検索結果- 日本語 - 英語

そうこう

漢字
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
動詞
日本語の意味
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
中国語(簡体)
行驶 / 取得成功 / 奏效
このボタンはなに?

We travel to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうこう

漢字
草稿 / 壮行 / 装甲 / 走行 / 奏功 / 倉皇
名詞
日本語の意味
そうこう(草稿/壮行/装甲/走行/奏功/倉皇)の日本語での意味一覧 / 草稿:文章や作品の下書き、原案として書かれた文章 / 壮行:出発する人を励まし、成功を祈って送り出すこと / 装甲:金属板などで覆って防御力を高めた装備や構造 / 走行:車・列車などが走って移動すること / 奏功:努力や手段がうまく働き、良い結果・効果をあげること / 倉皇:あわてふためいて行動するさま、急いで取り乱したようす
やさしい日本語の意味
そうこうは いくつかの ことばの よみで、かんじで いみが ちがう。
中国語(簡体)
行驶、驾驶 / 装甲 / 草稿、提纲
このボタンはなに?

He started writing the outline of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始为该项目写草稿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうじゅく

漢字
早熟
形容詞
日本語の意味
心身の発達や才能などが年齢に比べて早いこと。普通より早く大人びていること。 / 植物などが通常より早く実を結ぶ性質であること。
やさしい日本語の意味
ねんれいのわりに、こころやからだのそだちがはやいようす
中国語(簡体)
早熟的 / 早慧的 / 发育过早的
このボタンはなに?

He is a precocious pianist who held a concert at the age of 10.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个早熟的钢琴家,十岁就举办了音乐会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

そうじゅく

漢字
早熟
名詞
日本語の意味
早くからすぐれた才能や能力をあらわすこと / 年齢のわりに大人びていること
やさしい日本語の意味
ねんれいのわりにこころやからだのせいちょうがはやいこと
中国語(簡体)
早熟 / 早期成熟 / 发育过早
このボタンはなに?

He is a precocious pianist who held a concert at the age of 10.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个早熟的钢琴家,10岁时就举办了音乐会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうさく

漢字
創作 / 捜索
動詞
日本語の意味
つくりだすこと / さがしもとめること
やさしい日本語の意味
そうさくはふたつのいみがある。ものをつくることとひとやものをさがすこと。
中国語(簡体)
创作;编写;创制 / 搜索;搜寻;搜查
このボタンはなに?

He is in the process of producing a new novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在创作一部新小说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうさく

漢字
創作 / 捜索
名詞
日本語の意味
文学作品などを新たに作り出すこと。また、その作品や創作された物事。 / 警察や救助隊などが、人や物を見つけ出すために探し回ること。捜し求めること。
やさしい日本語の意味
ものをつくりだすこと。またはひとやものをさがすこと。
中国語(簡体)
创作(文学等);新作 / 谎言;捏造 / 搜寻;搜索;调查
このボタンはなに?

He is pouring his passion into literary creation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对创作充满热情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうさいん

漢字
捜査員
名詞
日本語の意味
捜査に従事する人 / 犯罪・事件などの調査を専門とする人
やさしい日本語の意味
はんざいについてしらべて、はんにんをみつけるためにはたらくひと。けいさつのひとがすることが多い。
中国語(簡体)
刑事调查员 / 侦查员 / 执法调查人员
このボタンはなに?

He is known as an excellent criminal investigator.

中国語(簡体字)の翻訳

他以出色的侦查员而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそう

漢字
鏗鏘
形容詞
日本語の意味
音や響きが高く、よく通るさま。金属音や鐘の音などがはっきりと鳴り響くさま。
やさしい日本語の意味
かたいものなどのおとがつよく、はっきりひびくようす
中国語(簡体)
铿锵的 / 响亮的 / 回响的
このボタンはなに?

The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

那钟声尖锐高亢,响彻寂静的夜空。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

そうけん

漢字
送検 / 壮健 / 総研 / 創見 / 双肩 / 創建
名詞
日本語の意味
送検 / 壮健 / 総研 / 創見 / 双肩 / 創建
やさしい日本語の意味
けいさつが うたがわれたひとを けんさつに おくること
中国語(簡体)
移送检方 / 双肩 / 创建
このボタンはなに?

The police sent him to the prosecutor on suspicion of theft.

中国語(簡体字)の翻訳

警方以涉嫌盗窃将他送交检察机关。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしょ

漢字
宋書
固有名詞
日本語の意味
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋(劉宋)王朝について記した正史。 / (一般名詞として)争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
中国語(簡体)
《宋书》,南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
このボタンはなに?

The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.

中国語(簡体字)の翻訳

历史学家审查了新近发现的写本,并将其与史书中记载的事实进行了对照。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★