本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

パン屋

ひらがな
ぱんや
名詞
かなりやさしい日本語
パンをつくってうるみせ
日本語の意味
パンを焼いたり販売したりする店
このボタンはなに?

I buy bread at the bakery.

中国語(簡体字)の翻訳

我在面包店买面包。

中国語(繁体字)の翻訳

我在麵包店買麵包。

韓国語訳

빵집에서 빵을 삽니다.

インドネシア語訳

Saya membeli roti di toko roti.

ベトナム語訳

Tôi mua bánh mì ở tiệm bánh.

タガログ語訳

Bibili ako ng tinapay sa panaderya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

パン屋さん

ひらがな
ぱんやさん
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
パンをつくってうったり、ならべてうったりするみせやさん
日本語の意味
パン・ベーカリー / パン職人の経営する店
このボタンはなに?

Every morning, I buy fresh bread at the bakery.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我在面包店买新鲜的面包。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上我都在麵包店買新鮮的麵包。

韓国語訳

매일 아침 빵집에서 신선한 빵을 삽니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya membeli roti segar di toko roti.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi mua bánh mì tươi ở tiệm bánh.

タガログ語訳

Bawat umaga, bumibili ako ng sariwang tinapay sa panaderya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一発屋

ひらがな
いっぱつや
名詞
かなりやさしい日本語
一度だけとても人気が出て、そのあとあまり売れなくなった人や店などのこと
日本語の意味
一度だけ大きな成功を収め、その後は同じレベルの成功を収めていない人や作品を指す俗語的な表現。特に音楽や芸能の分野で、一曲だけ大ヒットした歌手やバンドなどを指すことが多い。 / スポーツやビジネスなどで、単発の成果はあったものの、その後継続的な成果や活躍が見られない人・チーム・企画など。 / 銃や大砲などの「一発」で終わるものを比喩的に言う場合に用いられることもあるが、一般的には上記の意味で使われる。
このボタンはなに?

He is known as a one-hit wonder singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为一位一炮而红的歌手。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為只靠一首歌成名的歌手。

韓国語訳

그는 원히트 원더 가수로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penyanyi yang hanya memiliki satu lagu hit.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một ca sĩ chỉ có một bản hit.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mang-aawit na nagkaroon lamang ng isang hit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

鮴押し屋

ひらがな
ごりおしや
漢字
ごり押し屋
名詞
かなりやさしい日本語
つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人
日本語の意味
鮴(ごり)を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”(腕をねじ上げる人)という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。
このボタンはなに?

He is known as an arm-twister at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在职场上被称为一个强行推进事务的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他在職場被稱為「鮴押し屋」。

韓国語訳

그는 직장에서 밀어붙이는 사람으로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal di tempat kerja sebagai '鮴押し屋'.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến ở nơi làm việc như một '鮴押し屋'.

タガログ語訳

Kilala siya sa trabaho bilang isang '鮴押し屋'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八百屋

ひらがな
やおや
名詞
かなりやさしい日本語
やさいと くだものを うる みせ。 その みせの ひとも いう。
日本語の意味
野菜や果物などの青果を販売する店
このボタンはなに?

I buy apples at the greengrocer every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上在菜店买苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,我在菜販那裡買蘋果。

韓国語訳

매일 아침 채소 가게에서 사과를 삽니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya membeli apel di toko sayur.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi mua táo ở cửa hàng rau quả.

タガログ語訳

Tuwing umaga, bumibili ako ng mansanas sa tindahan ng gulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恥ずかしがり屋

ひらがな
はずかしがりや
名詞
かなりやさしい日本語
人の前ではずかしくて、じぶんからあまり話したり行動したりしない人
日本語の意味
人前に出ることや注目されることを恥ずかしく感じやすい性格の人 / 内気で、人付き合いや初対面の相手と話すことに気後れしがちな人
このボタンはなに?

He is such a shy person that he struggles to speak in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常害羞,不善于在人前讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常害羞,不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 매우 수줍음이 많아 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat pemalu dan tidak pandai berbicara di depan orang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhút nhát và không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Sobrang mahiyain siya at nahihirapan siyang magsalita sa harap ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな
かぜがふけばおけやがもうかる
ことわざ
かなりやさしい日本語
いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす
日本語の意味
予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。
このボタンはなに?

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

中国語(簡体字)の翻訳

他一边说“风一吹,木桶匠就会赚钱”,一边为意外的收益感到高兴。

中国語(繁体字)の翻訳

他說「風一吹,桶屋就會賺錢」,為意想不到的利益感到高興。

韓国語訳

그는 "바람이 불면 양동이 장수가 돈을 번다"고 말하며 예상치 못한 이익에 기뻐했다.

インドネシア語訳

Dia berkata, 'Jika angin bertiup, tukang ember akan mendapat keuntungan', dan bergembira atas keuntungan yang tak terduga.

ベトナム語訳

Anh ta nói 'gió thổi thì thợ đóng xô được lời' và vui mừng vì lợi nhuận bất ngờ.

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Kapag umiihip ang hangin, kikita ang tagagawa ng timba,' at natuwa siya sa hindi inaasahang kita.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★