検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仮置きし

Google翻訳 / DeepL翻訳

置き字

名詞

kanji that is not read in the kanbun kundoku (漢文訓読) process

日本語の意味

訓読の際に実際には読まれないが、文法関係や語順・意味を示すために置かれる漢字 / 漢文訓読で、読み下し文には現れないが、語と語の関係を示すために補助的に使われる文字

やさしい日本語の意味

よまないで書いておく漢字のこと。文の形や意味をあらわすためにそえる文字。

このボタンはなに？

この文にはいくつかの置き字が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence contains several placeholders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

置 (お)き字

（ canonical ）

okiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

一目置く

動詞

慣用表現

(idiomatic) to take one's hat off; to acknowledge another's superiority

日本語の意味

相手の能力や実力を認めて、普通以上に敬意を払ったり、一歩引いて接したりすること。 / 他人の優れた点に感心し、軽く扱えない人物だとして評価すること。

やさしい日本語の意味

あいてがじぶんよりすごいとみとめて、ことばやたいどにきをつかうようす

このボタンはなに？

彼の努力には一目置くべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should take our hats off to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)目 (もく)置 (お)く

（ canonical ）

ichimokuoku

（ romanization ）

一 (いち)目 (もく)置 (お)き

（ stem ）

一 (いち)目 (もく)置 (お)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

一目置か

（ imperfective stem ）

いちもくおか

（ imperfective stem ）

ichimokuoka

（ imperfective ）

一目置き

（ continuative stem ）

いちもくおき

（ continuative stem ）

ichimokuoki

（ continuative ）

一目置く

（ stem terminative ）

いちもくおく

（ stem terminative ）

ichimokuoku

（ terminative ）

一目置く

（ attributive stem ）

いちもくおく

（ attributive stem ）

ichimokuoku

（ attributive ）

一目置け

（ hypothetical stem ）

いちもくおけ

（ hypothetical stem ）

ichimokuoke

（ hypothetical ）

一目置け

（ imperative stem ）

いちもくおけ

（ imperative stem ）

ichimokuoke

（ imperative ）

一目置かれる

（ passive ）

いちもくおかれる

（ passive ）

ichimokuokareru

（ passive ）

一目置かせる

（ causative ）

一目置かす

（ causative ）

いちもくおかせる

（ causative ）

いちもくおかす

（ causative ）

ichimokuokaseru

（ causative ）

ichimokuokasu

（ causative ）

一目置ける

（ potential ）

いちもくおける

（ potential ）

ichimokuokeru

（ potential ）

一目置こう

（ volitional ）

いちもくおこう

（ volitional ）

ichimokuokō

（ volitional ）

一目置かない

（ negative ）

いちもくおかない

（ negative ）

ichimokuokanai

（ negative ）

一目置かず

（ continuative negative ）

いちもくおかず

（ continuative negative ）

ichimokuokazu

（ continuative negative ）

一目置きます

（ formal ）

いちもくおきます

（ formal ）

ichimokuokimasu

（ formal ）

一目置いた

（ perfective ）

いちもくおいた

（ perfective ）

ichimokuoita

（ perfective ）

一目置いて

（ conjunctive ）

いちもくおいて

（ conjunctive ）

ichimokuoite

（ conjunctive ）

一目置けば

（ conditional hypothetical ）

いちもくおけば

（ conditional hypothetical ）

ichimokuokeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

念頭に置く

動詞

to give thought to; to bear in mind; to keep in mind

日本語の意味

ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく

このボタンはなに？

新しいプロジェクトを進める際は、常に顧客のニーズを念頭に置くべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When moving forward with the new project, you should always give thought to the customer's needs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)く

