検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

修支:

支石墓

ひらがな

しせきぼ

名詞

dolmen - a prehistoric megalithic tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones, most having originally been covered with earth or smaller stones to form a barrow.

日本語の意味

先史時代に作られた巨石墓の一種で，数本の支柱石の上に大きな天井石（石棚）を載せた構造の墓 / 支柱石と天井石からなる巨石記念物で，もとは盛り土や小石で覆われていたと考えられる墓制遺構

やさしい日本語の意味

いくつかの石をたて、その上に大きな石をのせたむかしのはか。

このボタンはなに？

私たちは古代の支石墓を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited the ancient dolmen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)石 (せき)墓

（ canonical ）

shisekibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

支那事変

固有名詞

古風

(dated) the Second Sino-Japanese War

日本語の意味

日中戦争とも呼ばれる、1937年から1945年までの日本と中華民国との間の戦争。 / 日本側で用いられた公的・軍事的呼称で、のちに差別的・蔑称的な語感があるとして一般には用いられなくなった名称。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで一九三七年から一九四五年までのにちちゅうのたたかいをさす

このボタンはなに？

支那事変は 1937 年から 1945 年まで続いた戦争です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)事 (じ)変

（ canonical ）

Shina Jihen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

支那通

ひらがな

しなつう

名詞

廃用

(obsolete) China expert or sinologue; China hand

日本語の意味

中国事情に通じた人。中国通。

やさしい日本語の意味

今はあまりよくない言い方で、中国のことをよく知っている人のこと

このボタンはなに？

彼は支那通として知られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as a sinologue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)通

（ canonical ）

shina-tsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

支那語

ひらがな

しなご

名詞

古風

(dated) the Chinese language

日本語の意味

中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれたちゅうごくのことばをさすいまはつかってはいけないことば

このボタンはなに？

彼は支那語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning the Chinese language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)語

（ canonical ）

shinago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

印度支那

ひらがな

いんどしな

固有名詞

古語まれ

(uncommon, archaic) Indochina, the Indochinese Peninsula

日本語の意味

インドシナ半島を指す、かつて用いられた日本語表現。現在ではやや古風・文語的。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたでベトナムラオスカンボジアがある東南アジアのちいき

このボタンはなに？

印度支那の歴史について学ぶことは、アジアの文化を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Indochina is very important for understanding Asian culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

印 (イン)度 (ド)支 (シ)那

（ canonical ）

Indoshina

（ romanization ）

ナ

（ error-unknown-tag ）

詳細

支那人

ひらがな

しなじん

名詞

古風蔑称通例

(dated, now usually derogatory) Chinaman (Chinese person)

日本語の意味

中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方

このボタンはなに？

古い教科書には差別的な表現として支那人と記されているが、現代ではその語を使うべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)人

（ canonical ）

shinajin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

支那薄色海豚

ひらがな

しなうすいろいるか

名詞

a Chinese white dolphin

日本語の意味

中国沿岸から東南アジアにかけて分布する白色または淡いピンク色のイルカ。インドカマイルカの一亜種とされる。香港や珠江口などに多く生息し、沿岸海域や河口域を好む。英名 Chinese white dolphin。 / 上記の動物を指す古風またはやや差別的な響きを持つ名称として用いられることがある。現在は「シナ」という語を避け、「シナウスイロイルカ」などの表記が推奨される。

やさしい日本語の意味

中国のあたたかい海にいる、うすい白い色をした小さいいるかの一しゅ

このボタンはなに？

支那薄色海豚は中国南部の海域に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Chinese white dolphin lives in the waters off the southern coast of China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shina usuiro iruka

（ romanization ）

しなうすいろいるか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する