検索結果- 日本語 - 英語

ネット通販

ひらがな
ねっとつうはん
名詞
日本語の意味
インターネットを利用して商品やサービスを注文・購入すること / オンライン上の販売サービスやその仕組み / ネットワークを介した通信販売 / インターネット通販の略称として使われる言葉
やさしい日本語の意味
インターネットで ものをえらんでおかねをはらい とどけてもらうこと
中国語(簡体)
网上购物 / 网络邮购 / 线上购物
このボタンはなに?

I bought new clothes through online shopping.

中国語(簡体字)の翻訳

我在网上买了新衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

委託販売

ひらがな
いたくはんばい
名詞
日本語の意味
第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。
やさしい日本語の意味
自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと
中国語(簡体)
委托销售 / 寄售 / 代销
このボタンはなに?

We are looking for a store to consign our new products for sale.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找愿意代销我们新产品的店铺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防犯

ひらがな
ぼうはん
名詞
日本語の意味
犯罪防止
やさしい日本語の意味
どろぼうやわるいことをふせぐためにする用心やとりくみのこと
中国語(簡体)
防范犯罪 / 犯罪预防 / 治安防范
このボタンはなに?

Community-led crime prevention programs play an important role in protecting the safety of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

由社区主导的防犯罪项目在保护老年人安全方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

般若心經

ひらがな
はんにゃしんぎょう
漢字
般若心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)
やさしい日本語の意味
ぶっきょうの、とてもみじかいおきょうのなまえ。こころについてかかれたきょう。
中国語(簡体)
日语旧字体的“般若心经”写法 / 佛教经典《般若心经》
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早上念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通信販売

ひらがな
つうしんはんばい
名詞
日本語の意味
インターネットやカタログ、テレビ、新聞・雑誌などを通じて商品を注文し、配送してもらう販売形態。 / 店舗に出向かず、郵便・電話・ファクス・オンラインなどの通信手段によって商品の売買を行うこと。
やさしい日本語の意味
人が店に行かずに、はがきや電話やインターネットで物を買うこと
中国語(簡体)
邮购 / 网络销售 / 远程销售
このボタンはなに?

I bought new clothes through mail-order.

中国語(簡体字)の翻訳

我通过邮购买了新衣服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

確信犯

ひらがな
かくしんはん
名詞
誤用 時々
日本語の意味
自分の行為を正しいと信じ、その信念に基づいて行動する人。また、そのような行為を行う人。 / (誤用)悪いこと・迷惑行為だと知りつつ、あえてそれを行う人。
やさしい日本語の意味
自分のしたことが悪いとおもっていないが、悪いこととしてつかまっている人
中国語(簡体)
基于自身信念而实施被法律禁止的行为者 / 因坚信行为并非邪恶或不公而被起诉或监禁的人(良心犯) / 出于宗教或政治理念而施行暴力或抗争的行为者
このボタンはなに?

He was arrested as a deliberate offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他因蓄意犯罪而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通信販賣

ひらがな
つうしんはんばい
漢字
通信販売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 通信販売: selling by mail-order or online ordering
やさしい日本語の意味
てがみやインターネットでちゅうもんして、にんげんがあつまるみせではなく、とおくからものをうること
中国語(簡体)
通过邮购或网络下单的销售方式 / 借助通信手段进行的商品销售 / 远程销售(如邮购、网购)
このボタンはなに?

In the Showa era, the number of people who bought household electrical appliances through mail-order sales increased.

中国語(簡体字)の翻訳

在昭和时代,通过邮购购买家用电器的人增加了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

信用販売

ひらがな
しんようはんばい
名詞
日本語の意味
商品やサービスを代金の支払いを後日に回して販売すること。掛け売り。クレジット販売。
やさしい日本語の意味
お金をすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをうること
中国語(簡体)
赊销 / 信用销售 / 赊账销售
このボタンはなに?

We have decided to start sales on credit.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定开始赊销。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

般若心経

ひらがな
はんにゃしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多経の中核を成す短いお経。空(くう)の思想を簡潔に説き、観音菩薩と舎利弗の問答形式で展開される。日本や東アジアで最も広く読誦される経典の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきょうのなまえで、くうというおしえをかんたんにといたもの
中国語(簡体)
佛教经典《般若心经》,即《般若波罗蜜多心经》 / 佛教般若部的重要经文,简称“心经”
このボタンはなに?

He has a habit of reciting the Heart Sutra every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早晨念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

くきょうねはん

漢字
究竟涅槃
名詞
日本語の意味
究竟涅槃(くきょうねはん):仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
やさしい日本語の意味
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
中国語(簡体)
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃(般涅槃)
このボタンはなに?

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

中国語(簡体字)の翻訳

经过禅修,他终于达到了究竟涅槃的境界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★