検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

妨業員

Google翻訳 / DeepL翻訳

業果

ひらがな

ごうか

名詞

(Buddhism) karma, specifically the effects of karma

日本語の意味

仏教において、行為（業）によって将来にもたらされる結果や報い。 / 一般的に、過去の行いが原因となって現在または未来に現れる結果・成り行き。

やさしい日本語の意味

むかしおこなったよい行いや悪い行いのむくいとして、あとで出てくる結果のこと

このボタンはなに？

彼は自分の業果に直面しなければならなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to face his own karma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)果

（ canonical ）

gōka

（ romanization ）

gafukwa

（ romanization ）

がふくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

業を煮やす

ひらがな

ごうをにやす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to lose one's temper, to fly off the handle

日本語の意味

堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る

やさしい日本語の意味

なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること

このボタンはなに？

何度説明しても理解しない学生に、先生は業を煮やすことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)を煮 (に)やす

（ canonical ）

gō o niyasu

（ romanization ）

業 (ごう)を煮 (に)やし

（ stem ）

業 (ごう)を煮 (に)やした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

業を煮やさ

（ imperfective stem ）

ごうをにやさ

（ imperfective stem ）

gō o niyasa

（ imperfective ）

業を煮やし

（ continuative stem ）

ごうをにやし

（ continuative stem ）

gō o niyashi

（ continuative ）

業を煮やす

（ stem terminative ）

ごうをにやす

（ stem terminative ）

gō o niyasu

（ terminative ）

業を煮やす

（ attributive stem ）

ごうをにやす

（ attributive stem ）

gō o niyasu

（ attributive ）

業を煮やせ

（ hypothetical stem ）

ごうをにやせ

（ hypothetical stem ）

gō o niyase

（ hypothetical ）

業を煮やせ

（ imperative stem ）

ごうをにやせ

（ imperative stem ）

gō o niyase

（ imperative ）

業を煮やされる

（ passive ）

ごうをにやされる

（ passive ）

gō o niyasareru

（ passive ）

業を煮やさせる

（ causative ）

業を煮やさす

（ causative ）

ごうをにやさせる

（ causative ）

ごうをにやさす

（ causative ）

gō o niyasaseru

（ causative ）

gō o niyasasu

（ causative ）

業を煮やせる

（ potential ）

ごうをにやせる

（ potential ）

gō o niyaseru

（ potential ）

業を煮やそう

（ volitional ）

ごうをにやそう

（ volitional ）

gō o niyasō

（ volitional ）

業を煮やさない

（ negative ）

ごうをにやさない

（ negative ）

gō o niyasanai

（ negative ）

業を煮やさず

（ continuative negative ）

ごうをにやさず

（ continuative negative ）

gō o niyasazu

（ continuative negative ）

業を煮やします

（ formal ）

ごうをにやします

（ formal ）

gō o niyashimasu

（ formal ）

業を煮やした

（ perfective ）

ごうをにやした

（ perfective ）

gō o niyashita

（ perfective ）

業を煮やして

（ conjunctive ）

ごうをにやして

（ conjunctive ）

gō o niyashite

（ conjunctive ）

業を煮やせば

（ conditional hypothetical ）

ごうをにやせば

（ conditional hypothetical ）

gō o niyaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

機織り業

ひらがな

はたおりぎょう

名詞

weaving industry; textile industry

日本語の意味

布や織物を織る産業全般を指す語 / 織機を用いて糸から布を生産する事業や職業 / 織物製造を生業とする業種・分野の総称

やさしい日本語の意味

きじやぬのをおるしごとをするぎょうかい。いとをつかってぬのをつくるしごと。

このボタンはなに？

彼女は機織り業に長年従事しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been engaged in the weaving industry for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (はた)織 (お)り業

（ canonical ）

hataorigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

紡織業

ひらがな

ぼうしょくぎょう

名詞

textile industry

日本語の意味

糸を紡ぎ、布を織る産業全般。紡績業と織物業を含む工業分野。 / 繊維原料から糸・布などの繊維製品を生産する産業分野の総称。

やさしい日本語の意味

きぬやわたなどの糸からぬのをつくるしごとやしょうぎょうのこと

このボタンはなに？

彼女の家族は長年にわたり紡織業を営んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her family has been in the textile industry for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紡 (ぼう)織 (しょく)業

（ canonical ）

bōshokugyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

營業

ひらがな

えいぎょう

漢字

営業

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 営業 (“operation; sales; retail; business; trade”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 営業 (“operation; sales; retail; business; trade”)

やさしい日本語の意味

みせやかいしゃがあけてものをうるなどのしごとをすること

このボタンはなに？

この店は、、毎日營業しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shop is in operation every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

