Rumors are spreading throughout the town that he is a professional hitman.

城里到处都有传言说他是职业杀手。

鎮上到處都在傳言他是職業殺手。

그가 전문 청부살인업자라는 소문이 온 마을에 퍼지고 있다.

Desas-desus bahwa dia adalah seorang pembunuh bayaran profesional telah menyebar ke seluruh kota.

Tin đồn rằng anh ta là một sát thủ chuyên nghiệp đang lan khắp thị trấn.

Kumakalat sa buong bayan ang mga bulung-bulungan na siya ay isang propesyonal na mamamatay-tao.

Once upon a time, a tinker visited the village and repaired the broken pot.

很久很久以前，村里来了一位补锅匠，修好了一个破锅。

從前，村裡來了一位鑄鍋匠，修理了壞掉的鍋子。

옛날 옛적에 한 마을에 주물장이가 찾아와 망가진 냄비를 고쳤습니다.

Dahulu kala, seorang tukang reparasi panci datang ke sebuah desa dan memperbaiki panci yang rusak.

Ngày xửa ngày xưa, có một người thợ sửa nồi ghé đến một ngôi làng và sửa một chiếc nồi bị hỏng.

Noong unang panahon, dumating sa nayon ang isang tinkero at inayos niya ang sirang palayok.

He was making a living as a smuggler.

他靠当搬运工谋生。

他以當運送員為生。

그는 운반책으로 생계를 유지하고 있었다.

Dia mencari nafkah sebagai kurir.

Anh ta kiếm sống bằng nghề vận chuyển.

Nabubuhay siya bilang isang kurye.

He is famous as a land speculator.

他以炒地皮而闻名。

他以炒地皮而聞名。

그는 토지 투기꾼으로 유명하다.

Dia terkenal sebagai spekulan tanah.

Anh ta nổi tiếng là một tay đầu cơ đất đai.

Siya ay kilala bilang isang spekulador ng lupa.

I exchanged dollars for yen at the bureau de change.

在兑换处把美元换成了日元。

我在兌換所把美元換成日圓。

환전소에서 달러를 엔으로 바꿨습니다.

Saya menukar dolar menjadi yen di tempat penukaran uang.

Tôi đã đổi đô la sang yên ở tiệm đổi tiền.

Nagpalit ako ng dolyar sa yen sa palitan ng pera.

He works at the shoemaker in the village.

他在村里的鞋店工作。

他在村裡的鞋店工作。

그는 마을의 구두 가게에서 일하고 있습니다.

Dia bekerja di toko sepatu di desa.

Anh ấy đang làm việc ở tiệm giày trong làng.

Nagtatrabaho siya sa sapateriya ng baryo.

We learned tea ceremony in the beautiful tea ceremony pavilion located in the park.

我们在公园的一座漂亮的数寄屋里学习了茶道。

我們在公園裡那座美麗的數寄屋裡學習了茶道。

우리는 공원 안에 있는 아름다운 다실에서 다도를 배웠습니다.

Kami mempelajari upacara minum teh di sebuah rumah teh sukiya yang indah di dalam taman.

Chúng tôi đã học trà đạo tại một ngôi nhà trà sukiya đẹp nằm trong công viên.

Nag-aral kami ng seremonya ng tsaa sa isang magandang sukiya sa loob ng parke.

He goes to that ramen shop every week.

他每周去那家拉面店。

他每週，，去那家拉麵店。。

그는 매주,, 그 라면집에 갑니다..

Dia pergi ke kedai ramen itu setiap minggu.

Anh ấy đi tiệm ramen đó hàng tuần.

Pumupunta siya sa tindahan ng ramen na iyon tuwing linggo.

He decided to go to the brothel.

他决定去妓院。

他決定去娼館。

그는 매음소에 가기로 결정했다.

Ia memutuskan untuk pergi ke rumah bordil.

Anh ấy đã quyết định đi đến nhà thổ.

Nagpasya siyang pumunta sa isang bordel.

We decided to try going to the new restaurant.

我们决定去尝试一家新的餐馆。

我們決定去試試一家新的餐廳。

우리는 새로운 식당에 가 보기로 했습니다.

Kami memutuskan untuk mencoba pergi ke restoran baru.

Chúng tôi quyết định đi thử một nhà hàng mới.

Nagpasya kaming subukan ang pagpunta sa isang bagong restawran.