運び屋

ひらがな

はこびや

名詞

smuggler; trafficker

かなりやさしい日本語

わるいものやひみつのものを、人のかわりにこっそりはこぶ人。

日本語の意味

密輸や違法な取引において、物品や違法薬物などを運ぶ役割をする人。 / 組織や他人に依頼されて、荷物や品物を運搬することを主な役割とする人。

このボタンはなに？

彼は運び屋として生計を立てていた。

He was making a living as a smuggler.

中国語（簡体字）の翻訳

他靠当搬运工谋生。

中国語（繁体字）の翻訳

他以當運送員為生。

韓国語訳

그는 운반책으로 생계를 유지하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mencari nafkah sebagai kurir.

ベトナム語訳

Anh ta kiếm sống bằng nghề vận chuyển.

タガログ語訳

Nabubuhay siya bilang isang kurye.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

smuggler; trafficker

運 (はこ)び屋 （ canonical ）

hakobiya （ romanization ）

や （ hiragana ）