーズ

(Buddhism) think on the power of Kannon

日本語の意味

仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語

やさしい日本語の意味

かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

関連語

念 (ねん)彼 (ぴ)観 (かん)音 (のん)力

（ canonical ）

nenpi Kannon riki

（ romanization ）

nenpikwan'onriki

（ romanization ）

念彼觀音力

（ kyūjitai ）

ねんぴくわんおんりき

（ hiragana historical ）

りき

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

焚

音読み

ふん

訓読み

やく / たく

文字

burn

日本語の意味

やけど

やさしい日本語の意味

たきびなどで、木やごみをもやして火をおこすことをあらわす字

私たちは焚火を囲んで語り合いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We sat around the bonfire and talked.

詳細

吐

音読み

ト

訓読み

はく

文字

漢字表記

vomit, belch, spit (out)

日本語の意味

嘔吐する、げっぷをする、吐き出す

やさしい日本語の意味

くちからたべたものやつばをはきだすこと。げっぷをすることもふくむ。

中国語（簡体）

呕吐 / 吐出 / 吐痰

彼は気分が悪くなって、吐いてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt sick and vomited.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到不舒服，吐了。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

描

音読み

ビョウ

訓読み

えがく / かく

文字

漢字表記

picture, sketch, drawing, painting

日本語の意味

絵、スケッチ、デッサン、絵画

やさしい日本語の意味

えやもののかたちをかくことをあらわすもじ

中国語（簡体）

描绘 / 画图 / 勾勒

彼は美しい風景を描いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew a beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

他画了一幅美丽的风景画。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

擁

音読み

ヨウ

訓読み

いだく / だく / まもる

文字

漢字表記

to hold / to embrace / to protect

日本語の意味

抱く / 抱きしめる / 守る

やさしい日本語の意味

だいてまもること

中国語（簡体）

拥抱 / 怀抱 / 保护

彼は彼女を擁した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He held her.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥抱了她。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

洞

音読み

ドウ / トウ

訓読み

ほら / うろ

文字

漢字表記

Cave, den, grotto

日本語の意味

洞窟、隠れ家、洞穴

やさしい日本語の意味

ほらあなやけもののすむあなをあらわすもじ

中国語（簡体）

洞穴；山洞 / 石窟；洞窟 / （动物的）巢穴

私たちは洞を探検することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to explore the cave.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定去探险洞穴。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

飛鳥浄御原律令

ひらがな

あすかきよみはらりつりょう

固有名詞

(history, law) the late-7th-century 律令 code compiled under Emperor Tenmu's reign

日本語の意味

飛鳥浄御原律令：7世紀後半、天武天皇の時代に編纂され、持統天皇の時代に施行された日本の律令法典。飛鳥時代から奈良時代初期にかけての中央集権的国家体制の確立に大きな役割を果たした。

やさしい日本語の意味

てんむてんのうのときに　つくられた　くにのきまりや　おきての　なまえ

飛鳥浄御原律令は、日本の歴史において重要な法律の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Asuka Kiyomihara Code is one of the important laws in Japanese history.

詳細

関連語

飛鳥 (あすか)浄 (きよ)御 (み)原 (はら)律 (りつ)令

（ canonical ）

Asuka Kiyomihara Ritsuryō

（ romanization ）

Asuka Kyomifara Rituryau

（ romanization ）

あすかきよみはらりつりゃう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

着

音読み

チャク / ジャク

訓読み

きる / きせる / つく / つける

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to arrive / to wear

日本語の意味

到着する / 着る

やさしい日本語の意味

きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす

中国語（簡体）

到达；抵达 / 穿；穿着

彼は昨日東京に着きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived in Tokyo yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天到达了东京。