和英辞書

びょうしゃ

漢字

描写

名詞

描写: description; portrait

日本語の意味

えがいてあらわすこと。物事のようすや人物などを、ことばや絵でいきいきと示すこと。 / 文学や芸術において、対象の特徴・雰囲気などを具体的に表現すること。

やさしい日本語の意味

物ごとや人のようすをことばや絵でくわしくあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

对人物、景物等的形象化叙述或描绘 / 对事物特征的刻画、写照 / （文学或艺术中的）描绘方式

中国語（繁体字）の意味

描寫 / 描繪 / 寫照

韓国語の意味

묘사 / 서술 / 표현

インドネシア語

penggambaran / pelukisan / deskripsi

ベトナム語の意味

sự mô tả / sự miêu tả / sự khắc họa

タガログ語の意味

paglalarawan / larawan / retrato

彼のびょうしゃは非常に詳細で、まるでその場にいるかのように感じさせた。

His description was so detailed, it made me feel as if I was there.

中国語（簡体字）の翻訳

他的描写非常详细，让人仿佛置身其境。

中国語（繁体字）の翻訳

他的描寫非常詳盡，讓人彷彿置身其境。

韓国語訳

그의 묘사는 매우 상세해서 마치 그 자리에 있는 것처럼 느끼게 했다.

インドネシア語訳

Deskripsinya sangat rinci sehingga terasa seolah-olah berada di sana.

ベトナム語訳

Miêu tả của anh ấy rất chi tiết, khiến người ta cảm thấy như đang có mặt ở đó.

タガログ語訳

Napakadetalyado ng kanyang paglalarawan, na para bang naroroon ka mismo.

意味（1）

描写: description; portrait

byōsha （ romanization ）