検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

古律:

Google翻訳 / DeepL翻訳

いにしえ

漢字

古

名詞

古: the past; ancient times

日本語の意味

古: 過去; 古代

やさしい日本語の意味

むかしのこと。とてもふるいじだいのこと。

このボタンはなに？

彼はいにしえの歴史に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in the history of the past.

このボタンはなに？

関連語

inishie

（ romanization ）

律

ひらがな

りつ

名詞

歴史的略語異表記

a law, code

日本語の意味

おきて。きまり。「法律」のようなルールを指す語。 / 一定の形式・規則。また、その整ったさま。例：「律動」「規律」などに見られる用法。 / 音楽や詩などで、リズムや拍の規則性を表す語。

やさしい日本語の意味

きまりやおきて。みんながまもるべききまり。

このボタンはなに？

この国では、法律が守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, the law is being respected.

このボタンはなに？

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

接辞

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

日本語の意味

おきて。きまり。とりわけ人の規範となるような決まり事。 / 法律。決まりとして定められた事柄。 / リズム。拍子。音楽や言葉の調子。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、きまりやおきてをあらわす。おんがくではおとのながれのめやす。

このボタンはなに？

この学校では、校則律が厳しく守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this school, the school rules are strictly enforced.

このボタンはなに？

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

名詞

略語異表記

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West

日本語の意味

音楽におけるリズムや拍子を指す語。また、雅楽で用いられる音階や音律を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おんがくで音のはやさや音のならびのきまりをあらわすこと。ふるいおんがくで音のならびのなまえにもなる。

このボタンはなに？

この曲の律はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhythm of this song is very unique.

このボタンはなに？

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

固有名詞

不明略語異表記

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

日本語の意味

律 (りつ) は、仏教において戒律を重んじる律宗（りっしゅう）を指す場合や、日本の女性の名前として用いられる固有名詞である。 / 律は、人名としては「規律」「調和」「リズム」などのイメージを持ち、主に女性名だが男女ともに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでりっしゅうをみじかくいったことばでおんなのなまえにもつかう

このボタンはなに？

律は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ritsu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

接辞

law, code

日本語の意味

法則・規律・掟などを表す語。一定のきまりや筋道。 / 音楽や詩歌などのリズム・節まわしを表す語。 / 漢語の接尾語として用いられ、「一定の規則・体系に基づくもの」を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくちいさなぶぶんできまりやおきてのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は法律を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in law.

このボタンはなに？

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

律

音読み

りつ / りち

訓読み

のっとる / のり

文字

【noun】law, statute, regulation / 【verb】to fix, to regulate, to discipline

日本語の意味

【名詞】法律、法令、規則 / 【動詞】定める、規制する、規律する

やさしい日本語の意味

きまりやおきてをあらわすかんじで、ものごとのルールといういみ

このボタンはなに？

法律に従って行動してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please act in accordance with the law.

このボタンはなに？

平均律

ひらがな

へいきんりつ

名詞

equal temperament

日本語の意味

音律の一種で，隣り合う半音の周波数比をすべて等しくした調律法。現代西洋音楽で最も一般的に用いられる。 / 転じて，平均律で調律された楽器や音階の体系を指すこともある。

やさしい日本語の意味

音の高いひくいの間を、同じ間かくでわけた楽器の音のならべ方

このボタンはなに？

彼はピアノの平均律について深く学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply studying about the equal temperament of the piano.

このボタンはなに？

関連語

平 (へい)均 (きん)律

（ canonical ）

heikinritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

律法

ひらがな

りっぽう

固有名詞

the Torah

日本語の意味

ユダヤ教におけるモーセ五書、すなわち『創世記』『出エジプト記』『レビ記』『民数記』『申命記』を指す語 / 広く、神から与えられたとされる掟・戒律の体系を指す宗教用語

やさしい日本語の意味

ユダヤきょうでだいじにされるかみのきまりやおきてをまとめたきょうてん

このボタンはなに？

彼は律法の研究に一生を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devoted his life to the study of the Torah.

このボタンはなに？

関連語

律 (りっ)法

（ canonical ）

Rippō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

律法

ひらがな

りっぽう

名詞

law / commandment

日本語の意味

神や宗教上の権威によって定められた掟や規定を指す語。特にユダヤ教・キリスト教におけるモーセの律法などを指すことが多い。 / 一般に、人が従うべき規範としての法則やきまり。

やさしい日本語の意味

かみさまが人にまもるようにしめした、おきてやきまりのこと

このボタンはなに？

彼は律法を尊重しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He respects the law.

このボタンはなに？

関連語

律 (りっ)法

（ canonical ）

rippō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★