ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
あじ
名詞
日本語の意味
味 / 風味 / 味わう
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをくちでかんじること。あまい、しょっぱいなどのかんじ。
このボタンはなに?

This soup has a very good taste.

中国語(簡体字)の翻訳

这汤的味道非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

這碗湯的味道非常美味。

韓国語訳

이 수프 맛은 정말 맛있습니다.

インドネシア語訳

Sup ini rasanya sangat enak.

ベトナム語訳

Hương vị của món súp này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang lasa ng sopang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
/
訓読み
あじ / あじわう
文字
日本語の意味
味; 風味
やさしい日本語の意味
たべものや のみものを くちで かんじる おいしさや においの こと
このボタンはなに?

The taste of this dish is really delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的味道真的很好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜的味道真的很好吃。

韓国語訳

이 요리의 맛은 정말 맛있습니다.

インドネシア語訳

Masakan ini rasanya benar-benar enak.

ベトナム語訳

Món ăn này thật sự rất ngon.

タガログ語訳

Talagang masarap ang lasa ng pagkaing ito.

このボタンはなに?

ひらがな
あじ
形容詞
日本語の意味
賢い、利口な、頭の回転が速い様子 / 機知に富み、気の利いた言動をする様子 / どこか不思議で、謎めいた印象を与える様子 / 普通とは違って、奇妙・不可思議に感じられる様子
やさしい日本語の意味
すてきで、かしこいようす。または、ふしぎでへんなようす。
このボタンはなに?

He tasted success and devised an even cleverer plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他尝到甜头后,制定了更精明的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他嘗到甜頭,於是制定了更聰明的計畫。

韓国語訳

그는 재미를 보자 더 영리한 계획을 세웠다.

インドネシア語訳

Ia jadi tergiur dan menyusun rencana yang lebih cerdik.

ベトナム語訳

Anh ta đã nếm mùi thành công và lập một kế hoạch khôn ngoan hơn nữa.

タガログ語訳

Nagustuhan niya ito, kaya gumawa siya ng mas matalinong plano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

ひらがな
助数詞
日本語の意味
味わい。あじ。 / 物事や文章などから受けるおもしろみや深い感じ。趣。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものやくすりのあじのしゅるいをかぞえることば
このボタンはなに?

I tried five kinds of sushi.

中国語(簡体字)の翻訳

我尝了五种寿司的味道。

中国語(繁体字)の翻訳

我嘗了五種不同的壽司口味。

韓国語訳

저는 스시의 맛을 다섯 가지 시험해 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya mencoba lima rasa sushi.

ベトナム語訳

Tôi đã thử năm hương vị sushi.

タガログ語訳

Sinubukan ko ang lasa ng limang uri ng sushi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
み / あじ
接辞
異表記 別形
日本語の意味
味わい。風味。テイスト。
やさしい日本語の意味
あじやそのかんじをあらわすためにことばのあとにつけることば。ひとやもののらしさをしめすこともある。
このボタンはなに?

This dish has a strong taste.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜味道很浓。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜味道很濃。

韓国語訳

이 요리는 맛이 진합니다.

インドネシア語訳

Masakan ini rasanya kuat.

ベトナム語訳

Món ăn này có vị đậm.

タガログ語訳

Malakas ang lasa ng pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あじ
名詞
日本語の意味
食べ物や飲み物を口に含んだときに感じる風味・うまみ / 物事や作品などから受ける印象やおもしろみ、趣き / (比喩的に)ある行為や経験から得られる楽しさ・よさ / (料理などにおける)調味の加減、塩味・甘味などの具合
やさしい日本語の意味
たべものやのみものを、くちでかんじるあじのこと。あまい、しょっぱいなど。
このボタンはなに?

What is the flavor of this ice cream?

中国語(簡体字)の翻訳

这个冰淇淋是什么口味?

中国語(繁体字)の翻訳

這個冰淇淋是什麼口味?

韓国語訳

이 아이스크림은 무슨 맛인가요?

インドネシア語訳

Es krim ini rasa apa?

ベトナム語訳

Kem này có vị gì?

タガログ語訳

Anong lasa ng ice cream na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

味覺

ひらがな
みかく
漢字
味覚
名詞
旧字体
日本語の意味
味を感じ取る感覚。また、その能力。味覚。 / 食物や飲み物などの味わいに対する感受性や好み。味覚。
やさしい日本語の意味
食べ物や飲み物のあじを感じること
このボタンはなに?

Because of a long-term illness, his sense of taste became dull.

中国語(簡体字)の翻訳

他的味觉因为多年的疾病而变得迟钝。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長年生病,味覺變得遲鈍。

韓国語訳

그는 오랜 병으로 인해 미각이 둔해졌다.

インドネシア語訳

Karena penyakit yang dideritanya selama bertahun-tahun, indera pengecapnya menjadi tumpul.

ベトナム語訳

Vì căn bệnh kéo dài nhiều năm, vị giác của anh ấy trở nên kém nhạy.

タガログ語訳

Dahil sa matagal na karamdaman, humina ang kanyang panlasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

隠し味

ひらがな
かくしあじ
名詞
日本語の意味
料理などで、ごく少量だけ加えられる調味料や材料。また、それによって生まれる微妙な風味や効果。転じて、物事をよりよく見せたり、魅力を高めたりするために、目立たない形で加えられる工夫や要素。
やさしい日本語の意味
料理のあじをよくするために すこしだけ入れる ひみつの材料やあじ
このボタンはなに?

What is the subtle flavor in this dish?

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的秘密调味料是什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜的祕密調味料是什麼?

韓国語訳

이 요리의 비법 재료는 무엇인가요?

インドネシア語訳

Apa bahan rahasia masakan ini?

ベトナム語訳

Gia vị bí mật của món ăn này là gì?

タガログ語訳

Ano ang lihim na sangkap ng pagkaing ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

味蕾

ひらがな
みらい
名詞
日本語の意味
舌などの粘膜に存在し、味を感じ取る感覚器官の一つ。味細胞が集まって球状または楕円形をなし、甘味・塩味・酸味・苦味・うま味などを感知する。英語の taste bud に相当する。
やさしい日本語の意味
したにある、あじをかんじるちいさなぶぶん
このボタンはなに?

This dish stimulates my tastebuds.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜刺激了我的味蕾。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜刺激了我的味蕾。

韓国語訳

이 요리는 제 미뢰를 자극합니다.

インドネシア語訳

Hidangan ini merangsang papila pengecap saya.

ベトナム語訳

Món ăn này kích thích vị giác của tôi.

タガログ語訳

Pinupukaw ng pagkaing ito ang aking mga panlasa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄味

ひらがな
きみ
漢字
黄み
名詞
日本語の意味
卵や果物などの黄色い部分。また、一般に、ものの黄色い色合い。
やさしい日本語の意味
すこしきいろいようすや、きいろみがつよいところをあらわすこと
このボタンはなに?

The yellowishness of this painting is too strong, losing its naturalness.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的黄色太浓,失去了自然感。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫偏黃太嚴重,失去了自然感。

韓国語訳

이 그림은 노란빛이 너무 강해서 자연스러움이 사라졌다.

インドネシア語訳

Warna kekuningan pada gambar ini terlalu kuat sehingga kesan alami hilang.

ベトナム語訳

Màu vàng trong bức tranh này quá đậm nên mất đi vẻ tự nhiên.

タガログ語訳

Masyadong matinding dilaw ang kulay sa larawang ito, kaya nawawala ang pagiging natural nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★