検索結果- 日本語 - 英語

研究者

ひらがな
けんきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事について体系的・継続的に調べ、真理や新しい知識を明らかにしようとする人。研究を職業・仕事とする人。 / 大学や研究機関、企業などに所属し、専門分野の研究活動を行う人。
やさしい日本語の意味
わからないことをくわしくしらべて、あたらしいことをみつけるひと。
中国語(簡体)
从事研究的人 / 研究人员
このボタンはなに?

He is a world-renowned researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的研究者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

責任者

ひらがな
せきにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある事柄や業務について最終的な責任を負い、取りまとめや決定を行う立場にある人 / 組織や部署、プロジェクトなどの運営・管理を任されている人 / 問題や事故が起こった際に、その対応や説明を行う義務を負う人
やさしい日本語の意味
そのことをまとめてせきにんをもつひと
中国語(簡体)
负责人 / 责任人 / 主管
このボタンはなに?

I am the person in charge of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我是这个项目的负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

殺人者

ひらがな
さつじんしゃ
名詞
日本語の意味
人を殺した者 / 殺人を犯した人物 / 故意に他人の命を奪った者
やさしい日本語の意味
わざとひとをころしたひと
中国語(簡体)
凶手 / 杀人犯 / 谋杀者
このボタンはなに?

The police said he is a ruthless murderer.

中国語(簡体字)の翻訳

警方说他是个冷酷的杀人犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

編曲者

ひらがな
へんきょくしゃ
名詞
日本語の意味
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的(合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など)に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
やさしい日本語の意味
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
中国語(簡体)
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
このボタンはなに?

He is a very talented arranger.

中国語(簡体字)の翻訳

他是非常有才华的编曲者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

作詞者

ひらがな
さくししゃ
名詞
日本語の意味
歌の歌詞を作る人 / 詩や楽曲の言葉の部分を考え出して書く人 / 作詞を職業または活動として行う人
やさしい日本語の意味
うたのことばをつくるひと
中国語(簡体)
作词人 / 填词人 / 词作者
このボタンはなに?

He is a famous lyricist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的作词者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

候補者

ひらがな
こうほしゃ
名詞
日本語の意味
いくつかの選択肢の中から選ばれる立場にある人 / 選挙などで、当選を目指して立候補している人 / 仕事・役職・賞などに選ばれる可能性のある人
やさしい日本語の意味
せんきょにでるひとや、しごとにつきたいともうしこむひと。
中国語(簡体)
候选人 / 竞选者 / 应聘者
このボタンはなに?

We need to choose a candidate for the new president.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要选择新的社长候选人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

偽善者

ひらがな
ぎぜんしゃ
名詞
日本語の意味
偽善者とは、道徳的・善良であるかのように装いながら、実際にはそのような心や行動を伴っていない人を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
よいひとのふりをするがこころではそうおもっていないひと
中国語(簡体)
伪君子 / 虚伪的人 / 假装善良的人
このボタンはなに?

He is thought to be a hypocrite.

中国語(簡体字)の翻訳

人们认为他是个伪君子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勝利者

ひらがな
しょうりしゃ
名詞
日本語の意味
競争や戦いで勝った人 / 優勝した人 / 成功を収めた人
やさしい日本語の意味
しょうぶやたたかいでかちいちばんになったひと
中国語(簡体)
获胜者 / 赢家 / 优胜者
このボタンはなに?

He is the winner of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这场比赛的胜利者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人気者

ひらがな
にんきもの
名詞
日本語の意味
多くの人から好かれたり支持されたりしている人 / 周囲の注目や関心を集めている人 / 集団や社会の中で特に人気が高い人物
やさしい日本語の意味
たくさんのひとにすかれているひと
中国語(簡体)
受欢迎的人 / 红人 / 人气王
このボタンはなに?

He is very popular at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学校很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

操作者

ひらがな
そうさしゃ
名詞
日本語の意味
機械・装置・システムなどを実際に操作する人を指す名詞。オペレーター。
やさしい日本語の意味
きかいなどをうごかしたりあつかうひと
中国語(簡体)
操作设备或系统的人 / 操作员 / 操作人员
このボタンはなに?

The operator is operating the machine.

中国語(簡体字)の翻訳

操作者正在操作机器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★