（ canonical ）

nentō ni oku

（ romanization ）

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)き

（ stem ）

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

念頭に置か

（ imperfective stem ）

ねんとうにおか

（ imperfective stem ）

nentō ni oka

（ imperfective ）

念頭に置き

（ continuative stem ）

ねんとうにおき

（ continuative stem ）

nentō ni oki

（ continuative ）

念頭に置く

（ stem terminative ）

ねんとうにおく

（ stem terminative ）

nentō ni oku

（ terminative ）

念頭に置く

（ attributive stem ）

ねんとうにおく

（ attributive stem ）

nentō ni oku

（ attributive ）

念頭に置け

（ hypothetical stem ）

ねんとうにおけ

（ hypothetical stem ）

nentō ni oke

（ hypothetical ）

念頭に置け

（ imperative stem ）

ねんとうにおけ

（ imperative stem ）

nentō ni oke

（ imperative ）

念頭に置かれる

（ passive ）

ねんとうにおかれる

（ passive ）

nentō ni okareru

（ passive ）

念頭に置かせる

（ causative ）

念頭に置かす

（ causative ）

ねんとうにおかせる

（ causative ）

ねんとうにおかす

（ causative ）

nentō ni okaseru

（ causative ）

nentō ni okasu

（ causative ）

念頭に置ける

（ potential ）

ねんとうにおける

（ potential ）

nentō ni okeru

（ potential ）

念頭に置こう

（ volitional ）

ねんとうにおこう

（ volitional ）

nentō ni okō

（ volitional ）

念頭に置かない

（ negative ）

ねんとうにおかない

（ negative ）

nentō ni okanai

（ negative ）

念頭に置かず

（ continuative negative ）

ねんとうにおかず

（ continuative negative ）

nentō ni okazu

（ continuative negative ）

念頭に置きます

（ formal ）

ねんとうにおきます

（ formal ）

nentō ni okimasu

（ formal ）

念頭に置いた

（ perfective ）

ねんとうにおいた

（ perfective ）

nentō ni oita

（ perfective ）

念頭に置いて

（ conjunctive ）

ねんとうにおいて

（ conjunctive ）

nentō ni oite

（ conjunctive ）

念頭に置けば

（ conditional hypothetical ）

ねんとうにおけば

（ conditional hypothetical ）

nentō ni okeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仮分数

ひらがな

かぶんすう

名詞

(mathematics) improper fraction (arithmetic: a vulgar fraction)

日本語の意味

分子が分母以上である分数

やさしい日本語の意味

ぶんすうでうえのかずがしたのかずよりおおきいもの

このボタンはなに？

仮分数を既約分数に変換する方法を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me how to convert improper fractions to reduced fractions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)分 (ぶん)数

（ canonical ）

kabunsū

（ romanization ）

假分數

（ kyūjitai ）

すう

（ hiragana ）

詳細

仮名文

ひらがな

かなぶみ

名詞

a letter written in kana script (as opposed to kanji)

日本語の意味

日本語の文章を主として仮名で書いた文。特に漢文に対して、日本語の語順で書かれた文体を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんじをつかわずかなだけでかいたてがみのこと

このボタンはなに？

彼は仮名文を書くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at writing sentences in Kana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名 (な)文

（ canonical ）

kanabumi

（ romanization ）

ぶみ

（ hiragana ）

詳細

仮足

ひらがな

ぎそく

漢字

偽足

名詞

(cytology) pseudopod, pseudopodium

日本語の意味

細胞の表面から一時的に突出する仮の足状の構造。アメーバ運動や捕食などに用いられる。 / 生物が一時的に伸ばす足のような突起全般を比喩的に指すこともある。

やさしい日本語の意味

さいぼうがうごくためやえさをとるために、いっときのばすからだのはし。

このボタンはなに？

細胞学では、、仮足は細胞が移動するための構造です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In cytology, a pseudopod is a structure for cell movement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)足

（ canonical ）

kasoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

仮引数

名詞

(programming) formal parameter; parameter

日本語の意味

プログラミングにおいて、関数やメソッドの定義時に、その関数が受け取る値を表すためにあらかじめ名前だけを指定しておいた変数のこと。実際に呼び出すときに渡される具体的な値（実引数）と対応する。 / 一般的に、仮に設定された（暫定的・形式的な）引数やパラメータのこと。

やさしい日本語の意味

プログラムの中で、関数がうけとることになっている値の名前

このボタンはなに？

この関数は二つの仮引数を必要とします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This function requires two formal parameters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)引 (ひき)数

（ canonical ）

仮 (か)引 (びき)数

（ canonical ）

karihikisū

（ romanization ）

kabikisū

（ romanization ）

すうすう

（ hiragana ）

詳細

仮髪

名詞

wig, hairpiece

日本語の意味

かつら。頭髪の代わりにつける人工の髪。

やさしい日本語の意味

じぶんのかみではなく、あたまにかぶるつくりもののかみ

このボタンはなに？

彼女は仮髪をつけてパーティーに出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended the party wearing a wig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)髪

（ canonical ）

kahatsu

（ romanization ）

假髮

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

仮訳

名詞

tentative, provisionary, or temporary translation

日本語の意味

原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。

やさしい日本語の意味

まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば

このボタンはなに？

この文章は仮訳なので、最終版では内容が変わる可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)訳

（ canonical ）

kayaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

仮小屋

名詞

shack, hut, shed

日本語の意味

仮に建てた簡素な小屋。工事用・作業用・一時的な住まいなどに用いる建物。

やさしい日本語の意味

木やトタンなどでかんたんに作った小さな家やはたけの建物

このボタンはなに？

彼は山の中にある小さな仮小屋で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in a small shack in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (かり)小 (ご)屋

（ canonical ）

karigoya

（ romanization ）

假小屋

（ kyūjitai ）

や

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する