營 (えい)業

（ canonical ）

eigyō

（ romanization ）

営業

（ shinjitai ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

業が深い

ひらがな

ごうがふかい

フレーズ

deeply sinful

日本語の意味

前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い（主に悪い行い）が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす

このボタンはなに？

彼の行為は業が深いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are said to be deeply sinful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)が深 (ふか)い

（ canonical ）

gō ga fukai

（ romanization ）

詳細

業を沸かす

ひらがな

ごうをにやす

漢字

業を煮やす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to lose one's temper, to fly off the handle

日本語の意味

（「業（ごう）を煮やす」とも）ひどく腹を立てる。いらだちを抑えきれなくなる。

やさしい日本語の意味

ひどくおこること。がまんできなくなって、きもちがはげしくなるようす。

このボタンはなに？

彼はたった一言で業を沸かすほど短気だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)を沸 (わ)かす

（ canonical ）

gō o wakasu

（ romanization ）

業 (ごう)を沸 (わ)かし

（ stem ）

業 (ごう)を沸 (わ)かした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

業を沸かさ

（ imperfective stem ）

ごうをわかさ

（ imperfective stem ）

gō o wakasa

（ imperfective ）

業を沸かし

（ continuative stem ）

ごうをわかし

（ continuative stem ）

gō o wakashi

（ continuative ）

業を沸かす

（ stem terminative ）

ごうをわかす

（ stem terminative ）

gō o wakasu

（ terminative ）

業を沸かす

（ attributive stem ）

ごうをわかす

（ attributive stem ）

gō o wakasu

（ attributive ）

業を沸かせ

（ hypothetical stem ）

ごうをわかせ

（ hypothetical stem ）

gō o wakase

（ hypothetical ）

業を沸かせ

（ imperative stem ）

ごうをわかせ

（ imperative stem ）

gō o wakase

（ imperative ）

業を沸かされる

（ passive ）

ごうをわかされる

（ passive ）

gō o wakasareru

（ passive ）

業を沸かさせる

（ causative ）

業を沸かさす

（ causative ）

ごうをわかさせる

（ causative ）

ごうをわかさす

（ causative ）

gō o wakasaseru

（ causative ）

gō o wakasasu

（ causative ）

業を沸かせる

（ potential ）

ごうをわかせる

（ potential ）

gō o wakaseru

（ potential ）

業を沸かそう

（ volitional ）

ごうをわかそう

（ volitional ）

gō o wakasō

（ volitional ）

業を沸かさない

（ negative ）

ごうをわかさない

（ negative ）

gō o wakasanai

（ negative ）

業を沸かさず

（ continuative negative ）

ごうをわかさず

（ continuative negative ）

gō o wakasazu

（ continuative negative ）

業を沸かします

（ formal ）

ごうをわかします

（ formal ）

gō o wakashimasu

（ formal ）

業を沸かした

（ perfective ）

ごうをわかした

（ perfective ）

gō o wakashita

（ perfective ）

業を沸かして

（ conjunctive ）

ごうをわかして

（ conjunctive ）

gō o wakashite

（ conjunctive ）

業を沸かせば

（ conditional hypothetical ）

ごうをわかせば

（ conditional hypothetical ）

gō o wakaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

白業

ひらがな

びゃくごう / はくごう

名詞

(Buddhism) good deed

日本語の意味

仏教用語としての『白業』の意味を取得 / 善い行い・善業という意味合いを確認

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいうよいおこないのこと。ひとやいきものをたすけるこころやこうどう。

このボタンはなに？

彼は毎日のように白業を積み重ねるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is accumulating good deeds almost every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (びゃく)業

（ canonical ）

byakugō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

黒業

ひらがな

こくごう

名詞

(Buddhism) bad deed, evil deed

日本語の意味

仏教において、悪い行いや罪深い行いを指す語。 / 転じて、道徳や規範に反する行為や、人を害する行い。

やさしい日本語の意味

わるいこころやおもいからするよくないおこないのこと

このボタンはなに？

彼は過去の黒業により今苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering now because of his past bad deeds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)業

（ canonical ）

kokugō

（ romanization ）

黑業

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

善業

ひらがな

ぜんごう

名詞

(Buddhism) good deeds

日本語の意味

善い行い。道徳的・宗教的に価値があるとされる行為。特に仏教において、未来によい結果（果報）をもたらす原因となる行為。

やさしい日本語の意味

よいこころからするよいおこないのこと。ひとやいきものをたすけるおこない。

このボタンはなに？

仏教では、、善業を積むことが大切だと教えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, we are taught that it is important to accumulate good deeds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)業

（ canonical ）

zengō

（ romanization ）

zengofu

（ romanization ）

ぜんごふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する