検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

右衛門

Google翻訳 / DeepL翻訳

右利き

ひらがな

みぎきき

名詞

right-handedness / right-handed person

日本語の意味

利き手が右であること。また、その人。 / 右手を主に使う習慣や傾向。

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるときや字を書くときにおもにみぎの手をつかう人

このボタンはなに？

私の弟は右利きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is right-handed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)利 (き)き

（ canonical ）

migikiki

（ romanization ）

詳細

右揃え

ひらがな

みぎぞろえ / みぎそろえ

名詞

(graphic design) right alignment / (typography) flush-right alignment in horizontal text

日本語の意味

テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。

やさしい日本語の意味

もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること

このボタンはなに？

このテキストは右揃えに設定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is set to right alignment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)揃 (そろ)え

（ canonical ）

右 (みぎ)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

migisoroe

（ romanization ）

migizoroe

（ romanization ）

詳細

右心室

ひらがな

うしんしつ

名詞

(anatomy) right ventricle

日本語の意味

心臓の右側にある心室。全身から戻ってきた静脈血を受け取り、肺動脈を通じて肺へ送り出すポンプの役割をもつ部分。

やさしい日本語の意味

みぎのしんぞうのへやのひとつで、はいへちをおくるところ

このボタンはなに？

彼の右心室の問題は、彼の健康に深刻な影響を及ぼしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The problem with his right ventricle is having a serious impact on his health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)心 (しん)室

（ canonical ）

ushinshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

右雄

ひらがな

ゆうお / うお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。文脈により読みは「みぎお」「ゆう」などさまざまだが、ここでは人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

右雄さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Uo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (あき)雄

（ canonical ）

Akio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

左衛門府

ひらがな

さえもんふ

固有名詞

(history, government) the senior/greater Emonfu

日本語の意味

左衛門府（さえもんふ）は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大（おお）・上（じょう）」の意味で senior/greater と表現されることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ

このボタンはなに？

左衛門府は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sawamon-fu played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)衛 (え)門 (もん)府

（ canonical ）

Saemonfu

（ romanization ）

sawemonfu

（ romanization ）

さゑもんふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

左衛門三郎

ひらがな

さえもんさぶろう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の氏名・通称などに用いられる固有名詞。「左衛門」は古代～中世にかけての官職名、「三郎」は三男などを意味する男子の名に由来する。 / 特定の人物を指す場合があるが、一般には姓・通称として用いられる名前。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

左衛門三郎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sawamon Saburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)衛 (え)門 (もん)三 (さぶ)郎

（ canonical ）

Saemonsaburō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

惣右介

ひらがな

そううすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

惣右介（そうすけ）は、日本の男性の名前。漢字の構成から、家中のまとめ役や右側（補佐役）としての意味合いを持つことがある。 / 歴史的には武家や商家などで用いられた古風な男性名の一つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにうけつがれるなまえのひとつです

このボタンはなに？

惣右介さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souusuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惣 (そ)右 (う)介

（ canonical ）

Sōsuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

左鮃右鰈

ひらがな

ひだりひらめみぎかれい

フレーズ

慣用表現

The way to distinguish an olive flounder from a righteye flounder. 鮃(ひらめ) (hirame, “olive flounder”) can be distinguished from 鰈(かれい) (karei, “righteye flounder”) by noting that the eyes of the former are on the left and the eyes of the latter are on the right.

日本語の意味

魚のヒラメとカレイの見分け方に関する言い回し / ヒラメは左向きに目が付き、カレイは右向きに目が付くという区別を示す表現

やさしい日本語の意味

ひらめはめがひだり、かれいはめがみぎとみわけるいいかた

このボタンはなに？

彼は左鮃右鰈の原則を守って、常に公平に行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He follows the principle of 'left halibut, right flounder' and always acts fairly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (ひだり)鮃 (ひらめ)右 (みぎ)鰈

（ canonical ）

hidari hirame migi karei

（ romanization ）

かれい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する