検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

支那薄色海豚

ひらがな
しなうすいろいるか
名詞
日本語の意味
中国沿岸から東南アジアにかけて分布する白色または淡いピンク色のイルカ。インドカマイルカの一亜種とされる。香港や珠江口などに多く生息し、沿岸海域や河口域を好む。英名 Chinese white dolphin。 / 上記の動物を指す古風またはやや差別的な響きを持つ名称として用いられることがある。現在は「シナ」という語を避け、「シナウスイロイルカ」などの表記が推奨される。
やさしい日本語の意味
中国のあたたかい海にいる、うすい白い色をした小さいいるかの一しゅ
このボタンはなに?

The Chinese white dolphin lives in the waters off the southern coast of China.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

薄色海豚

ひらがな
うすいろいるか
名詞
日本語の意味
インドカマイルカの一種で、背びれがこぶ状に盛り上がったイルカ。インド洋やその周辺海域に生息する。
やさしい日本語の意味
インドのあたたかい海にいる、せなかが少し高くふくらんだイルカのなかま
このボタンはなに?

The Indian humpback dolphin lives in the Indian Ocean and the Western Pacific.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

支那

ひらがな
しな
固有名詞
日本語の意味
支那(しな)は、かつて東アジアにおける中国地域・中国国家を指す呼称。近代以降の日本語では、特に清朝期および中華民国期の中国を指すが、現在は多分に蔑称的・差別的な響きを持つとされ、公的にはほとんど用いられない。 / 歴史的文脈では、仏典漢訳語や西洋語 “China, Sinae” などに由来する地理的呼称として用いられたが、20世紀の政治情勢を経て、中華人民共和国・中華民国双方から不快・差別的呼称とみなされている。
やさしい日本語の意味
むかしちゅうごくをさすことば。いまはつかわないほうがよい。
このボタンはなに?

Prewar historical documents sometimes refer to China by that name, and in modern times that usage can be perceived as derogatory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
いろ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ものやひかりがもつ あか や あお などの ながめてわかる ちがい
このボタンはなに?

The color of this flower is red.

このボタンはなに?

支那通

ひらがな
しなつう
名詞
廃用
日本語の意味
中国事情に通じた人。中国通。
やさしい日本語の意味
今はあまりよくない言い方で、中国のことをよく知っている人のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

支那語

ひらがな
しなご
名詞
古風
日本語の意味
中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた ちゅうごくのことばをさす いまはつかってはいけない ことば
このボタンはなに?

He started learning the Chinese language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

印度支那

ひらがな
いんどしな
固有名詞
古語 まれ
日本語の意味
インドシナ半島を指す、かつて用いられた日本語表現。現在ではやや古風・文語的。
やさしい日本語の意味
むかしの言いかたで ベトナム ラオス カンボジアがある 東南アジアのちいき
このボタンはなに?

Learning about the history of Indochina is very important for understanding Asian culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

支那人

ひらがな
しなじん
名詞
古風 蔑称 通例
日本語の意味
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
このボタンはなに?

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

支那蕎麦

ひらがな
しなそば
名詞
日本語の意味
中国風の汁麺、またはラーメンの古い呼称。現在は「中華そば」と表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくふうのめんでとくにらあめんをさすむかしのことば。いまはさけたほうがいい。
このボタンはなに?

I'm thinking of having Chinese noodles for lunch today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

支那事変

ひらがな
しなじへん
固有名詞
古風
日本語の意味
日中戦争とも呼ばれる、1937年から1945年までの日本と中華民国との間の戦争。 / 日本側で用いられた公的・軍事的呼称で、のちに差別的・蔑称的な語感があるとして一般には用いられなくなった名称。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで 一九三七年から一九四五年までの にちちゅうの たたかいをさす
このボタンはなに?

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★