検索結果- 日本語 - 英語

余所者

ひらがな
よそもの
漢字
よそ者
名詞
日本語の意味
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
中国語(簡体)
局外人 / 外来者 / 外人
このボタンはなに?

In this village, outsiders are not very welcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个村子里,外来者不太受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

志願者

ひらがな
しがんしゃ
名詞
日本語の意味
ある仕事・学校・役割などに進んで応募した人 / 自ら望んである物事に参加しようとする人 / ボランティアや試験などに、自分の意思で申し込んだ人
やさしい日本語の意味
じぶんからやりたいとおもい、もうしこむひと。
中国語(簡体)
申请人 / 报名者 / 应征者
このボタンはなに?

The number of applicants is particularly high this year.

中国語(簡体字)の翻訳

今年志愿者的数量特别多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告知者

ひらがな
こくちしゃ
名詞
日本語の意味
何かを人々に知らせる役割を持つ人、またはその役割をするもの。 / 新しい出来事や到来を人々に告げ知らせる存在。
やさしい日本語の意味
しらせをみんなにつたえるひと
中国語(簡体)
传令官 / 宣布者 / 通知者
このボタンはなに?

The herald announced the arrival of a new era.

中国語(簡体字)の翻訳

告知者宣布了新时代的到来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

農学者

ひらがな
のうがくしゃ
名詞
日本語の意味
農業生産の原理や技術を研究する学問の専門家 / 作物の栽培方法や土壌管理などを科学的に研究・指導する人
やさしい日本語の意味
作物や土や水のつかい方を研究し、よい農業のやり方を考える人
中国語(簡体)
农学家 / 农业科学家 / 农学专家
このボタンはなに?

He is a world-renowned agronomist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的农学家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厄介者

ひらがな
やっかいもの
名詞
日本語の意味
他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。
やさしい日本語の意味
まわりの人にめいわくをかけたり 人にたよってばかりいる やっかいな人
中国語(簡体)
靠他人供养的寄生者 / 麻烦制造者 / 累赘
このボタンはなに?

He is considered a dependent in the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他在家人中被视为麻烦人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出願者

ひらがな
しゅつがんしゃ
名詞
日本語の意味
出願者の意味: ある機関や団体に対して、許可・認可・登録・採用などを求めて正式な願書や申請書を提出する人。または、その立場にある個人や団体。
やさしい日本語の意味
あるところやしごとに入るために、ねがいを出しているひと
中国語(簡体)
申请人 / 申请者 / 提出申请的人
このボタンはなに?

Please check the applicant's information.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认申请人的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

受託者

ひらがな
じゅたくしゃ
名詞
日本語の意味
他者から財産や業務などを任されて管理・処理する立場にある人。信託において、財産の名義上の所有者となり、受益者の利益のためにその財産を管理・運用する者。 / 一般に、ある仕事・業務・権限を正式に引き受けて行う人や組織。
やさしい日本語の意味
人からお金やものの管理をまかされて、きまりにしたがって行う人
中国語(簡体)
受托人 / 受托方 / 被委托管理财产的人
このボタンはなに?

He is the trustee of our property.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们财产的受托人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迫害者

ひらがな
はくがいしゃ
名詞
日本語の意味
他者を苦しめ、差別し、圧迫する行為を行う人を指す名詞。信条・人種・政治的立場などを理由に執拗に攻撃する者。
やさしい日本語の意味
よわい人にわるいことをくりかえしてする人や、その人たちのこと
中国語(簡体)
实施迫害的人 / 因宗教、政治等原因迫害他人的人 / 压迫、打击少数或弱势群体的人
このボタンはなに?

He was known as a persecutor in that area.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该地区的迫害者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訪問者

ひらがな
ほうもんしゃ
名詞
日本語の意味
ある場所や人をたずねて行く人。客としてその場を訪れる人。 / ウェブサイトにアクセスした人。サイトの利用者。
やさしい日本語の意味
家や会社などにたずねて来た人。用事やあいさつのために来た人。
中国語(簡体)
访客 / 来访者 / 客人
このボタンはなに?

When the visitor arrived, we were preparing tea.

中国語(簡体字)の翻訳

访客到达时,我们正在准备茶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★