検索結果- 日本語 - 英語

創始

ひらがな
そうし
動詞
日本語の意味
物事を初めて作り出すこと。 / 新しい制度・宗教・流派などを始めること。 / 創設すること、起こすこと。
やさしい日本語の意味
あたらしくものごとをはじめてつくりだすこと
中国語(簡体)
创立 / 开创 / 首创
このボタンはなに?

He created a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

他创办了一家新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荘平

ひらがな
しょうへい / そうへい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「荘」は落ち着いて品のあるさま、「平」は穏やかで平和なさまを表し、全体として「穏やかで落ち着いた人物」「品があり平穏であれ」という願いを込めた男性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Souhei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

庄平是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体)
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創傷

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
生体の組織が外的要因などにより切れたり破れたりして生じた傷。肉体的な傷口。 / 事故や暴力、手術などによって身体に負った傷。 / 比喩的に、心に負った深い傷やダメージ。心の創傷。
やさしい日本語の意味
けがをして からだの かわや はだが きれて いたんでいる ところ
中国語(簡体)
伤口 / 外伤 / 心理创伤
このボタンはなに?

His wound is deep and probably won't heal quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创伤很深,短时间内不会痊愈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
霊や魂を表す漢字「霊」の異体字。
やさしい日本語の意味
たましいやみえないせかいのものごとをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
灵魂 / 鬼魂 / 神灵
このボタンはなに?

This character, 䨩 is an alternative form of 霊.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字“䨩”是“灵”的另一种形态。

このボタンはなに?

路草

ひらがな
ろそう
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「路草(みちくさ)」は、日本語の一般名詞「道草」と同じ音を持つ人名で、多くの場合「道端の草」「寄り道・道草を食う」といった連想から付けられた男性名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、にほんでつかわれることがあることば
中国語(簡体)
日语男性名
このボタンはなに?

Roso is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

路草先生是我的亲友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

惣嫁

ひらがな
そうか
名詞
日本語の意味
売春を行う女性。また、そのために街頭などに立つ女性。 / 路上で客を待つ売春婦。 / 街娼。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって からだの かんけいをする しごとをする おんなのひとをさす ことば
中国語(簡体)
妓女 / 站街女 / 娼妓
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she is living an honest life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是惣嫁,但现在过着正直的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対論

ひらがな
そうたいろん
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
相対論はアインシュタインが提唱した、空間・時間・運動・重力などの関係を扱う物理学の理論で、狭義相対性理論と一般相対性理論を含む。 / 日常的には「相対性理論」の略として使われる語。
やさしい日本語の意味
こううんのちがうところで、もののじかんやうごきがどう見えるかをせつめいする物理の学説
中国語(簡体)
相对论 / 爱因斯坦提出的关于时空与运动的物理学理论
このボタンはなに?

Einstein's theory of relativity is one of the important theories in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

爱因斯坦的相对论是物理学的重要理论之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早生児

ひらがな
そうせいじ
名詞
日本語の意味
早く生まれた子ども。予定よりも早く生まれた乳児。 / 出産予定日よりもかなり前に生まれたため、体重や発育が標準より未熟な状態にある新生児。
やさしい日本語の意味
予定よりもはやく生まれたあかちゃんのこと
中国語(簡体)
早产儿 / 未足月出生的婴儿 / 未熟儿
このボタンはなに?

My younger sister was a premature baby, and she was very small when she was born.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹是早产儿,出生时非常小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草子

ひらがな
そうし / ぞうし
漢字
草紙
名詞
異表記 別形
日本語の意味
草子(そうし):もとは草などの粗末な材料で作った紙や冊子を指し、転じて物語・随筆・日記などを書いた書物や冊子、またはそれらの総称を意味する名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのものがたりやにっきをかいたうすいほん
中国語(簡体)
纸,尤指和纸 / 册子;书本 / 用于物语等书名的词(如“御伽草子”)
このボタンはなに?

She was reading an old soshi.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在读一本古老的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★