検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

体(からだ)を後(うし)ろに反(そ)らす

Google翻訳 / DeepL翻訳

後

ひらがな

うしろ

漢字

後ろ

名詞

the rear, back, or backside of something / the rearward or backward direction / the portion of a palace where a queen or other female imperial consort lives

日本語の意味

空間的・時間的に後ろの部分やのちの時点を表す語。例：家の後、試合の後。 / 後方、背後など、自分から見て背中側・裏側にある位置。 / （宮廷で）后妃や女官などが居住する奥まった区域。奥。 / 順序や序列であとに来ること。また、その人・物。 / 将来、のちの時代。行く末。

やさしい日本語の意味

ものやひとのうしろや、うしろのほうをいう。みやできさきがすむところ。

このボタンはなに？

彼は家の後で犬と遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing with the dog at the rear of the house.

このボタンはなに？

関連語

shirie

（ romanization ）

しりえ

（ hiragana ）

後

ひらがな

あと / のち / うしろ

名詞

(spatially) the back, the rear, behind / (temporally) later, afterwards, some time after the present / the rest

日本語の意味

空間的に：背後、後部、裏側 / 時間的に：後で、のちほど、それ以後 / 残り、残余、残った部分

やさしい日本語の意味

いまのあとになることや、のこりのぶぶん、もののうしろをいう。

このボタンはなに？

彼は家の後で犬と遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing with the dog at the back of the house.

このボタンはなに？

関連語

ato

（ romanization ）

あと

（ hiragana ）

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に今より後の時点・のち。 / ある出来事や行為に続く時点・あと。 / 順序・地位などが下位であること。後方や末のほう。 / 死後・将来・子孫など、これから先の世代や時代。 / 空間的に背中側・うしろ側。

やさしい日本語の意味

いまよりも、あとのじかん。なにかのあとにあるじかん。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

関連語

nochi

（ romanization ）

のち

（ hiragana ）

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に後のことを指す語。のち。あと。例：「三日後」「その後」 / 順序・位置などが後ろであること。うしろ。例：「列の後」「家の後」 / ある出来事や行為の結果として生じる状態・場面。のちのち。例：「戦後」「試合の後」

やさしい日本語の意味

いまよりあとのじかん。なにかのつぎのとき。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

関連語

go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

後

ひらがな

こう / ご

接頭辞

形態素

prefixing element in kanji compounds, adding a meaning of later, after, following, rearward

日本語の意味

ある時点より後ろの時・順序 / 背後・うしろ・あとさき / あとに続くもの・後継 / 物事が起きたその次の段階

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてあとやうしろのいみをたすことば

このボタンはなに？

後期の試験は難しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam in the latter period was difficult.

このボタンはなに？

関連語

kō-

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

後

ひらがな

ご / のち

接尾辞

形態素

after

日本語の意味

のち / あと / 後から続くこと

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてそのあとのじかんをあらわす

このボタンはなに？

授業後、図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will study in the library after class.

このボタンはなに？

関連語

-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

後に

ひらがな

のちに / あとに

副詞

subsequently, afterwards

日本語の意味

ある事柄や動作の時間的・順序的に見て、あとに起こるさま。のちほど。あとで。

やさしい日本語の意味

ときがすぎてから。そのあとで。

このボタンはなに？

彼は後に有名な作家になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He subsequently became a famous writer.

このボタンはなに？

関連語

後 (のち)に

（ canonical ）

nochini

（ romanization ）

ろりろり

副詞

the way one feels unsettled due to fright / the way one is upset

日本語の意味

ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。

やさしい日本語の意味

こわくてこころがそわそわしておちつかないようす

このボタンはなに？

彼女は怖い映画を見た後、ろりろりと部屋を歩き回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

このボタンはなに？

関連語

rorirori

（ romanization ）

そや

名詞

鹿児島方言方言活用形主題化

(Kagoshima, dialect) topicalized form of そい (soi, “soy sauce”)

日本語の意味

(Kagoshima, dialect) topicalized form of そい (soi, “soy sauce”)

やさしい日本語の意味

かごしまのことばでしょうゆのことをいうなまえ

このボタンはなに？

私はそやの美しい風景を見に鹿児島に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Kagoshima to see the beautiful scenery of Soya.

このボタンはなに？

関連語

soya

（ Rōmaji ）

そとはね

漢字

外ハネ

名詞

curled ends of the hair

日本語の意味

髪の毛の先が外側に向かってはね上がっている状態。特に、毛先が外側にカールしたヘアスタイルや、セットせず自然に外側へ跳ねてしまった状態を指す。

やさしい日本語の意味

かみのさきが、そとがわにくるんとまがっているようす

このボタンはなに？

彼女のそとはねがとてもかわいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her curled ends of the hair are very cute.

このボタンはなに？

関連語

そとはね

（ canonical ）

そとハネ

（ canonical ）

sotohane

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★