検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先生方

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの方

ひらがな

あのかた

代名詞

丁寧体

(formal) he, she, that person

日本語の意味

あの人を丁寧に言う語。話し手からも聞き手からも離れた、特定の人を指す。

やさしい日本語の意味

ていねいに人をさすことばで、すこしはなれた人や目の前にいない人をいう

このボタンはなに？

あの方は私の上司です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He over there is my boss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anokata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

方剤

ひらがな

ほうざい

名詞

prescription

日本語の意味

方剤

やさしい日本語の意味

くすりをつくるときに　きめられた　くすりのくみあわせや　その　つかいかた

このボタンはなに？

私は薬局で新しい方剤を受け取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I picked up a new prescription at the pharmacy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)剤

（ canonical ）

hōzai

（ romanization ）

fauzai

（ romanization ）

方劑

（ kyūjitai ）

はうざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

小保方

ひらがな

おぼかた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。人物名や家族名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

小保方さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kobayashi is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)保 (ぼ)方

（ canonical ）

Obokata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

暮れ方

ひらがな

くれがた

名詞

nightfall, sunset / near the end of a certain period of time / year-end

日本語の意味

日が沈み、あたりが暗くなり始める頃。夕方のおわりごろ。 / ある期間や時期の終わりに近い頃。 / 一年の終わりの時期。年末。

やさしい日本語の意味

一日のおわりにちかい時間や、その年やそのきかんのおわりにちかい時

このボタンはなに？

暮れ方に公園で散歩するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to take a walk in the park at nightfall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暮 (く)れ方

（ canonical ）

kuregata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

～ほうがいい

ひらがな

ほうがいい

漢字

方がいい

動詞

prefer / had better; would rather

日本語の意味

ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「～したほうがよい」「～するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。

やさしい日本語の意味

二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば

このボタンはなに？

風邪をひいたときは、早めにに薬をを飲む～～ほうががいいですですよよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).

このボタンはなに？

詳細

言わん方無し

ひらがな

いわんかたなし

漢字

言わん方なし

フレーズ

慣用表現

there are no words to describe it

日本語の意味

言葉では言い表せないほどであることを表す慣用的な表現。「言うまでもない」「形容のしようがない」に近いニュアンス。

やさしい日本語の意味

ことばでいえないほどのきもちやようすをあらわすいいかた

このボタンはなに？

その美しさは言わん方無しです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no words to describe that beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)わん方 (かた)無 (な)し

（ canonical ）

iwan kata nashi

（ romanization ）

ifankatanasi

（ romanization ）

いはんかたなし

（ hiragana historical ）

詳細

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

詳細

方相氏

ひらがな

ほうそうし

名詞

廃用

日本語の意味

古代日本の儀式で、魔物や悪霊を追い払う役目を担った者、または天皇の葬送において霊柩車（棺）を護送した役人。

やさしい日本語の意味

むかしのぎしきでわるいれいをおいはらうやくめやてんのうのひつぎをはこぶひとのこと

このボタンはなに？

古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)相 (そう)氏

（ canonical ）

hōsōshi

（ romanization ）

fausausi

（ romanization ）

はうさうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する