最終更新日：2024/06/26
His description was so detailed, it made me feel as if I was there.
正解を見る
彼のびょうしゃは非常に詳細で、まるでその場にいるかのように感じさせた。
編集履歴（0）
元となった例文
His description was so detailed, it made me feel as if I was there.
中国語（簡体字）の翻訳
他的描写非常详细，让人仿佛置身其境。
中国語（繁体字）の翻訳
他的描寫非常詳盡，讓人彷彿置身其境。
韓国語訳
그의 묘사는 매우 상세해서 마치 그 자리에 있는 것처럼 느끼게 했다.
インドネシア語訳
Deskripsinya sangat rinci sehingga terasa seolah-olah berada di sana.
ベトナム語訳
Miêu tả của anh ấy rất chi tiết, khiến người ta cảm thấy như đang có mặt ở đó.
タガログ語訳
Napakadetalyado ng kanyang paglalarawan, na para bang naroroon ka mismo.
