本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

嫌悪

ひらがな
けんお
名詞
かなりやさしい日本語
つよくきらいだとおもうきもち。みたりふれたりしたくないこころのはたらき。
日本語の意味
反感や嫌いな気持ち、忌み嫌うことを表す名詞。強い嫌悪感、嫌いでたまらない感情。 / ある対象に対して本能的・感情的に起こる強い拒否反応や不快感。
このボタンはなに?

He has acrophobia and is afraid to go to high places.

中国語(簡体字)の翻訳

他有恐高症,害怕去高处。

中国語(繁体字)の翻訳

他有懼高症,害怕到高處去。

韓国語訳

그는 고소공포증이 있어서 높은 곳에 가는 것을 무서워합니다.

インドネシア語訳

Dia menderita fobia ketinggian dan takut pergi ke tempat yang tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ độ cao và sợ đến những nơi cao.

タガログ語訳

May akrofobiya siya at natatakot siyang pumunta sa matataas na lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

嫌悪

ひらがな
けんおする
漢字
嫌悪する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものをとてもきらいだとつよくおもう。
日本語の意味
ひどくにくみきらうこと。強い嫌悪の感情を抱くこと。
このボタンはなに?

He hates her attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌恶她的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對她的態度感到厭惡。

韓国語訳

그는 그녀의 태도를 혐오하고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa jijik terhadap sikapnya.

ベトナム語訳

Anh ấy ghê tởm thái độ của cô ấy.

タガログ語訳

Kinamumuhian niya ang kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

女性嫌悪

ひらがな
じょせいけんお
名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとをきらったり さげすんだりして ひどくわるく思う気もちや考えかた
日本語の意味
女性であるという理由で女性を嫌悪・蔑視し、差別する態度や考え方。また、その感情や思想。 / 社会・文化・制度の中に組み込まれた、女性を軽視・敵視する構造的な差別意識。
このボタンはなに?

His misogynistic attitude made the people around him uncomfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

他那种厌恶女性的态度让周围的人感到不舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

他對女性的厭惡態度讓周圍的人感到不舒服。

韓国語訳

그의 여성혐오적 태도는 주변 사람들을 불쾌하게 했다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang misoginis membuat orang-orang di sekitarnya merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Thái độ bài xích phụ nữ của anh ấy khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang paghamak sa kababaihan, naging hindi komportable ang mga tao sa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男性嫌悪

ひらがな
だんせいけんお
名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとをきらったり、ひどくにくんだりするよくない気持ち
日本語の意味
男性一般に対する嫌悪や憎悪の感情、またはその態度・思想。 / 男性を理由にした差別的・敵対的な言動、あるいはそれを正当化する考え方。
このボタンはなに?

Her misandry is the reason she avoids interacting with men.

中国語(簡体字)の翻訳

她对男性的厌恶导致她避免与男性交往。

中国語(繁体字)の翻訳

她對男性的厭惡導致她避免與男性互動。

韓国語訳

그녀의 남성혐오는 그녀가 남성과 교류하는 것을 피하는 원인이 되고 있다.

インドネシア語訳

Kebenciannya terhadap pria membuatnya menghindari berinteraksi dengan pria.

ベトナム語訳

Ác cảm của cô ấy đối với đàn ông khiến cô tránh giao tiếp với nam giới.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkamuhi sa mga lalaki ang dahilan kung bakit iniiwasan niyang makihalubilo sa kanila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自己嫌悪

ひらがな
じこけんお
名詞
かなりやさしい日本語
自分のことがきらいでたまらないと強く思う気持ち
日本語の意味
自己に対する強い嫌悪や憎しみを抱くこと。自分自身を受け入れられずに否定する感情。 / 自分の言動・性格・能力などに強い不満や軽蔑を抱き、自分を責める心理状態。
このボタンはなに?

He fell into self-loathing.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了自我厌恶之中。

中国語(繁体字)の翻訳

他陷入了自我厭惡。

韓国語訳

그는 자기혐오에 빠지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke dalam rasa benci terhadap dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy rơi vào trạng thái tự ghét bản thân.

タガログ語訳

Napunta siya sa pagkamuhi sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同性愛嫌悪

ひらがな
どうせいあいけんお
名詞
かなりやさしい日本語
おなじせいの人をこわいと感じたり、きらったりする気持ちや考えかた
日本語の意味
同性愛者や同性愛に対して抱かれる嫌悪感や差別的な感情、態度、あるいはそれに基づく行為。
このボタンはなに?

He is trying to overcome homophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力克服对同性恋的厌恶。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在努力克服恐同。

韓国語訳

그는 동성애 혐오를 극복하기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha mengatasi homofobia.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng vượt qua nỗi ác cảm đối với người đồng tính.

タガログ語訳

Nagsusumikap siyang malampasan ang pagkamuhi sa mga homosekswal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他對外國人的厭惡態度缺乏對多元文化社會的理解。

韓国語訳

그의 외국인 혐오적 태도는 다문화 사회에 대한 이해가 부족하다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang anti-asing menunjukkan kurangnya pemahaman terhadap masyarakat multikultural.

ベトナム語訳

Thái độ bài ngoại của anh ta thiếu hiểu biết về xã hội đa văn hóa.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkamuhi sa mga dayuhan ay kulang sa pag-unawa sa isang multikultural na lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★