検索結果- 日本語 - 英語

いじゅうしゃ

漢字
移住者
名詞
日本語の意味
住む場所や国を移した人 / ある地域から別の地域へ移り住んできた人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにやまちをはなれて、べつのくにやちいきにうつりすんでいるひと
中国語(簡体)
移民 / 移居者 / 迁居者
このボタンはなに?

He came to America as an immigrant when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时作为移民来到美国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんしゃ

漢字
感謝 / 官舎 / 甘蔗
名詞
日本語の意味
感謝: 他人から受けた好意や助けなどに対してありがたいと思う気持ち。 / 官舎: 公務員などに対して、勤務先や国・自治体が提供する住居。 / 甘蔗: 熱帯・亜熱帯地方で栽培されるイネ科の多年草で、茎から砂糖をとるサトウキビのこと。
やさしい日本語の意味
目に見えない人やものの行いにたいしてうれしく思う気持ち
中国語(簡体)
感谢;感激 / 官舍;公务员宿舍 / 甘蔗
このボタンはなに?

I deeply appreciate your help.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢你的帮助。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すどまり

漢字
素泊まり
名詞
日本語の意味
宿泊施設で、食事を付けずに部屋代だけを支払って泊まること。素泊まり。
やさしい日本語の意味
ごはんがつかないで、とまるだけのやどのりょうきんや、そのしゅるい
中国語(簡体)
仅住宿,不含餐 / 不含餐的住宿安排 / 纯住宿(不含早餐)
このボタンはなに?

I plan to stay overnight without meals tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算只住宿(不含餐食)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

びょうしゃ

漢字
描写
名詞
日本語の意味
えがいてあらわすこと。物事のようすや人物などを、ことばや絵でいきいきと示すこと。 / 文学や芸術において、対象の特徴・雰囲気などを具体的に表現すること。
やさしい日本語の意味
物ごとや人のようすをことばや絵でくわしくあらわすこと
中国語(簡体)
对人物、景物等的形象化叙述或描绘 / 对事物特征的刻画、写照 / (文学或艺术中的)描绘方式
このボタンはなに?

His description was so detailed, it made me feel as if I was there.

中国語(簡体字)の翻訳

他的描写非常详细,让人仿佛置身其境。

このボタンはなに?
関連語

romanization

びょうしゃ

ひらがな
びょうしゃする
漢字
描写する
動詞
日本語の意味
物事の姿・状態・感情などを、言葉・文章・絵画・映像などによってありありと表し示すこと。 / 場面や人物、情景などを具体的かつ詳細に表現すること。 / 読んだ人・見た人が頭の中に像を結べるように、特徴や様子を浮かび上がらせて示すこと。
やさしい日本語の意味
えをかいたり ことばをつかって ようすや きもちを くわしく あらわす
中国語(簡体)
描写 / 描绘 / 刻画
このボタンはなに?

He described the scenery in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他详细地描写了那处风景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ひばくしゃ

漢字
被爆者
名詞
日本語の意味
被爆によって直接または間接に被害を受けた人。特に広島・長崎への原子爆弾投下による被害者を指すことが多い。 / 放射線被曝による健康被害や後障害を負った人。 / 比喩的に、大きな災厄・攻撃などを受けて深刻な被害を受けた人。
やさしい日本語の意味
げんばくやすいげんばくでからだやこころにひがいをうけたひと
中国語(簡体)
原子弹爆炸受害者 / 原爆幸存者 / 遭受核辐射影响的人
このボタンはなに?

He is a hibakusha from Hiroshima, advocating for peace by sharing his experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他是广岛的被爆者,通过讲述自己的经历来呼吁和平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

すいけい

漢字
推計
動詞
日本語の意味
数量や状況を推し量っておおよその数値や傾向を出すこと。推計すること。
やさしい日本語の意味
ある数やお金などを、ざっくりとだいたいの数で見つもること
中国語(簡体)
估计 / 推算 / 估算
このボタンはなに?

We need to estimate next year's sales.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要预测明年的销售额。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

すいけい

漢字
推計 / 水系 / 水鶏
名詞
日本語の意味
すいけい(推計/水系/水鶏)という語について、日本語での意味を整理し、英語で与えられた語義(estimation / water system / rail, water rail)を踏まえて、対応する日本語の意味を列挙する。
やさしい日本語の意味
ある数やようすから、だいたいの数や値を考えて出すこと
中国語(簡体)
估算 / 河流系统 / 秧鸡
このボタンはなに?

The success rate of this project is 80% according to our estimation.

中国語(簡体字)の翻訳

根据我们的估计,这个项目的成功率是80%。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんしゃ

ひらがな
かんしゃする
漢字
感謝する
動詞
日本語の意味
感謝する
やさしい日本語の意味
よくしてくれた人に、ありがとうとおもう気もちをもつこと
中国語(簡体)
感谢 / 感激 / 致谢
このボタンはなに?

I am deeply grateful for your help.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢你的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ちょしゃ

漢字
著者
名詞
日本語の意味
著作者。ある文章や作品を書いた人。 / 書籍や論文などの執筆者。 / 文書を作成した責任者として名を記す人。
やさしい日本語の意味
本などの文章をかいた人、その本をつくった人
中国語(簡体)
作者 / 著者 / 撰写者
このボタンはなに?

Who is the author of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的作者是谁?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★