和英辞書

そうじゅく

漢字

早熟

形容詞

早熟: precocious

日本語の意味

心身の発達や才能などが年齢に比べて早いこと。普通より早く大人びていること。 / 植物などが通常より早く実を結ぶ性質であること。

やさしい日本語の意味

ねんれいのわりに、こころやからだのそだちがはやいようす

中国語（簡体字）の意味

早熟的 / 早慧的 / 发育过早的

中国語（繁体字）の意味

早熟的 / 發育早的 / 過早成熟的

韓国語の意味

조숙한 / 일찍 성숙하는 / 이른 발달의

インドネシア語

dewasa sebelum waktunya / cepat matang / cepat berkembang

ベトナム語の意味

phát triển sớm (hơn tuổi) / già dặn/trưởng thành trước tuổi / (cây trái) chín sớm

タガログ語の意味

maagang hinog (prutas/halaman) / maagang magpakita ng talino o kasanayan (bata) / napaagang paghinog o pag-unlad

彼はそうじゅくなピアニストで、10歳でコンサートを開いた。

He is a precocious pianist who held a concert at the age of 10.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个早熟的钢琴家，十岁就举办了音乐会。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位早熟的鋼琴家，十歲時舉辦了音樂會。

韓国語訳

그는 조숙한 피아니스트로, 10세에 콘서트를 열었다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pianis yang matang sejak dini, dan mengadakan konser pada usia 10 tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nghệ sĩ dương cầm sớm nở và đã tổ chức một buổi hòa nhạc khi mới 10 tuổi.

タガログ語訳

Siya ay isang maagang talentadong piyanista na nagdaos ng konsiyerto noong siya ay sampung taong gulang.

意味（1）

早熟: precocious

sōjuku （ romanization ）

そうじゅくな （ adnominal ）

そうじゅくに （ adverbial ）